Infinite (인피니트) – Begin Again Indonesian Translation

그토록 바란 너지만
(Geuthorok baran beojiman)
Hanya kaulah yang ku inginkan

모르겠어 이 미묘한 감정의 이름
(Moreugesseo i mimyohan gamjeongui ireum)
Aku tak tahu nama dari perasaan nan halus ini

아주 벅차고 기쁘지만
(Aju beokchago gippeujiman)
Itu penuh dengan tekanan dan juga kebahagiaan 

모르겠어 왠지 아려오는 마음
(Moreugesseo waenji aryeooneun maeum)
Aku tak tahu mengapa perasaan yang tak bisa ku atasi ini bisa datang? 

우린 서로의 아픔을 보네
(Urin seoroui apheumeul bone)
Kita sudah saling menghilangkan rasa sakit kita 

그만큼 가깝다는 거야
(Geumankheum gakkapdaneun geoya)
Sedekat itulah kita berada

결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
(Gyeolguk dolgo dora urin maju seonne)
Akhirnya, setelah kita berkeliling, kita saling berhadapan

이제야 나 웃는 걸
(Ijeya na unneun geol)
Pada akhirnya aku bisa tersenyum

조금은 사소한 하지만 특별한
(Jogeumeun sasohan hajiman theukbyeolhan)
Meskipun itu sedikit sepele namun itu istimewa  

그 순간순간에 네가 있기에
(Geu sungan sungane nega itgie)
Karena kau selalu berada di saat-saat itu

나 웃을 수 있잖아
(Na useul su itjanha)
Hal itu membuatku bisa tersenyum

어제의 날 잊고
(Eojeui nal itgo)
Melupakan hari kemarinku

Begin Again
Aku akan memulainya lagi

걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
(Geokjeonghaji ma sesangeseo nal jeil jal aljanha)
Jangan khawatir, orang yang mengenalku lebih baik di dunia ini 

너만이 그래 너만이
(Neomani geurae neomani)
Hanya dirimu, ya, hanya dirimu

너 때문에 행복했어 내 전부였어
(Neo ttaemune haengbokhaesseo nae jeonbuyeosseo)
Karenamu aku bahagia, kaulah segalanya bagiku 

별거 아닐 수 있는 이 한마디
(Byeolgeo anil su inneun i hanmadi)
Sebuah kalimat yang mungkin bukan sesuatu yang istimewa

멈춰있던 날 다시 뛰게 해
(Meomchwoitdeon nal dasi ttwige hae)
Saat ku ingin berhenti, kau malah membuatku berlari lagi 

뭐든 할 수 있을 것 같은 지금
(Mwodeun hal su isseul geot gatheun jigeum0
Saat ini, rasanya kita bisa melakukan segalanya

우린 서로의 아픔을 보네
(Urin seoroui apheumeul bone)
Kita sudah saling menghilangkan rasa sakit kita 

그만큼 가깝다는 거야
(Geumankheum gakkapdaneun geoya)
Sedekat itulah kita berada

결국 돌고 돌아 우린 마주 섰네
(Gyeolguk dolgo dora urin maju seonne)
Akhirnya, setelah kita berkeliling, kita saling berhadapan

이제야 나 웃는 걸
(Ijeya na unneun geol)
Pada akhirnya aku bisa tersenyum

조금은 사소한 하지만 특별한
(Jogeumeun sasohan hajiman theukbyeolhan)
Meskipun itu sedikit sepele namun itu istimewa  

그 순간순간에 네가 있기에
(Geu sungan sungane nega itgie)
Karena kau selalu berada di saat-saat itu

나 웃을 수 있잖아
(Na useul su itjanha)
Hal itu membuatku bisa tersenyum

어제의 날 잊고
(Eojeui nal itgo)
Melupakan hari kemarinku

Begin Again
Aku akan memulainya lagi

걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
(Geokjeonghaji ma sesangeseo nal jeil jal aljanha)
Jangan khawatir, orang yang mengenalku lebih baik di dunia ini 

조금 느려도 괜찮아
(Jogeum beuryeodo gwaenchanha)
Tak apa-apa meski sedikit lambat, 

나란히 발맞춰 걷잖아
(Naranhi balmatchwo geotjanha)
Kita berjalan berdampingan mencocokkan langkah kaki kita

너만이 그래 너만이
(Neomani geurae neomani)
Hanya dirimu, ya hanya dirimu

넌 내가 택한 미래 함께 가줄래
(Neo naega thaekhan mirae hamkke gajullae)
Masa depan yang sudah aku pilih

With me
Maukah kau menjalaninya bersamaku?

너만이 오직 너만이
(Neomani ojik neomani)
Hanya dirimu, tak ada yang lain selain dirimu

계속 날 꿈꾸게 해 멈출 수가 없게 해
(Gyesok nal kkukkuge hae meomchul suga eobge hae)
Kau membuatku merasa ingin terus bermimpi tanpa henti

다시 시작해
(Dasi sijakhae)
Ayo kita memulainya lagi 

다시 시작해
(Dasi sijakhae)
Ayo kita memulainya lagi

Begin Again
Aku akan memulainya lagi

조금은 사소한 하지만 특별한
(Jogeumeun sasohan hajiman theukbyeolhan)
Meskipun itu sedikit sepele namun itu istimewa  

그 순간순간에 네가 있기에
(Geu sungan sungane nega itgie)
Karena kau selalu berada di saat-saat itu

나 웃을 수 있잖아
(Na useul su itjanha)
Hal itu membuatku bisa tersenyum

어제의 날 잊고
(Eojeui nal itgo)
Melupakan hari kemarinku

Begin Again
Aku akan memulainya lagi

걱정하지 마 세상에서 날 제일 잘 알잖아
(Geokjeonghaji ma sesangeseo nal jeil jal aljanha)
Jangan khawatir, orang yang mengenalku lebih baik di dunia ini 

오직 너만이
(Ojik neomani)
Hanya dirimu

Posting Komentar