(Nae momi hwak meoriga hwak)
Tubuh dan kepalaku berputar-putar
돌아가 어때 지금 기분이
(Doraga eottae jigeum gibuni)
Bagaimana perasaanmu sekarang?
우리는 마치 자석 같아
(Urineun machi jaseok gatha)
Kita seerti magnet
서로를 안고 또 밀쳐내니까
(Seororeul ango tto mancyeonaenikka)
Karena kita saling memeluk lalu saling mendorong
너는 날 미치게 하고 정신 못 차리게 해
(Neoneun nal michige hago jeongsin mot charige hae)
Kau membuatku gila dan kehilangan akal sehat
그래 알겠지 넌 참
(Geurae algetji neon cham)
Ya, mungkin kau tahu itu
날 기가 막히게 해
(Nal giga makhige hae)
Kau membuatku kehilangan akal sehat
너는 날 춤추게 하고 술 없이 취하게 해
(Neoneun nal chumchuge hago sul eobsi cwihage hae)
Kau membuatku menari dan mabuk tanpa alkohol
그래 알겠지 넌 참
(Geurae algetji neon cham)
Ya mungkin kau tahu itu
착한 날 독하게 해
(Chakhan nal dokhage hae)
Kau membuatku menjadi seorang gadis nakal
우리 둘만의 이 영화에
(Uri dulmanui i yeonghwae)
Dalam film yang hanya diperuntukkan untuk kita
진짜 주인공은 너였어 baby
(Jinjja juingongeun neoyeosseo baby)
Pahlawan sebenarnya adalah dirimu, sayang
그래 넌 오늘도 너답게
(Geurae neon oneuldo neodapge)
Seperti biasa, seperti yang kau lakukan
화려한 주인공처럼
(Hwaryeohan juingongcheoreom)
Seperti seorang pahlawan hebat
그저 하던 대로 해
(Geujeo hadeon daero hae)
Lakukan saja apa yang kau mau
그게 악역이라도 나를 슬프게 해도
(Geuge akyeogirado nareul seulpheuge haedo)
Bahkan jika kau begitu jahat dan membuatku sedih
넌 너여야만 해
(Neon neoyeoyaman hae)
Kau harus menjadi dirimu sendiri
내가 아플지라도
(Naega apheuljirado)
Bahkan jika aku merasa tak baik-baik saja
슬픈 엔딩이라도
(Seulpheun endingirado)
Dan itu adalah akhir yang menyedihkan
the show must go on
Pertunjukkan harus tetap berjalan
the show must go on
Pertunjukkan harus tetap berjalan
너는 늘 끝장을 보고
(Neoneun neil kkeutjangeul bogo)
Kau selalu berjuang melawan akhir yang pahit
모든 걸 덮으려 해
(Modeun geol deopheuryeo hae)
Dan mencoba untuk menutupi segalanya
왜 날개를 달아주고 추락하자 해
(Wae nalgaereul darajugo churakhaja hae)
Mengapa kau memberiku sayaap dan menginginkanku tuk terjatuh
너는 늘 착하지 라며
(Neoneun neul chakhaja ramyeo)
Kau bilang padaku kalau aku "gadis baik"
날 눈물 삼키게 하잖아
(Nal nunmul salkhige hajanha)
Dan membuatku menahan air mataku
그래 알겠지 알겠지
(Geurae algetji algetji)
Ya, kau mungkin tahu itu
넌 날 혹하게 해
(Neon nal hokhage hae)
Kau adalah saljuku
우리 둘만의 이 드라마에
(Uri dulmanui i deuramae)
Dalam drama yang hanya diperuntukkan untuk kita
진짜 주인공은 너였어 baby
(Jinjja juingongeun neoyeosseo baby)
Pahlawan sebenarnya adalah dirimu, sayang
그래 넌 오늘도 너답게
(Geurae neon oneuldo neodapge)
Seperti biasa, seperti yang kau lakukan
화려한 주인공처럼
(Hwaryeohan juingong cheoreom)
Seperti seorang pahlawan hebat
그저 하던 대로 해
(Geujeo hadeon daero hae)
Lakukan saja apa yang kau mau
그게 악역이라도 나를 슬프게 해도
(Geuge alyeogirado nareul seulphege haedo)
Bahkan jika kau begitu jahat dan membuatku sedih
넌 너여야만 해
(Neon neoyeoyaman hae)
Kau harus menjadi dirimu sendiri
내가 아플지라도
(Naega apheuljirado)
Bahkan jika itu membuatku sakit
슬픈 엔딩이라도
(Seuphen endingirado)
Dan itu adalah akhir yang menyedihkan
the show must go on
Pertunjukkan harus tetap berjalan
the show must go on
Pertunjukkan harus tetap berjalan
그저 하던 대로 해
(Geujeo hadeon daero hae)
Lakukan saja apa yang kau mau
그게 악역이라도 나를 슬프게 해도
(Geuge akyeogirado nareul seulpheuge haedo)
Bahkan jika kau begitu jahat dan membuatku sedih
넌 너여야만 해
(Neon neoyeoyaman hae)
Kau harus menjadi dirimu sendiri
내가 아플지라도
(Naega apheuljirado)
Bahkan jika itu membuatku sakit
슬픈 엔딩이라도
(Seulpheun endingirado)
Dan itu adalah akhir yang menyedihkan
the show must go on
Pertunjukkan harus tetap berjalan
the show must go on
Pertunjukkan harus tetap berjalan
you must go on
Kau harus melajutkannya