Jonghyun (종현) – Take The Dive Indonesian Translation

멈춰버린 숨소리 아마 나도 모르게
(Meomchwobeorin sumsori ama nado moreuge)
Suara napasku berhenti tanpa ku sadari

그때 너를 발견한 순간
(Geuttae neoreul balgyeonhan sungan)
Saat itulah aku menemukanmu

무수한 우연들이 결국 너란 바다에
(Musuhan uyeondeuri gyeolguk neoran badae)
Semua kejadian kebetulan akhirnya semua jatuh kedalam samuderamu 

흘러든 것만 같은 예감
(Heulleodeun geotman gatheun yegam)
Perasaan yang mengalir begitu saja

I will Take The Dive
Aku akan menyelam

좁은 욕조가 오늘은 왠지 깊어
(Jobeun yokjoga oneureun waenji gipheo)
Sampai sekarang bak mandi kecil ini terasa begitu dalam 

Singing na na na na na

너를 떠올리다가
(Neoreul tteoolidaga)
Aku sedang memikirkanmu

빠져들어 난
(Ppajyeodeureo nan)
Lalu aku akan menyelam

Take The Dive
Menyelam

Take The Dive Woo woo woo
Menyelam

Take The Dive Woo
Menyelam

눈을 뜨고 꿈을 꿔
(Nuneul tteugo kkumeul kkwo)
Aku sedang bermimpi membuka mataku

이제 너란 숨을 쉬어
(Ije neoran sumeul swieo)
Sekarang bernapaslah di udara

나란 작은 세상이 너와 마주쳤을 때
(Naran jageun sesangi neowa majuchyeosseul ttae)
Saat dunia kecilku bertemu denganmu

그때 내게 일어난 파장
(Geuttae naege ireonan phajang)
Lalu muncullah sebuah gelombang

단 한 번의 웃음이 무색했던 내 맘을 전부 물들이고도 남잖아
(Dan han beonui useumi musaekhaetdeon nae mameul jeonbu muldeurigodo namjanha)
Hanya ada satu tawa mewarnai hatiku yang dulu tak berwarna

I will Take The Dive
Aku akan menyelam

낯선 조류가 오늘은 왠지 깊어
(Natseon joryuga oneureun waenji gipheo)
Gelombang aneh terasa lebih dalam hari ini

Singing na na na na na

잠시 망설이다가 뛰어들어 난
(Jamsi mangseoridago ttwieodeureo nan)
Tuk sesaat aku merasa ragu

Take The Dive
Lalu aku menyelam

Take The Dive Woo woo woo
Menyelam

Take The Dive Woo
Menyelam

눈을 뜨고 꿈을 꿔
(Nuneul tteugo kkumeul kkwo)
Aku sedang bermimpi membuka mataku

이제 너란 숨을 쉬어
(Ije neoran sumeul swieo)
Sekarang bernapaslah di udara

Would you Take The Dive
Maukah kau menyelam?

Would you Take The Dive
Maukah kau menyelam?

Would you Take The Dive
Maukah kau menyelam?

너란 바다에 날 풀어줘
(Neoran badae nal phureojwo)
Biarkan aku lepas di samudra

오직 너로 채워줘
(Ojik neoro chaewojwo)
Dengan begitu aku hanya bisa diisi dengan dirimu

알고 싶어 난 너의 눈이 부신 표면에
(Algo sipheo nan neoui nuni busin phyomyeone)
Aku ingin mengenalmu di permukaan matamu

심해 저편까지도 Oh I
(Simhae jeophyeonkkajido oh i)
Sisi lain lautan, oh astaga

Take The Dive
Menyelam

Take The Dive Woo woo woo
Menyelam

Take The Dive Woo
Menyelam

Oh I will Take The Dive
Aku akan menyelam

눈을 뜨고 꿈을 꿔
(Nuneul tteugo kkumeul kkwo)
Aku sedang bermimpi membuka mataku

이제 너란 숨을 쉬어
(Ije neoran sumeul swieo)
Sekarang bernapaslah di udara

Posting Komentar