Minggu, 14 Januari 2018

Block B – Everythin’ (U-Kwon Solo) Indonesian Translation

널 보면 나도 모르게
(Neol bomyeon nado moreuge)
Aku bahkan tak tahu itu, saat aku melihatmu 

나 미소 짓게 돼 말도 못 하게 돼
(Na miso jitge dwae maldo mot hage dwae)
Aku hanya tersenyum dan tak bisa mengatakan sepatah katapun

날 보며 미소 지을 때엔
(Nal bomyeon miso jieul ttaeen)
Saat kau menatapku dan tersenyum

숨이 멎을 듯해 딴 세상인 듯해
(Sumi meojeul deuthae ttan sesangi deuthae)
Rasanya seolah aku kehabisan nafas, seolah berada di dunia yang berbeda

그저 멍하니 있어도
(Geujeo meonghani isseodo)
Aku hanya melamun disana 

살짝 눈빛만 맞춰도 넌
(Saljjak nunbitman matchwodo neon)
Bahkan meski sedikit kedipan kecil di matamu

You’re so beautiful my girl
Kau begitu cantik, my girl

내 손을 잡아 줘
(Nae soneul jaba jwo)
Peganglah tanganku 

지금처럼 내 곁에만 있어 my baby
(Jigeum cheoreom nae gyeotheman isseo my baby)
Seperti sekarang, tetaplah berada di sisiku, sayangku 

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘
(Geudae naege dagawaseo sarangeul malhaejwo)
Datanglah padaku dan beri tahu aku akan rasa cintamu 

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘
(Chukchukhan ne moksoriro nae gwireul jeoksyeojwo)
Basahilah telingaku dengan suara lembabmu

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya 

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya 

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya 

눈부신 너인 걸 황홀한 이 순간
(Nunbusin neoin geol hwangholhan i sungan)
Saat-saat yang berharga ini adalah kau yang mempesona

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya 

너 밖엔 안 보여 이 순간
(Neo bakken an boyeo i sungan)
Saat ini aku tak bisa melihat hal lain selain dirimu 

가끔 멍해져 나는 너를 바라볼 때면
(Gakkeum meonghaejyeo naneun neoreul barabol ttaemyeon)
Terkadang aku akan menjadi bingung saat manatapmu

You’re so sweet my girl you’re so lovely girl
Kau begitu manis, my girl, kau begitu penuh cinta, girl 

그래 넌 웃기만 해 내 모든 걸 다 줄게
(Geurae neon utgiman hae nae modeun geol da julke)
Ya, tersenyumlah seperti itu dan aku akan memberikan segalanya 

You’re so sweet my girl you’re so lovely girl
Kau begitu manis, my girl, kau begitu penuh cinta, girl 

장난스런 네 모습도
(Jangnanseureon ne moseupdo)
Penampilanmu yang menyenangkan 

무심한듯한 모습도 넌
(Musinhandeuthan moseupdo neon)
Bahkan penampilan cerobohmu juga

You’re so beautiful my girl
Kau begitu cantik, my girl 

내 손을 잡아 줘
(Nae soneul jaba jwo)
Peganglah tanganku 

지금처럼 내 곁에만 있어 my baby
(Jigeum cheoreom nae gyeotheman isseo my baby)
Seperti sekarang, tetaplah berada di sisiku, sayangku 

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘
(Geudae naege dagawaseo sarangeul malhaejwo)
Datanglah padaku dan beri tahu aku akan rasa cintamu 

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘
(Chukchukhan ne moksoriro nae gwireul jeoksyeojwo)
Basahilah telingaku dengan suara lembabmu

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

눈이 부시게 아름다운 너는
(Nuni busige areumdaun neoneun)
Cantiknya dirimu, membuatku terpesona 

내겐 이 세상 전부인 걸
(Naegen i sesang jeonbuin geol)
Bagiku kau adalah segalanya di dunia ini

내가 더 다가갈게 내가 더 아껴줄게
(Naega deo dagagalke naega deo akkyeojulke)
Aku akan lebih dekat padamu, aku akan lebih memujamu

넌 그냥 날 사랑해줘
(Neon geunyang nal saranghaejwo)
Aku mohon, cintailah aku seorang 

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘
(Geudae naege dagawaseo sarangeul malhaejwo)
Datanglah padaku dan beri tahu aku akan rasa cintamu 

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘
(Chukchukhan ne moksoriro nae gwireul jeoksyeojwo)
Basahilah telingaku dengan suara lembabmu

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar