Rabu, 03 Januari 2018

Lim Chang Jung – 세상에 하나뿐인 나 Indonesian Translation

매일 후회하는 나 누군가 부러워하는
(Maeil huhwihaneun na nugunga bureowohaneun)
Setiap hari aku menyesal aku iri pada seseorang

세상에 하나뿐인 나 위로하고 싶어서
(Sesange hanappunin na wirohago sipheoseo)
Aku ingin ada seorang yang menghiburku di dunia ini

위로 받고 싶어서 또 오늘도 우린 그렇게
(Wiro batgo sipheoseo tto oneuldo urin geureohke)
Menerima penghiburan dan hari ini juga seperti itu

밤새 많이 울었나 봐요
(Bamsae manhi ureonna bwayo)
Sepanjang malam banyak menangis

고단했던
(Godanhaetdeon)
Itu sulit

그대 얼굴 환해진걸
(Geudae eolgul hwanhaejingeol)
Wajahmu seperti kesal

난 기적이라 말하고
(Nan gijeogira malhago)
Aku mengatakan keajaiban

행운이라 말하죠
(Haengunira malhajyo)
Kukatakan semoga sukses

오늘도 날 기다리는
(Oneuldo nal gidarineun)
Hari ini juga aku menunggu

또 한번의 기회를
(Tto hanbeonui gihwireul)
Sekali lagi kesempatan

언젠가 같게 되는
(Eonjenga gatge dwineun)
Suatu saat akan sama

우리의 미소가 있어
(Uriui misoga isseo)
Senyum kita

지금까지 잘 견뎌온걸
(Jigeumkkaji jal gyeoldyeoongeol)
Kita sudah sampai sejauh ini

그 사람이라 말하고
(Geu saramira malhago)
Yang dikatakan orang itu

사랑이라고 말하죠
(Sarangirago malhajyo)
Yang dikatakan cinta

속없이 날 아프게 했던
(Sok eobsi nal apheuge haetdeon)
Tanpa alasan membuatku sakit

참 오래된 친구도
(Cham oraedwin chingudo)
Bahkan teman lamapun

언젠가 알게 되는
(Eonjenga alge dwineun)
Suatu saat akan tahu

서투른 그대 진심을
(Seothureun geudae jinsimeul)
Kesungguhan sakitmu

난 이해해요
(Nan ihaehaeyo)
Aku mengerti

나를 위해서 란걸
(Nareul wihaeseo rangeol)
Itu demi aku

밤새 많이 울었나 봐요
(Bamsae manhi ureonna bwayo)
Sepanjang malam banyak menangis

고단했던
(Godanhaetdeon)
Itu sulit

그대 얼굴 환해진걸
(Geudae eolgul hwanhaejingeol)
Wajahmu seperti kesal

난 기적이라 말하고
(Nan gijeogira malhago)
Aku mengatakan keajaiban

행운이라 말하죠
(Haengunira malhajyo)
Kukatakan semoga sukses

오늘도 날 기다리는
(Oneuldo nal gidarineun)
Hari ini juga aku menunggu

또 한번의 좌절도
(Tto hanbeonui jwajeoldo)
Sekali lagi frustasi

언젠가 같게 되는
(Eonjenga gatge dwineun)
Suatu saat akan sama

우리의 미소가 있어
(Uriui misoga isseo)
Senyum kita

지금까지 잘 견뎌온걸
(Jigeumkkaji jal gyeoldyeoongeol)
Kita sudah sampai sejauh ini

그 사람이라 말하고
(Geu saramira malhago)
Yang dikatakan orang itu

사랑이라고 말하죠
(Sarangirago malhajyo)
Yang dikatakan cinta

속없이 날 아프게
(Sok eobsi nal apheuge)
Tanpa alasan membuatku sakit

한 그리운 그녀도
(Han geuriun geunyeodo)
Satu gadis yang kurindukan

언젠가 알게 되는
(Eonjenga alge dwineun)
Seuatu saat akan tahu

서투른 그대 진심을
(Seothureun geudae jinsimeul)
Kesungguhan sakitmu

난 이해해요
(Nan ihaehaeyo)
Aku mengerti

나를 위해서 란걸
(Nareul wihaeseo rangeol)
Itu demi aku

모두 듣게 끔
(Modu deutge kkeum)
Semuanya akan mendengar

더 크게 외쳐요
(Deo kheuge wichyeoyo)
Berteriak lebih kencang

후회는 이번뿐이라고
(Huhwineun ibeonppunirago)
Penyesalan untuk sekali ini saja

난 기적이라 말하고
(Nan gijeogiran malhago)
Aku akan mengatakan keajaiban

행운이라 말하죠
(Haengunira malhajyo)
Kukatakan semoga sukses

오늘도 날 기다리는
(Oneuldo nal gidarineun)
Hari ini juga aku menunggu

또 한번의 기회를
(Tto hanbeonui gihwireul)
Sekali lagi kesempatan

언젠가 같게 되는
(Eonjenga gatge dwineun)
Suatu saat akan sama

우리의 미소가 있어
(Uriui misoga isseo)
Senyum kita

지금까지 잘 견뎌온걸
(Jigeumkkaji jal gyeoldyeoongeol)
Kita sudah sampai sejauh ini

그 사람이라 말하고
(Geu saramira malhago)
Yang dikatakan orang itu

사랑이라고 말하죠
(Sarangirago malhajyo)
Yang dikatakan cinta

속절없이 날 아프게 했던
(Sokjeol eobsi nal apheuge haetdeon)
Tanpa gangguan membuatku sakit

참 오랜 친구도
(Cham oraen chingudo)
Bahkan teman lamapun

언젠가 알게 되는
(Eonjenga alge dwineun)
Suatu saat akan mengerti

서투른 그대
(Seothureun geudae)
Kesakitanmu

진심을 난 이해해요
(Jinsimeul nan ihaehaeyo)
Dengan tulus akan mengerti

나를 위해서 란걸
(Nareul wihaeseo rangeol)
Jika itu demi aku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar