(Eoril ttae neon khido jakgo ppaeppae mallatji gieokna)
Saat kita muda, kau pendek dan kurus, apa kau ingat?
난 knock 그런 니가 괜히 맘에 들어
(Nan knock geureon niga gwaenhi meome deureo)
Aku mengetuk, aku menyukaimu karna itu aku mencoba mengetuk
두드려보지만 yeah 짓궂게 놀려주는 게 나름 나의 맘이었는데
(Dudeuryeobojiman yeah jitgutge nollyeojuneun ge nareum naui mamieonneunde)
Menggodamu tanpa ampun, bagaimana aku bisa mengekspresikan perasaanku?
Why- Don’t you know
Mengapa kau tak tahu?
그런 채로 졸업식 But these days
(Geureon chaero joreopsik But these days)
Lalu kitapun lulus tapi akhir-akhir ini
너의 소식이 어디서 타고 오는 건지
(Neoui sosihi eodiseo tahgo oneun geonji)
Di mana aku terus mendengar tentangmu?
훌쩍 커버린 너는 왜 땜에 멋진 건지
(Huljjeok kheobeorin neoneun wae ttaeme meotjin geonji)
Kau sudah tumbuh begitu tinggi sekarang, mengapa kau terlihat begitu tampan sekarang?
내 timeline에 나타나는 너의 시간이
(Nae timelinee nathananeun neoui sigani)
Postinganmu yang muncul di timelineku
내 시간을 다 훔쳐가 yeah
(Nae siganeul da humchyeoga yeah)
Menghabiskan semua waktuku, yeah
Oh winter night when I meet you
Oh malam musim dingin saat aku menemuimu
나 너를 만나면 그 어릴 때 뭐 모를 때 사실 널 좋아했다고
(Na neoreul mannamyeon geu eoril ttae mwo moreul ttae sasil neol johahaetdago)
Saat aku menemuimu aku akan memberitahumu, saat kita masih muda, saat kita tak tahu apa-apa, aku menyukaimu
말해줄 거야 괜히 널 보면 못되게 굴었었다고
(Malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon motdwege gureosseotdago)
Bahwa setiap kali aku melihatmu, aku bersikap jahat padamu tanpa alasan
말해줄 거야 너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래
(Malhaejul geoya neodo geu nallo doraga soljik haejullae)
Aku akan memberitahumu dengan begitu akankah kau kembali ke hari itu dan jujur padaku?
어릴 때 넌 숫기 없고 조용했었지 기억나
(Eoril ttae neon sukgi eobgo joyonghaesseotji gieokna)
Saat kita masih muda, kau pemalu dan pendiam, apa kau ingat?
근데 어쩜 하는 말마다 왜 그렇게 예쁘게 하는데
(Geude eojjeom haneun malmada wae geureohke yeppeuge haneunde)
Tapi setiap kali kau berbicara, kau berbicara dengan sangat baik
이제는 놀릴 수 없이 커져버린 너의 어깨가
(Ijeneun nollil su eobseo kheojyeobeorin neoui eokkaega)
Sekarang aku tak bisa menggodamu lagi, bahumu begitu lebar
날 설레게 해 따뜻할 것 같아
(Nal seollega hae ttatteuthal geot gatha)
Itu membuat hatiku berdebar, terlihat begitu hangat
Oh winter night when I meet you
Oh malam musim dingin saat aku menemuimu, saat aku menemuimu
나 너를 만나면 그 어릴 때 뭐 모를 때 사실 널 좋아했다고
(Na neoreul mannamyeon geu eoril ttae mwo moreul ttae sasil neol johahaetdago)
Aku akan memberitahumu, saat kita masih muda, saat kita tak tahu apa-apa, aku menyukaimu
말해줄 거야 괜히 널 보면 못되게 굴었었다고
(Malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon motdwege gureosseotdago)
Bahwa setiap kali aku melihatmu, aku bersikap jahat padamu tanpa alasan
말해줄 거야 너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래
(Malhaejul geoya neodo geu nallo doraga soljik haejullae)
Aku akan memberitahumu dengan begitu akankah kau kembali ke hari itu dan jujur padaku?
널 좋아했던 그때가 그리운 걸까
(Neol johahaetdeon geuttaega geuriun geolkka)
Apakah aku merindukan hari-hari ketika aku menyukaimu?
아님 지금도 떨리는 걸까 yeah
(Anin jigeumdo tteollineun geolkka yeah)
Atau apakah aku masih merasa seperti itu sekarang?
너가 걸어오고 있어 몸이 얼어붙어 아무 말도 못 하겠어
(Neoga georeoogo isseo momi eoreobutheo amu maldo mot hagesseo)
Kau berjalan ke mari, tubuhku membeku aku tak bisa berkata apa-apa
Oh winter night when I meet you
Oh malam musim dingin saat aku menemuimu,
흰 눈이 내리면 난 아직도 널 보는 게
(Hwin nuni naeromyeon nan ajikdo neol boneun ge)
Saat salju putih turun aku masih melihatmu
사실 두근거린다고 말해줄 거야 이제
(Sasil dugeungeorindago malhaejul geoya ije)
Aku akan mengatakan bahwa hatiku berdebar-debar sekarang
널 보면 예쁘게 웃어준다고 말해줄 거야 너도
(Neol bomyeon yeppeuge useojundago malhaejul geoya neodo)
Saat aku melihatmu aku akan memberikan senyuman cantikku dan kaupun akan mengatakan
그 날로 돌아가 솔직 해줄래
(Geu nallo doraga soljik haejullae)
Dengan begitu akankah kau kembali ke hari itu dan jujur padaku?