(Hanchameul meonhani barabwayo)
Dengan kosong aku menatap sebentar
어느새 내 안에 가득한 널
(Eoneusae nae ane gadeukhan neol)
Padamu, yang telah memenuhiku
내 안에서 잠을 자고 있던 마음은
(Nae aneseo jameul jago itdeon maeumeun)
Perasaanku yang telah tertidur dalam diriku
그댈 보는 순간 눈을 뜨고 말았죠
(Geudael boneun sungan nuneul tteugo maratjyo)
Membuka mata mereka segera setelah aku melihatmu
나는 그래 그래
(Naneun geurae geurae)
Itu aku, itu aku
그댈 향한 나의 마음 들리나요
(Geudael hyanghan naui maeum deullinayo)
Bisakah kau mendengar hatiku untukmu?
허락 없이 왜 내 맘 가져가요
(Heorak eopsi wae nae mam gajyeogayo)
Kenapa kau membawa hatiku tanpa permisi?
아무리 난 아니라 해도
(Amuri nan anira haedo)
Tak peduli berapa banyak aku mencoba menyangkalnya
내 맘이 계속 그대라 하네요
(Nae mami gyesok geudaera haneyo)
Hatiku tetap berkata itu kau
이런 내 맘이
(Ireon nae mami)
Inilah hatiku
가슴속에 그렇게 바라던 그대
(Gaseumsoge geureoke baradeon geudae)
Melihatmu dari dalam
조금씩 그대를 닮아가요
(Jogeumssik geudaereul dalmagayo)
Aku mirip denganmu perlahan-lahan
그 눈빛 그 표정 말투까지
(Geu nunbit geu phyojeong malthukkaji)
Matamu, wajahmu, bahkan caramu berbicara
나도 모르게 어느샌가
(Nado moreuge eoneusaenga)
Tanpa tahu, sekali lagi
또 그대를 그저 하염없이
(Tto geudaereul geujeo hayeomeopsi)
Aku tanpa henti memandangmu
바라보고 있네요
(Barabogo inneyo)
Melihatmu
나는 그래 그래
(Naneun geurae geurae)
Itu aku, itu aku
그댈 향한 나의 마음 들리나요
(Geudael hyanghan naui maeum deullinayo)
Bisakah kau mendengar hatiku untukmu?
허락 없이 왜 내 맘 가져가요
(Heorak eopsi wae nae mam gajyeogayo)
Kenapa kau membawa hatiku tanpa permisi?
아무리 난 아니라 해도
(Amuri nan anira haedo)
Tak peduli berapa banyak aku mencoba menyangkalnya
내 맘이 계속 그대라 하네요
(Nae mami gyesok geudaera haneyo)
Hatiku tetap berkata itu kau
이런 내 맘이
(Ireon nae mami)
Inilah hatiku
가슴속에 그렇게 바라던 그대
(Gaseumsoge geureohke baradeon geudae)
Melihatmu dari dalam
조금씩 내 안에서 그댄 커져가고
(Jogeumssik nae aneseo geudaen keojyeogago)
Kau bertumbuh perlahan dalam diriku
그대 없는 나는 아무런 의미 없네요
(Geudae eomneun naneun amuri uimi eomneyo)
Tanpamu, tak ada arti
이런 바보 같은 내 맘 보이나요
(Ireon babo gatheun nae mam boinayo)
Bisakah kau melihat hatiku yang bodoh?
고장 난 내 맘을 어떻게 하죠
(Gojang nan nae mameul eotteohke hajyo)
Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang patah
매일 그댈 그리며 사는 한 사람
(Maeil geudael geurimyeo saneun han saram)
Aku hidup setiap hari seperti aku membayangkanmu
오직 하나뿐인 사랑 그댄 내 사랑
(Ojik hanappunin sarang geudaen nae sarang)
Satu-satunya cintaku, kau adalah cintaku
가슴 깊이 그렇게 원하던
(Gaseum giphi geureohke wonhadeon)
Apa yang sangat aku inginkan dalam hatiku
조금씩 천천히 내게 와요
(Jogeumssik cheoncheonhi naege wayo)
Perlahan, datanglah padaku