(Naege ijhyeojiji anhneun gyeouryaegiga isseo)
Aku memiliki kisah musim dingin yang tak terlupakan
그 얘긴 속엔 두 여인이 나오고
(Geu yaegin sogen du yeoini naogo)
Ada dua wanita dalam kisah itu
추억에 노래가 흐르는 카페도 있고
(Chueoge noraega heureuneun khaphedo itgo)
Di sebuah kafe dengan lagu-lagu dalam ingatanku
아직도 나 널 사랑하고
(Ajikdo nan neol saranghago)
Aku masih mencintaimu
모두 들떠있던 축제에 그날
(Modu deultteoitdeon chukjee geunal)
Semua sangat senang dengan festival hari itu
그녀가 날 이끈 그곳엔
(Geunyeoga nal ikkeun geugosen)
Dia menuntunku hari itu
아주 작고 어린 소녀가 날 보며
(Aju jakgo eorin sonyeoga nal bomyeo)
Seorang gadis yang masih sangat kecil menatapku
메리크리스마스 웃고 있었네
(Merikheuriseumase utgo isseonne)
Tersenyum saat natal
기억 하나요 우리 사랑을
(Gieok hanayo uri sarangeul)
Aku mengingat cinta kita
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
(Geuttaen seoroui apheumeul hamkke haesseotjyo)
Saat itu kita berdua saling menyakiti
이젠 무엇도 남아있진 않지만
(Ijen mueotdo namaitjin anhjiman)
Meski sekarang tak ada yang tersisa
하얀 눈 내리던 그 날에
(Hayan nun naerideon geu nare)
Saat hari salju putih turun
입맞춤을 기억해요
(Ipmatchumeul gieokhaeyo)
Aku mengingat saat kita berciuman
너를 가지려던 나의 꿈들은
(Neoreul gajiryeodeon naui kkumdeureun)
Mimpi-mimpiku untuk memilikimu
눈 속 어딘가에 묻혔고
(Nun sok eodingae mudhyeotgo)
Terkubur dalam salju di suatu tempat
우리 셋이 함께한 그날에 파티는
(Uri sesi hamkkehan geunare phathineun)
Saat kita bertiga bersama berpesta hari itu
세상 어느 것 보다 따스했었지
(Sesang eoneu geot boda ttaseuhaesseotji)
Itu lebih hangat dari apapun di dunia ini
돌아오는 길에 너의 뜨거운 입맞춤에
(Doraoneun gire neoui tteugeoun ipmatchume)
Kembali pada ciuman hangatmu
나는 하늘을 날았고
(Naneun haneureul naratgo)
Aku terbang ke langit
안녕하며 돌아선 내 머리 위엔
(Annyeonghamyeo doraseon nae meori wien)
Saat selamat tinggal berbalik di kepalaku
어느새 하얀 눈이 내려 있었지
(Eoneusae hayan nuni naeryeo isseotji)
Di suatu saat salju putih turun
기억하나요 우리 사랑을
(Gieokhanayo uri sarangeul)
Aku mengingat cinta kita
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
(Geuttaen seoroui apheumeul hamkke haesseotjyo)
Saat itu kita berdua saling menyakiti
이젠 무엇도 남아 있진 않지만
(Ijen mueotdo namaitjin anhjiman)
Meski sekarang tak ada yang tersisa
하얀 눈 내리던 그 날에
(Hayan nun naerideon geu nare)
Saat hari salju putih turun
입맞춤을 기억해요
(Ipmatchumeul gieokhaeyo)
Aku mengingat saat kita berciuman
나는 아직도 너를 잊지 못하고
(Naneun ajikdo neoreul ijji mothago)
Aku masih belum bisa melupakanmu
지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데
(Jigeumdo i gireul na hollo geotgo inneunde)
Bahkan saat ini aku masih berjalan di jalan ini sendiri
너는 지금 그 어딘가에서
(Neoneun jigeum geu eodingaeseo)
Kau yang sekarang berada di suatu tempat
내가 아닌 누군가를
(Naega anin nugungareul)
Bukan aku tapi siapapun
사랑하고 있을까
(Saranghago isseulkka)
Akankah kau mencintainya
기억하나요 우리 사랑을
(Gieokhanayo uri sarangeul)
Aku mengingat cinta kita
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
(Geuttaen seoroui apheumeul hamkke haesseotjyo)
Saat itu kita berdua saling menyakiti
이젠 무엇도 남아 있진 않지만
(Ijen mueotdo namaitjin anhjiman)
Meski sekarang tak ada yang tersisa
하얀 눈 내리던 그 날에
(Hayan nun naerideon geu nare)
Saat hari salju putih turun
입맞춤을 기억해요
(Ipmatchumeul gieokhaeyo)
Aku mengingat saat kita berciuman