(Eojedo oneuldo uri dul saireul gominhaedo)
Kemarin dan hari ini aku sedang mengkhawatirkan hubungan kita
도무지 네 맘을 어떡해 답답해 알 수 없어
(Domuji ne mameul eotteokhae dapdaphae al su eobseo)
Tapi aku tak tahu apa yang harus ku lakukan pada hatimu itu sungguh membuat frustrasi, aku tak bisa mengetahuinya
넌 지금 뭘 할까
(Neon jigeum mwol halkka)
Apa yang kau kerjakan sekarang?
내 생각 안 할까
(Nae saenggak an halkka)
Bukankah kau juga memikirkanku
톡톡 두드린다 또또 내 마음을
(Thokthok dudeurinda tto tto nae maeumeul)
Tok tok, aku mengetuk sekali lagi di hatiku
톡톡 건드린다 또또 두근거려
(Thokthok geondeurinda tto tto dugeungeoryeo)
Tok tok, menusuk sekali lagi, jantungku berdegup kencang
톡톡 두드린다 또또 내 마음을
(Thokthok dudeurinda tto tto nae maeumeul)
Tok tok, aku mengetuk sekali lagi, pipimu
톡톡 설레인다
(Thokthok seolleinda)
Tok tok, membuat hatiku bergetar
별빛처럼 반짝거려
(Byeolbitcheoreom banjjakgeoryeo)
Kau bersinar seperti bintang
네가 너무 멋져 보여
(Nega neomu meotjyeo boyeo)
Kamu terlihat sungguh luar biasa
매일매일 소란해 내 맘이
(Maeil maeil soranhae nae mami)
Setiap hari, hatiku berantakan
스쳐가는 짧은 인사 사소했던 얘기도
(Seuchyeoganeun jjalbeun insa sasohaetdeon yaegido)
Saat berpapasan, ucapan salam nan singkat pembicaraan kecil
하루 종일 생각나는 걸
(Haru jongil saenggaknaneun geol)
Sepanjang hari, aku memikirkannya
Cuz I’m falling in love
Karena aku jatuh cinta
이 밤을 담은 듯 고요한 네 눈을 바라보다
(I bameul dameun deut goyohan ne nuneul baraboda)
Melihat ke dalam matamu yang sunyi seolah-olah matamu memiliki malam di dalamnya
느끼는 감정을 조심히 전하네 홀린 듯이
(Neukkineun gamjeongeul josimhi jeonhane hollin deusi)
Aku diam-diam menceritakan bagaimana perasaanku seolah aku tersihir
톡톡 붉어진다 또또 네 두 볼이
(Thokthok eonjinda tto tto ne du buri)
Tok tok, warnanya merah sekali lagi, pipimu
톡톡 숨고싶다 또또 고갤 돌려
(Thokthok sumgosipda tto tto gogael dollyeo)
Tok tok, aku ingin bersembunyi sekali lagi, aku menolehkan kepalaku
톡톡 붉어진다 또또 네 두 볼이
(Thokthok eonjinda tto tto ne du buri)
Tok tok, warnanya merah sekali lagi, pipimu
톡톡 웃어본다
(Thokthok useobonda)
Tok tok, aku tersenyum
별빛처럼 반짝거려
(Byeolbit cheoreom banjjakgeoryeo)
Kau bersinar seperti bintang
네가 너무 멋져 보여
(Nega neomu meotjyeo boyeo)
Kamu terlihat sungguh luar biasa
매일매일 소란해 내 맘이
(Maeil maeil soranhae nae mami)
Setiap hari, hatiku berantakan
스쳐가는 짧은 인사 사소했던 얘기도
(Seuchyeoganeun jjalbeun insa sasohaetdeon yaegido)
Saat berpapasan, ucapan salam nan singkat pembicaraan kecil
하루 종일 생각나는 걸
(Haru jongil saenggaknaneun geol)
Sepanjang hari, aku memikirkannya
Cuz I’m falling in love
Karena aku jatuh cinta
자석처럼 나 이끌려 온 것만 같아
(Jaseok cheoreom na ikkeullyeo on geotman gatha)
Seperti magnet rasanya seolah aku telah ditarik
널 만난 이후로 hoo
(Neol mannan ihuro hoo)
Setelah aku bertemu denganmu
숨김없이 더 자꾸 커져가는 내 마음
(Sumgim eobsi deo jakku kheojyeoganeun nae maeum)
Tanpa menyembunyikan apapun perasaanku terus tumbuh
네게 닿기를 너의
(Nege dahgireul)
Aku berharap itu kan sampai kepadamu
작은 움직임도
(Neoui jageun umjigimdo)
Setiap gerakan kecil yang kau buat
내겐 너무 커다래서
(Naegen neomu kheodaraeseo)
Terasa begitu besar bagiku
매일매일 소란해 내 맘이
(Maeil maeil soranhae nae mami)
Setiap hari, hatiku berantakan
스쳐가는 짧은 인사 사소했던 얘기도
(Seuchyeoganeun jjalbeun insa sasohaetdeon yaegido)
Saat berpapasan, ucapan salam nan singkat pembicaraan kecil
하루 종일 생각나는 걸
(Haru jongil saenggaknaneun geol)
Sepanjang hari, aku memikirkannya
Cuz I’m falling in love
Karena aku jatuh cinta