(Geudaen joheun neukkimgwa gibun joheun hyanggiro)
Dengan perasaan dan aroma yang indah
내 맘에 날아왔죠 maybe I’m falling in love
(Nae mame narawatjyo maybe I’m falling in love)
Kau terbang ke dalam hatiku, mungkin aku jatuh cinta
잠든 내 마음을 다시 일깨웠죠
(Jamdeun nae maeumeul dasi ilkkaewotjyo)
Hatiku yang tengah tidur kini tlah terbangun
Could I be falling in love maybe I’m falling in love
Bisakah aku jatuh cinta? Mungkinkah aku jatuh cinta?
따뜻한 이불 속 그대를 그리는
(Ttatteuthan ibul sok geudaereul geurineun)
Menarikmu kedalam sebuah selimut nan hangat
나만의 장소예요 you hoo hoo
(Namanui jangsoyeyo you hoo hoo)
Itulah tempatku, you hoo hoo
you hoo hoo hoo
조금씩 번지는 이런 내 마음을 어떻게 할까요
(Jogeumssik beonjineun ireon nae maeumeul eotteohke halkkayo)
Sedikit demi sedikit, apa yang harus ku lakukan dengan perasaanku?
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
(Ireohke honja geokjeonghajin anheul geoeyo)
Aku tak perlu mengkhawatirkan hal itu sendiri seperti ini
If I were a buttefly if I were a buttefly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
(Gomindo eobsi jigeum nege naragagetjyo)
Tanpa rasa khawatir, aku akan terbang ke arahmu
If I were a butterfly if I were a butterfly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
기분 좋은 이 바람을 타고 with you with you
(Gibun joheun i barameul thago with you with you)
Akan ku bawa suasanan angin yang indah ini bersamamu, bersamamu
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
(Eodideun danjang naragal su isseul geot gatjyo)
Sekarang aku bisa terbang kemanapun aku mau
If I were a butterfly if I were a butterfly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
Fly fly 너와 나 예쁜 것만 보나 봐
(Fly fly neowa na yeppeun geotman bona bwa)
Terbang, terbanglah kau dan aku, hanya akan menatap suatu tempat yang indah
널 따라 갈 땐 네 손 꼭 잡고 가는 걸
(Neol ttara gal ttaen ne son kkok japgo ganeun geol)
Saat aku mengikutimu, aku menggenggam tanganmu
내 맘에 날아 왔죠 비밀이야
(Nae mame nara watjyo bimiriya)
Kau terbang ke dalam hatiku, itu rahasia
Maybe I’m falling in love that’s right
Mungkin aku jatuh cinta, itu benar
네 작은 손짓에 내 맘이 설레는 건
(Ne jageun sonjise nae mami seolleneun geon)
Sinyal kecil darimu membuat hatiku gemetar
Could I be falling in love 비밀이야
(Could I be falling in love bimiriya)
Mungkin aku jatuh cinta, itu rahasia
Maybe I’m falling in love that’s right
Mungkin aku jatuh cinta, itu benar
따뜻한 이불 속 그대를 그리다
(Ttatteuthan ibul sok geudareul geurida)
Menarikmu kedalam sebuah selimut nan hangat
나만의 장소예요 you hoo hoo
(Namanui jangsoyeyo you hoo hoo)
Itulah tempatku, you hoo hoo
you hoo hoo hoo
조금씩 번지는 이런 내 마음을 어떻게 할까요
(Jogeumssik beonjineun ireon nae maeumeul eotteohke halkkayo)
Sedikit demi sedikit, apa yang harus ku lakukan dengan perasaanku?
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
(Ireohke honja geokjeonghajin anheul geoeyo)
Aku tak perlu mengkhawatirkan hal itu sendiri seperti ini
If I were a buttefly if I were a buttefly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
(Gomindo eobsi jigeum nege naragagetjyo)
Tanpa rasa khawatir, aku akan terbang ke arahmu
If I were a butterfly if I were a butterfly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
기분 좋은 이 바람을 타고 with you with you
(Gibun joheun i barameul thago with you with you)
Akan ku bawa suasanan angin yang indah ini bersamamu, bersamamu
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
(Eodideun danjang naragal su isseul geot gatjyo)
Sekarang aku bisa terbang kemanapun aku mau
If I were a butterfly if I were a butterfly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
아무 예고 없이 찾아와 그래서인지 난 더 기분이 묘해
(Amu yego eobsi chajawa geuraeseoinji nan deo gibuni myohae)
Kau datang tanpa memberitahuku, karna itulah aku merasa lebih aneh
하루하루 밤이 길어져 아무래도 너무 생각이 많아졌나 봐
(Haruharu bami gireojyeo amuraedo neomu saenggagi manhajyeonna bwa)
Setiap malam jadi begitu panjang, mungkin itu karena aku punya banyak pikiran
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
(Ireohke honja geokjeonghajin anheul geoeyo)
Aku tak perlu mengkhawatirkan hal itu sendiri seperti ini
If I were a buttefly if I were a buttefly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
(Gomindo eobsi jigeum nege naragagetjyo)
Tanpa rasa khawatir, aku akan terbang ke arahmu
If I were a butterfly if I were a butterfly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
기분 좋은 이 바람을 타고 with you with you
(Gibun joheun i barameul thago with you with you)
Akan ku bawa suasanan angin yang indah ini bersamamu, bersamamu
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
(Eodideun danjang naragal su isseul geot gatjyo)
Sekarang aku bisa terbang kemanapun aku mau
If I were a butterfly if I were a butterfly
Andai aku seekor kupu-kupu, andai aku seekor kupu-kupu
Butterfly
Kupu-kupu