(Balgeun bichi sirheo)
Aku benci cahaya terang
아직은 내 기분이 그래
(Ajigeun nae gibuni geurae)
Aku masih merasa seperti itu
노을 빛 스탠드를 켜놓고
(Noeul bit seuthaendeureul khyeonohgo)
Dengan lampu merah menyala
얼굴에 진 그림자를 보네
(Eolgure jin geurimjareul bone)
Aku melihat bayangan di wajah
까만 것도 아닌 아닌 것도 아닌
(Kkaman goetdo anin anin geotdo anin)
Seperti hitam tidak tidak seperti tidak
벽지에 그려진 그림을 따라가다
(Byeokjie geuryeojin geurimeul ttaragada)
Mengikuti gambar di wallpaper
멈춘 거울 속에 니가 싫어하던
(Meomchun geoul soge niga sirheohadeon)
Berhenti di cermin yang kau benci
입술을 뜯는 버릇을 또
(Ipsureul tteunneun beoreuseul tto)
Kebiasaan menjilati bibir
Tonight just
Malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
Tonight just
Hanya malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
잠에 들기 싫어
(Jame deulgi sirheo)
Aku tak ingin tidur
아직은 내 기분이 그래
(Ajigeun nae gibuni geurae)
Perasaanku masih seperti itu
언젠가부터 이 새벽이 오는
(Eonjengabutheo i saebyeogi oneun)
Datang di suatu fajar
시간을 기다리고 있어
(Siganeul gidarigo isseo)
Aku menunggu waktu
아무것도 아닌 아닌 것도 아닌
(Amugeotdo anin anin geotdo anin)
Tak ada apapun tidak tidak
생각에 시선이 허공을 따라가다
(Saenggage siseoni geogongeul ttaragada)
Pikiran ini mengikuti udara
멈춘 시계 속에 니가 좋아하던
(Meomchun sigye soge niga johahadeon)
Aku menyukaimu dalam waktu yang terhenti
2시 반의 캄캄한 시간
(2si banui khamkhamhan sigan)
Saat gelap jam 2 malam
Tonight just
Malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
Tonight just
Hanya malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
Tonight just
Malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
Tonight just
Hanya malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
Malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
Tonight just
Hanya malam ini
let the curtains closed
Biarkan tirai tertutup
Leave me in the dark
Tinggalkan aku dalam kegelapan
Leave me in this shadow
Tinggalkan aku dalam bayangan ini
밝은 빛이 싫어
(Balgeun bichi sirheo)
Aku benci cahaya terang
아직은 내 기분이 그래
(Ajigeun nae gibuni geurae)
Aku masih merasa seperti itu
노을 빛 스탠드를 켜놓고
(Noeul bit seuthaendeureul khyeonohgo)
Dengan lampu merah menyala
얼굴에 진 그림자를 보네
(Eolgure jin geurimjareul bone)
Aku melihat bayangan di wajah