Selasa, 30 Januari 2018

Jeong Sewoon (정세운) – Baby It’s U Indonesian Translation

Beautiful Girl
Gadis cantik

두 눈가에 두 눈가에 네가 젖어 들어
(Du nungae du nun gae nega jeojeo deureo)
Di mataku, di mataku kau meresap ke dalam hatiku 

조심스레 조심스레
(Josimseure josimseure)
Dengan hati-hati, dengan hati-hati

널 품 안에 넣어 yeah
(Neol phum ane neoheo yeah)
Aku menempatkanmu di pelukanku, yeah

끌어안어 yeah
(Kkeureoaneo yeah)
Menarikmu padaku, yeah

혹시 깨질까 봐 손을 놓칠까 봐
(Hoksi kkaejilkka bwa soneul nojchilkka bwa)
Bagaimana jika aku menghancurkanmu, bagaimana jika aku merindukan tanganmu?

난 흔들려
(Nan heundellyeo)
Aku gemetar

두 귓가에 두 귓가에
(Du gwitgae du gwitgae)
Di telingaku, di telingaku

네가 크게 울려
(Nega kheuge ullyeo)
Kau berdering begitu keras

조심스레 조심스레
(Josimseure josimseure)
Dengan hati-hati, dengan hati-hati

가슴에 퍼져 yeah
(Gaseume pheojyeo yeah)
Itu menyebar kedalam hatiku, yeah

내 맘을 적셔 yeah
(Nae mameul jeoksyeo yeah)
Kau membasahi hatiku, yeah

나만 알고 싶어 너라는 멜로디
(Naman algo sipheo neoraneun mellodi)
Aku hanya ingin tahu melodimu

너 말곤 아무 의미 없어
(Neo malgon amu euimi eobseo)
Selain dirimu, tak ada yang berarti, itu membosankan

시시해 표현 못한 게 너무 많아
(Sisihae phyohyeon mothan ge neomu manha)
Ada begitu banyak yang tak bisa kuungkapkan padamu

재촉해 재촉해 눈부신 미소
(Jaechokhae jaechokhae nunbusin miso)
Aku bergegas, aku bergegas senyummu yang menyilaukan

가득히 웃어준
(Gadeukhi useojun)
Penuh dengan senyuman

Baby it’s U Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu, sayang, itu adalah dirimu

내 모든 것을 걸어
(Nae modeun geoseul georeo)
Dengan segalanya

네 마음을 다 열어
(Ne maeumeul da yeoreo)
Aku akan membuka hatimu

더 반짝반짝 거리게
(Deo banjjak banjjak georige)
Dengan begitu kau bisa lebih bersinar lagi

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Girl you know that you’re my only one
Girl, kau tahu bahwa kau adalah satu-satunya

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Make me wanna stayin’ all night long
Membuatku ingin menginap sepanjang malam

너를 꼭 닮은 별빛 아래서
(Neoreul kkok dalmeun byeobit araeseo)
Di bawah cahaya bintang yang menyerupaimu

나 영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
(Na yeongwonhiraneun kkumeul kkwobollae machimnae)
Aku ingin selamanya bermimpi bersama denganmu

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

은하수 넘어 네게 걸어가는
(Eunhasu neomeo nege georeoganeun)
Melewati Bima Sakti aku berjalan

이 공간 속에 ooh
(I gonggan soge ooh)
Menghampirimu, ooh

수많은 별들이 속삭여
(Sumanheun byeoldeuri soksagyeo)
Tak terhitung bintang berbisik

My beautiful sunshine
Sinar matahari yang indah

You are the bright light in this universe yeah
Kau adalah penerangku di alam semesta ini yeah

새하얀 눈처럼 내 안에
(Saehayan nun cheoreom nae ane)
Seperti salju putih kau menumpuk di dalam hatiku 

소복이 계절이 지나도 날 불러
(Sobogi gyeoheori jinadon nal bulleo)
Memanggilku bahkan setelah musim berlalu

재촉해 재촉해 그토록
(Jaechokhae jaechokhae geuthorok)
Aku bergegas, aku bergegas 

오랫동안 기다려준
(Oraetdongan gidaryeojun)
Karena kau sudah menunggu begitu lama

Baby it’s U Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu, sayang, itu adalah dirimu

내 모든 것을 걸어
(Nae modeun geoseul georeo)
Dengan segalanya

네 마음을 다 열어
(Ne maeumeul da yeoreo)
Aku akan membuka hatimu

더 반짝반짝 거리게
(Deo banjjak banjjak georige)
Dengan begitu kau bisa lebih bersinar lagi

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Girl you know that you’re my only one
Girl, kau tahu bahwa kau adalah satu-satunya

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Make me wanna stayin’ all night long
Membuatku ingin menginap sepanjang malam

너를 꼭 닮은 별빛 아래서
(Neoreul kkok dalmeun byeobit araeseo)
Di bawah cahaya bintang yang menyerupaimu

나 영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
(Na yeongwonhiraneun kkumeul kkwobollae machimnae)
Aku ingin selamanya bermimpi bersama denganmu

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

ooh ooh ooh eh oh

U ooh ooh ooh eh oh

그래 너 하나로 난 꿈을 꿔
(Geurae neo hanaro nan kkumeul kkwo)
Aku hanya memimpikanmu

아무것도 난 안 두려워
(Amugeotdo nan an duryeowo)
Aku tak takut pada apapun

세상이 너를 널 중심으로 돌아가네
(Sesangi neoreul neol jungsimeuro doragane)
Duniaku berputar mengelilingimu

Baby it’s U Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu, sayang, itu adalah dirimu

매일 같은 길을 걸어
(Maeil gatheun gireul georeo)
Dengan segalanya

우린 이별 따윈 없어
(Urin ibyeol ttawin eobseo)
Aku akan membuka hatimu

더 반짝반짝 빛날게
(Deo banjjak banjjak bitnalge)
Dengan begitu kau bisa lebih bersinar lagi

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Girl you know that you’re my only one
Girl, kau tahu bahwa kau adalah satu-satunya

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Make me wanna stayin’ all night long
Membuatku ingin menginap sepanjang malam

너를 꼭 닮은 별빛 아래서
(Neoreul kkok dalmeun byeobit araeseo)
Di bawah cahaya bintang yang menyerupaimu

나 영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
(Na yeongwonhiraneun kkumeul kkwobollae machimnae)
Aku ingin selamanya bermimpi bersama denganmu

Baby it’s U
Sayang, itu adalah dirimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar