(Cham utgiji ireon naega nado cham miwo)
Benar-benar lucu aku juga membenci diriku yang seperti ini
답도 없지 우리사이 뭐가 문제였는지
(Dapdo eobji urisai mwoga munjeyeonneunji)
Tak ada jawaban apa masalah di antara hubungan kita
하루종일 생각해도 결론은 하나
(Harujongil saenggakhaedo gyeolloneun hana)
Aku berpikir sepanjang hari dan kesimpulannya hanya satu
우리라는 문장 뒤에 작은 점 하나
(Uriraneun munjang dwie jageun jeom hana)
Satu titik kecil di antara kata "kita"
아직은 실감이 잘 안나
(Ajigeun silgamni jal anna)
Aku masih belum terlalu mengerti
이별이 우릴 환하게 비춰주던 저별이
(Ibyeori uril hwanhage bichwojudeon jeobyeori)
Ada cahaya yang bersinar terang dari perpisahan kita
오늘따라 더 밝게보여
(Oneul ttara deo balkgeboyeo)
Hari ini terlihat lebih cerah
내 맘의 그림자는 더 짙어져
(Nae mamui geurimjaneun deo jitheojyeo)
Bayangan hatiku semakin tumbuh
이제는 들을 수 없는 네 목소리
(Ijeneun deureul su eobneun ne moksori)
Sekarang aku tak bisa mendengar suaramu
다시는 볼 수 없는 예쁜 두 눈이
(Dasineun bol su eobneun yeppeun nuni)
Aku tak bisa melihat mata cantikmu lagi
오늘따라 난 더 보고싶어
(Oneulttara nan deo bogosipheo)
Dan hari ini aku lebih merindukanmu
다 이런거지 뭐 사랑이
(Da ireongeoji mwo sarangi)
Semua seperti ini apa itu cinta
다 그런거지 뭐 이별이
(Da geureongeoji mwo ibyeori)
Semua seperti itu apa itu perpisahan
다 이런거지 뭐 우리라고
(Da ireongeoji mwo urirago)
Semua seperti itu apa arti kita
다를 수 없나봐
(Dareul su eobnabwa)
Semuanya tak berbeda
하늘은 맑은데 내 공기는 너무 탁해
(Haneureun balgeunde nae gonggineun neomu thakhae)
Langit begitu cerah dan suasana diriku sangat tenang
저 달은 밝은데 내 심장은 또 야박해
(Jeo dareun balgeunde nae simjangeun tto yabakhae)
Bulan begitu cerah dan perasaanku menjadi lebih kabur
감정 스위치가 필요해
(Gamjeong seuwichigi phiryohae)
Aku memerlukan saklar emosi
껐다 켰다 할 수 있게
(Kkeotda khyeotda hal su itge)
Sehingga aku bisa menyalakan dan mematikannya
널 떠올려도 무심히
(Neol tteoollyeodo musimhi)
Bahkan jika aku kembali mengingatmu lagi
할 일 할 수 있게
(Hal il hal su itge)
Aku bisa melakukan sesuatu
이미 너무 멀리까지 와버린거겠지
(Imi neomu meollikkaji wabeoringeogetji)
Mungkin ini sudah terlalu jauh
아무 일 없던 것처럼
(Amu il eobdeon geotcheoreom)
Seperti tak bisa melakukan apapun
돌아갈 수는 없겠지
(Doragal suneun eobgetji)
Tak bisa kembali lagi
참 바보같지 곁에 있을 땐
(Cham babogatji gyeothe isseul ttaen)
Saat di sisimu seperti benar-benar bodoh
나 밖에 몰랐는데
(Na bakke mollanneunde)
Tak ada yang tahu selain aku
이제 와 너로 가득한게
(Ije wa neoro gadeukhange)
Sekarang aku penuh denganmu
아직은 믿기지가 않아
(Ajigeun mitgijiga anha)
Aku masih tak mempercayainya
이별이 우리의 미래를
(Ibyeori uriui mirareul)
Perpisahan adalah masa depan kita
약속하던 저 별이
(Yaksokhadeon jeo byeori)
Bintang yang dijanjikan itu
오늘따라 더 밝아보여
(Oneulttara deo balgaboyeo)
Sekarang terlihat lebih cerah
내안의 그림자는 더 짙어져
(Nae anui geurimjaneun deo jitheojyeo)
Bayanganmu semakin jelas dalam hatiku
이제는 안길 수 없는 너의 품이
(Ijeneun angil su eobneun neoui phumi)
Sekarang aku tak bisa dalam pelukanmu
다시는 맞출 수 없는 네 입술이
(Dasineun matchul su eobneun ne ipsuri)
Sekarang aku tak bisa menciummu lagi
오늘따라 난 더 그리워져
(Oneulttara nan deo geuriwojyeo)
Hari ini aku lebih merindukanmu
다 이런거지 뭐 사랑이
(Da ireongeoji mwo sarangi)
Semua seperti ini apa itu cinta
다 그런거지 뭐 이별이
(Da geureongeoji mwo ibyeori)
Semua seperti itu apa itu perpisahan
다 이런거지 뭐 우리라고
(Da ireongeoji mwo urirago)
Semua seperti itu apa arti kita
다를 수 없나봐
(Dareul su eobnabwa)
Semuanya tak berbeda
시간이 지날수록 무뎌지겠지
(Sigani jinalsurok mudyeojigetji)
Ini akan kusam seoring berjalannya waktu
지금 이 아픔도 추억이 되겠지
(Jigeum i apheumdo chueogi dwigetji)
Rasa sakit sekarang pun akan menjadi kenangan
But I don’t need no cure
Tetapi aku tak perlu disembuhkan
지금 이 상처가 내게 남은 너의
(Jigeum i sangcheoga naege nameun neoui)
Sekarang hanya luka ini milikmu yang tersisa
유일한 흔적이 될 테니까
(Yuilhan heunjeogi dwil thenikka)
Karena ini hanya menjadi satu-satunya jalan
다 이런거지 뭐 사랑이
(Da ireongeoji mwo sarangi)
Semua seperti ini apa itu cinta
다 그런거지 뭐 이별이
(Da geureongeoji mwo ibyeori)
Semua seperti itu apa itu perpisahan
다 이런거지 뭐 우리라고
(Da ireongeoji mwo urirago)
Semua seperti itu apa arti kita
다를 수 없나봐
(Dareul su eobnabwa)
Semuanya tak berbeda
그럴 수 없나봐 다 이런건가봐
(Geureol su eobnabwa da ireongeongabwa)
Aku tak bisa melakukannya lagi semuanya seperti itu