Hana (하나 (구구단)) – 설렘주의보 [My First Love OST] Indonesian Translation

티비에 나오는 우울한 날씨뉴스
(Thibie naoneun uulhan nalssinyuseu)
Berita laporan prakiraan cuaca yang buruk muncul di TV

오늘은 비가 내린다는데
(Oneureun biga baerindaneunde)
Sepertinya hari ini akan turun hujan, namun

내 귀에만 들리는 떨리는 속삭임
(Nae gwieman deullineun tteollineun soksagim)
Yang terdengar di telingaku hanyalah sebuah bisikan yang gemetar

달콤 새콤 설렘주의보
(Dalkhom saekhom seollemjuuibo)
Asam manis sebuah peringatan yang mendebarkan

가슴이 콩닥콩닥
(Gaseumi khongdalkhongdak)
Jantungku berdegup kencang 

빙글빙글 돌아
(Binggeul binggeul dora)
Berputar-putar 

괜히 기분이 좋아
(Gwaenhi gibuni joha)
Tanpa alasan perasaanku jadi begitu indah

날씨가 너무 좋아
(Nalssiga neomu joha)
Cuaca ini begitu indah

네가 좋은가
(Nega joheunga)
Kau yang begitu indah

바람이 너무 좋아
(Barami neomu joha)
Anginnya begitu indah 

아니 네가 좋은 건가
(Ani nega joheun geonga)
Tidak, kaulah yang indah 

내 귀에만 들리는 달콤한 일기예보
(Nae gwieman deullineun dalkhomhan ilgiyebo)
Prakiraan cuaca yang manis itu hanya terdengar di telingaku 

향기가 너무 좋아
(Hyanggiga neomu joha)
Wanginya begitu indah 

너여서 좋아
(Neyeoseo joha)
Aku menyukainya karna itu dirimu 

내 마음에 내려진
(Nae maeume naeryeojin)
Kau yang jatuh ke dalam hatiku 

이상한 날씨 좋아
(Isanghan nalssi joha)
Aku suka cuaca yang aneh ini 

내 맘속에 울리는 달콤한 알람소리 love you
(Nae mamsoge ullineun dalkhomhan allamsori love you)
Suara alarm yang manis berdering di dalam hatiku, aku mencintaimu 

한강을 달리는 시원한 산책코스
(Hyanggineun dallineun sowinhan sanchaekkhoseu)
Jalur jalan yang sejuk di sepanjang sungai Han 

너는 지금 집이라는데
(Neoneun jigeum jibiraneunde)
Sekarang kau sedang berada di rumah, namun 

내 코끝에 스치는 향긋한 네 향기
(Nae khokkeuthe seuchineun hyanggeuthan ne hyanggi)
Di tepi hidungku ini aku mencium aroma wangimu yang manis 

달콤 상큼 설렘주의보
(Dalkhom sangkheum seollemjuuibo)
Asam manis peringatan yang mendebarkan

가슴이 콩닥콩닥
(Gaseumi khongdalkhongdak)
Jantungku berdegup kencang 

빙글빙글 돌아
(Binggeul binggeul dora)
Berputar-putar 

괜히 기분이 좋아
(Gwaenhi gibuni joha)
Tanpa alasan perasaanku jadi begitu indah

날씨가 너무 좋아
(Nalssiga neomu joha)
Cuaca ini begitu indah

네가 좋은가
(Nega joheunga)
Kau yang begitu indah

바람이 너무 좋아
(Barami neomu joha)
Anginnya begitu indah 

아니 네가 좋은 건가
(Ani nega joheun geonga)
Tidak, kaulah yang indah 

내 귀에만 들리는 달콤한 일기예보
(Nae gwieman deullineun dalkhomhan ilgiyebo)
Prakiraan cuaca yang manis itu hanya terdengar di telingaku 

향기가 너무 좋아
(Hyanggiga neomu joha)
Wanginya begitu indah 

너여서 좋아
(Neyeoseo joha)
Aku menyukainya karna itu dirimu 

내 마음에 내려진
(Nae maeume naeryeojin)
Kau yang jatuh ke dalam hatiku 

이상한 날씨 좋아
(Isanghan nalssi joha)
Aku suka cuaca yang aneh ini 

내 맘속에 울리는 달콤한 알람소리
(Nae mamsoge ullineun dalkhomhan allamsori)
Suara alarm yang manis berdering di dalam hatiku

You’re my sunshine
Kau adalah cahaya mentariku 

Twinkle your eyes
Kedipan matamu

내 눈에만 보이나봐
(Nae nuneman boinabwa)
Sepertinya hanya terlihat di mataku saja 

너 때문에 예뻐 지나봐
(Neo ttaemune yeppeo jinabwa)
Sepertinya karena dirimu yang begitu cantik 

온종일 설레나봐
(Onjongil seollenabwa)
Sepanjang hariku jadi mendebarkan 

날씨가 너무 좋아
(Nalssiga neomu joha)
Cuaca ini begitu indah

네가 좋은가
(Nega joheunga)
Kau yang begitu indah

바람이 너무 좋아
(Barami neomu joha)
Anginnya begitu indah 

아니 네가 좋은 건가
(Ani nega joheun geonga)
Tidak, kaulah yang indah 

내 귀에만 들리는 달콤한 일기예보
(Nae gwieman deullineun dalkhomhan ilgiyebo)
Prakiraan cuaca yang manis itu hanya terdengar di telingaku 

향기가 너무 좋아
(Hyanggiga neomu joha)
Wanginya begitu indah 

너여서 좋아
(Neyeoseo joha)
Aku menyukainya karna itu dirimu 

내 마음에 내려진
(Nae maeume naeryeojin)
Kau yang jatuh ke dalam hatiku 

이상한 날씨 좋아
(Isanghan nalssi joha)
Aku suka cuaca yang aneh ini 

내 맘속에 울리는 달콤한 알람소리 love you
(Nae mamsoge ullineun dalkhomhan allamsori love you)
Suara alarm yang manis berdering di dalam hatiku, aku mencintaimu 

Posting Komentar