(Naui bimiljeongwon)
Taman rahasiaku
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
(Nan ajikdo gin kkumeul kkugo isseo)
Aku masih memimpikan sebuah mimpi yang panjang
그 어떤 이에게도 말하지 못했던
(Geu eotteon iegedo malhaji mothaetdeon)
Itu adalah sesuatu yang tak pernah bisa ku ceritakan pada orang lain
아침 햇살이 날 두드리며 hello
(Achim haessari nal dudeurimyeo hello)
Mentari pagi menyapaku "hallo"
매일 머물렀다 가는데 모르지
(Maeil meomulleotda ganeunde moreuji)
Dia terbit dan terbenam setiap hari, namun aku tak tahu
처음으로 너에게만 보여줄게
(Cheoeumeuro neoegeman boyeojulke)
Untuk pertama kalinya, akan ku tunjukkan hanya padamu
나를 따라
(Nareul ttara)
Ikutilah aku
Come with me bae 손을 잡아 you and me
(Come with me bae soneul jaba you and me)
Datanglah bersamaku, sayang, peganglah tanganku, kau dan aku
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
(Nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo)
Ada sebuah tempat berharga di dalam diriku, tempat yang hanya milikku
아직은 별거 아닌 풍경이지만
(Ajigeun byeokgeo anin phunggyeongijiman)
Untuk sekarang tidaklah banyak, hanya sebuah pemandangan
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
(Jogeumman gidarimyeon god mannage dwel geol)
Jika kau mau menunggu sebentar, kau akan segera melihatnya
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
(I ane meotjigo nolleoun geol simeodwaenneunde)
Di dalam sana ada sebuah tanaman yang indah dan menakjubkan
아직은 아무것도 안 보이지만
(Ajigeun amugeotdo an boijiman)
Meski sekarang kau masih tak melihat apa-apa
조금만 기다리면 알게 될 거야
(Jogeumman gidarimyeon alge dwel geoya)
Jika kau mau menunggunya sebentar, kau akan menemukannya
나의 비밀정원
(Naui bimiljeongwon)
Taman rahasiaku
너무 단순해 그 사람들은 말야
(Neomu dansunhae geu saramdeureun marya)
Orang-orang itu, mereka punya pemikiran yang sederhana
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
(Nuneuro boneun geotman mideuryeo haneun geol)
Mereka hanya percaya sesuatu yang bisa dilihat oleh mata mereka
빗방울은 날 다독이며 잠시
(Bitbangureun nal dadogimyeo jamsi)
Hujan turun untuk menghiburku
내게 또 힘을 주곤 해 다정히
(Naege tto himeul jugon hae dajeonghi)
Tuk sesaat memberiku kekuatan kembali dengan penuh cinta
오늘 하루 한 사람만 초대할게 나를 따라
(Oneul haru han saramman chodaehalke nareul ttara)
Hari ini aku hanya mengundang satu orang, ikutilah aku
Come with me bae 상상해봐 you and me
(Come with me bae sangsanghaebwa you and me)
Datanglah bersamaku, sayang, bayangkanlah itu, kau dan aku
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
(Nae ane sojunghan honjamanui jangsoga isseo)
Ada sebuah tempat berharga di dalam diriku, tempat yang hanya milikku
아직은 별거 아닌 풍경이지만
(Ajigeun byeolgeo anin phunggyeongijiman)
Untuk sekarang tidaklah banyak, hanya sebuah pemandangan
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
(Jogeumman gidarimyeon god mannage dwel geol)
Jika kau mau menunggu sebentar, kau akan segera melihatnya
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
(I ane meotjigo nolleoun geol simeodwaenneunde)
Di dalam sana ada sebuah tanaman yang indah dan menakjubkan
아직은 아무것도 안 보이지만
(Ajigeun amugeotdo an boijiman)
Meski sekarang kau masih tak melihat apa-apa
조금만 기다리면 알게 될 거야
(Jogeumman gidarimyeon alge dwel geoya)
Jika kau mau menunggunya sebentar, kau akan menemukannya
나의 비밀정원
(Naui bimiljeongwon)
Taman rahasiaku
아마 언젠가 말야 이 꿈들이 현실이 되면
(Ama eonjenha marya i kkumdeuri hyeonsiri dwemyeon)
Mungkin suatu hari, saat mimpi-mimpi ini menjadi kenyataan
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을 꼭 다시 기억해줘
(Hamkke nanun sungandeureul i ganeungseongdeureuk kkok dasi gieokhaejwo)
Ku mohon ingatlah kembali saat-saat itu, kemungkinan yang sudah kita bagikan
네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
(Ne ane yeollyeotdeon muntheumeuro bon jeogi isseo)
Aku sudah melihatnya melalui celah pintu di dalam hatiku
아직은 별거 아닌 풍경이지만
(Ajigeun byeolgeo anin phunggyeongijiman)
Untuk sekarang tidaklah banyak, hanya sebuah pemandangan
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
(Jogeumman gidarimyeon god mannage dwel geol)
Jika kau mau menunggu sebentar, kau akan segera melihatnya
그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
(Geu ane meotjigo nollaun geol simeodweonneunde)
Di dalam sana ada sebuah tanaman yang indah dan menakjubkan
아직은 아무것도 안 보이지만
(Ajigeun amugeotdo an boijiman)
Meski sekarang kau masih tak melihat apa-apa
조금만 기다리면 알게 될 거야
(Jogeumman gidarimyeon alge dwel geoya)
Jika kau mau menunggunya sebentar, kau akan menemukannya
너의 비밀정원
(Neoui bimiljeongwon)
Taman rahasiamu
무럭무럭 어서어서 자라나 줘
(Mureok mureok eoseo eoseo jarana jwo)
Cepat cepatlah tumbuh dewasa
Beautiful
Cantik