Park Gyu Ri (박규리 (카라)) – Universe [ l Smashing on Your Back OST] Indonesian Translation

말해도 될까 말하지 말고 지낼까
(Malhaedo dwilkka malhaji malgo jinaelkka)
Bisakah kukatakan haruskah tak mengatakannya

아니 어제처럼 그냥 웃어만 줄까
(Ani eojecheoreom geunyang useoman julkka)
Atau haruskah aku hanya tersenyum seperti kemarin

oh no

말해서 뭐해 나만 바보될지 몰라
(Malhaeseo mwohae naman babodwilji molla)
Apa guna mengatakannya mungkin hanya aku yang akan menjadi bodoh

아님 용기내서 그냥 지르고 볼까
(Anim yongginaeseo geunyang jireugo bolkka)
Atau haruskah aku mengambil keberanian dan melakukannya

우리 시작해 볼래
(Uri sijakhae bollae)
Dan kita memulainya

nobody wants to be alone
Tak seorangpun yang ingin sendirian

난 너만을 원해 be the one
(Nan neomaneul wonhae be the one)
Aku hanya menginginkanmu menjadi satu-satunya

난 걱정안해 난 후회안해
(Nan geokjeonganhae nan huhwianhae)
Aku tak khawatir aku tak menyesal

네 맘 다 내게 보이니까
(Ne mam naege boinikka)
Karena aku bisa melihat hatimu

nobody wants to be alone
Tak seorangpun yang ingin sendirian

너만을 원해
(Neomaneul wonhae)
Hanya menginginkanmu

너는 나만의 universe
(Neoneun namanui universe)
Hanya kau alam semestaku

바라만 볼까 말하지말고 지낼까
(Baraman bolkka malhajimalgo jinaelkka)
Haruskah aku melihat atau haruskah aku tak memberitahumu

아니 바보처럼 그냥 웃어만 줄까
(Ani babocheoreom geunyang useoman julkka)
Atau haruskah aku hanya tersenyum seperti orang bodoh

oh no

뭐라고 말해 나랑 같을지도 몰라
(Mworago malhae narang gatheuljido molla)
Apa yang harus kukatakan kau mungkin merasakan hal yang sama denganku

그래 용기내서 그냥 지르고 볼까
(Geurae yongginaeseo geunyang jireugo bolkka)
Jadi aku akan mengambil keberanian dan hanya melakukannya

우리 시작해 볼래
(Uri sijakhae bollae)
Dan kita memulainya

nobody wants to be alone
Tak seorangpun yang ingin sendirian

난 너만을 원해 be the one
(Nan neomaneul wonhae be the one)
Aku hanya menginginkanmu menjadi satu-satunya

난 걱정안해 난 후회안해
(Nan geokjeonganhae nan huhwianhae)
Aku tak khawatir aku tak menyesal

네 맘 다 내게 보이니까
(Ne mam naege boinikka)
Karena aku bisa melihat hatimu

nobody wants to be alone
Tak seorangpun yang ingin sendirian

너만을 원해
(Neomaneul wonhae)
Hanya menginginkanmu

너는 나만의 universe
(Neoneun namanui universe)
Hanya kau alam semestaku

난 네가 먼저 말해주면
(Nan nega meonjeo malhaejumyeon)
Jika kau lebih dulu bertanya padaku

yes야 바라던 바야
(Yes ya baradeon baya)
Ya, itu yang kuharapkan

내게 키스해줘
(Naege khiseuhaejwo)
Ciumlah aku

l love you
Aku mencintaimu

nobody wants to be alone
Tak seorangpun yang ingin sendirian

난 너만을 원해 be the one
(Nan neomaneul wonhae be the one)
Aku hanya menginginkanmu menjadi satu-satunya

난 걱정안해 난 후회안해
(Nan geokjeonganhae nan huhwianhae)
Aku tak khawatir aku tak menyesal

네 맘 다 내게 보이니까
(Ne mam naege boinikka)
Karena aku bisa melihat hatimu

nobody wants to be alone
Tak seorangpun yang ingin sendirian

너만을 원해
(Neomaneul wonhae)
Hanya menginginkanmu

너는 나만의 universe
(Neoneun namanui universe)
Hanya kau alam semestaku

Posting Komentar