MXM (BRANDNEWBOYS) – Rush On You (딱 기다려줘) Indonesian Translation

이런 적이 없어
(Ireon jeogi eobseo)
Ini tak pernah terjadi sebelumnya

뻔하디 뻔한 말이지만
(Ppeonhada ppeonhada marijiman)
Meski kata-kata ini sangat klise

본 적이 없어 이런 반응하는 나를
(Bon jeogi eobseo ireon baneunghaneun nareul)
Aku belum pernah melihat diriku bereaksi seperti ini

이렇게나 먼저
(Ireohkena meonjeo)
Seseorang yang begitu membuatku tertarik

너무 강렬하게 끌린 사람
(Neomu gangryeolhage kkeullin saram)
Aku sangat menyukai ini

정말 처음이야 이게 무슨 기분일까
(Jeongmal cheoeumiya ige museun gibunilkka)
Ini benar-benar pertama kalinya, perasaan macam apa ini

떠올리게 돼 매일 매일 매일 매일
(Tteoollige maeil maeil maeil maeil)
Aku terus memikirkannya, setiap hari 4X

자꾸만 맴도네 너의 목소리
(Jakkuman maemdone neoui moksori)
Itu terus berlanjut, suaramu

가만있다가도 괜히 설레이는걸
(Gamanitdagado gwaenhi seolleineungeol)
Bahkan saat aku masih diam, aku merasa gugup

기다리네
(Gidarine)
Aku menunggu

Wait Wait Wait Wait
Tunggu tunggu tunggu tunggu

다시 만나게 될 그때
(Dasi mannage dwel geuttae)
Sampai kita bertemu lagi

머리보다 몸이 먼저 움직여
(Meoriboda momi meonjeo umjigyeo)
Tubuhku bergerak di depan pikiranku

Wait
Tunggu

딱 기다려줘
(Ttak gidaryeojwo)
Tunggu saja

지금 달리고 달려 그곳으로 갈게
(Jigeum dalligo dallyeo geugoseuro galke)
Aku akan lari dan lari lalu pergi ke sana sekarang juga

어디에 있어 너무 멀어지지 말아
(Eodie isseo neomu meoreojiji mara)
Kau di mana, jangan pergi terlalu jauh

Gotta Rush On You On You
Harus cepat-cepat menemuimu, menemuimu

Gotta Ru-Rush On You
Harus cepat-cepat menemuimu

Want You I Want You
Menginginkanmu, aku menginginkanmu

잠깐만 기다려줘
(Jamkkanman gidaryeojwo)
Aku mohon tunggulah sebentar saja

Just Wait For Me
Tunggu saja aku

Yeah

딴 데 가지 마
(Ttan de gaji ma)
Jangan pergi ke tempat lain

이제 확실히 전해지는 느낌
(Ije hwasilhi jeonhaejineun neukkim)
Perasaan yang pasti bisa terjadi sekarang

Yeah

조금 시간이 필요했지만
(Jigeum sigani phiryohaetjiman)
Meski aku butuh beberapa waktu

늦은 만큼 더 빠르게 달려갈 테니
(Neujeun mankheum deo ppareuge dallyeogal theni)
Aku akan berlari lebih cepat untuk menggantikannya karena terlambat

Yeah

내 기분이 괜히 좋은 이유
(Nae gibuni gwaenhi joheun iyu)
Alasan mengapa suasana hatiku begitu bagus

집 밖을 나가는 게 즐거워진 이유
(Jip bakkeul naganeun ge jeulgeowojin iyu)
Alasan mengapa pergi ke luar rumahku menjadi menyenangkan

깨달았지
(Kkaedaratji)
Aku menyadarinya

I Think I’m Love With You
Aku pikir aku jatuh cinta padamu

그리고 너의 맘도 같기를
(Geurigo neoui mamdo gatgireul)
Dan aku harap kau juga merasakan hal yang sama

Yeah

떠올리게 돼 매일 매일 매일 매일
(Tteoollige maeil maeil maeil maeil)
Aku terus memikirkannya, setiap hari 4X

자꾸만 맴도네 너의 목소리
(Jakkuman maemdone neoui moksori)
Itu terus berlanjut, suaramu

가만있다가도 괜히 설레이는걸
(Gamanitdagado gwaenhi seolleineungeol)
Bahkan saat aku masih diam, aku merasa gugup

기다리네
(Gidarine)
Aku menunggu

Wait Wait Wait Wait
Tunggu tunggu tunggu tunggu

다시 만나게 될 그때
(Dasi mannage dwel geuttae)
Sampai kita bertemu lagi

머리보다 몸이 먼저 움직여
(Meoriboda momi meonjeo umjigyeo)
Tubuhku bergerak di depan pikiranku

Wait
Tunggu

딱 기다려줘
(Ttak gidaryeojwo)
Tunggu saja

지금 달리고 달려 그곳으로 갈게
(Jigeum dalligo dallyeo geugoseuro galke)
Aku akan lari dan lari lalu pergi ke sana sekarang juga

어디에 있어 너무 멀어지지 말아
(Eodie isseo neomu meoreojiji mara)
Kau di mana, jangan pergi terlalu jauh

Gotta Rush On You On You
Harus cepat-cepat menemuimu, menemuimu

Gotta Ru-Rush On You
Harus cepat-cepat menemuimu

Want You I Want You
Menginginkanmu, aku menginginkanmu

잠깐만 기다려줘
(Jamkkanman gidaryeojwo)
Aku mohon tunggulah sebentar saja

Wait Girl
Tunggulah, girl

네가 보여 이젠
(Nega boyeo ijen)
Sekarang aku melihatmu

Just Wait Girl
Tunggulah, girl 

말해줄 게 있어
(Malhaejul ge isseo)
Ada yang ingin aku katakan

Wait Girl
Tunggulah, girl

조금 더 일찍 나타나지 못해 미안하지만
(Jogeum deo iljjik nathanaji mothae mianhajiman)
Maaf walau aku tak muncul sedikit lebih cepat

사실은 많이 좋아해
(Sasireun manhi johahae)
Sejujurnya, aku sangat menyukaimu

사랑한다는 말까지는 너의 눈앞에서
(Saranghandaneun malkkajineun neoui nunapheseo)
Meskipun aku tak bisa mengatakan di depan matamu bahwa aku mencintaimu,

하긴 조금 민망해 못하지만
(Hagin jogeum minmanghae mothajiman)
Karena itu sedikit memalukan

아니 말할 수 있어
(Ani malhal su isseo)
Tak sabar, aku bisa mengatakannya

I Love You
Aku mencintaimu

이렇게 달리고 달려 네게로 왔잖아
(Ireohke dalligo dallyeo negero watjanha)
Aku datang padamu berlari dan berlari seperti ini

네 맘은 어때 나랑 똑같다고 해줘
(Ne mameun eottae narang ttokgatdago haejwo)
Bagaimana perasaanmu katakan bahwa kau juga merasakan hal yang sama

Gotta Rush On You On You
Harus cepat-cepat menemuimu, menemuimu

Gotta Ru-Rush On You
Harus cepat-cepat menemuimu

Want You I Want You
Menginginkanmu, aku menginginkanmu

Oh Girl I Gotta Rush On You
Oh girl aku harus cepat-cepat menemuimu

Posting Komentar