Minggu, 24 Desember 2017

뉴이스트 W (NU’EST W) – Let Me Out [Hwayugi OST] Indonesian Translation

밀어내려고 하면 할 수록 떠오르는 너
(Mireonaeryeogo hamyeon hal surok tteooreuneun neo)
Semakin aku mencoba mendorongnya semakin kau muncul

눈을 감아도 선명해진다
(Nuneul gamado seonmyeonghaejinda)
Meskipun mata tertutup kau semakin jelas

Let Me Out
Biarkan aku keluar

Why Don’t You Let Me Go
Mengapa kau tak biarkan aku pergi

You Wanna Hold Me Down
Kau ingin menahanku

Go Away Go Away
Pergi pergi

네게서 멀어지고 싶은데
(Negeseo meoreojigo sipheunde)
Aku ingin menjauh darimu

끌리듯 다가가
(Kkeullideut dagaga)
Kau menyeretku lebih dekat

알면서도 난
(Almyeonseodo nan)
Meskipun aku tahu

Woo Woo Woo Woo Woo

오늘도 원해
(Oneuldo wonhae)
Bahkan hari ini juga aku menginginkan

Let Me Out
Biarkan aku keluar

잠시만 나를 내버려둬 Uh
(Jamsiman nareul naebeoryeodwo uh)
Tinggalkan aku sejenak

조금만 내게 시간을 줘 To Me
(Jogeumman naege siganeul jwo to me)
Tolong berikan aku sedikit waktu

눈앞에 그림자 처럼
(Nun aphe geurimja cheoreom)
Seperti bayangan di depanmu

헤어나지 못해
(Heeonaji mothae)
Tak bisa putus

아직 네 숨결이 그리워
(Ajik ne sumgyeori geuriwo)
Aku masih merindukan nafasmu

Let Me Out
Biarkan aku keluar

떠날 수 없어 난
(Tteonal su eobseo nan)
Aku tak bisa meninggalkanmu

널 보고 있으면
(Neol bogo isseumyeon)
Saat aku melihatmu

No Way No way
Tak ada tak ada

You Gotta Let Me Out
Kau harus membiarkanku keluar

Woo Woo Woo

운명인듯이
(Unmyeongindeusi)
Seperti takdir

이어져 있는
(Ieojyeo inneun)
Terus menerus

너와 내 공간
(Neowa nae gonggan)
Tempatku bersamamu

벗어나면 더 보고파진다
(Beosinamyeon deo bogophajinda)
Jika kau pergi kau akan melihat lebih banyak

Let Me Out
Biarkan aku keluar

Why Don’t You Let Me Go
Mengapa kau tak biarkan aku pergi

You Wanna Hold Me Down
Kau ingin menahanku

Go Away Go Away
Pergi pergi

네게서 멀어지고 싶은데
(Negeseo meoreojigo sipheunde)
Aku ingin menjauh darimu

끌리듯 다가가
(Kkeullideut dagaga)
Kau menyeretku lebih dekat

알면서도 난
(Almyeonseodo nan)
Meskipun aku tahu

Woo Woo Woo Woo Woo

오늘도 원해
(Oneuldo wonhae)
Bahkan hari ini aku mengingkannya

Let Me Out
Biarkan aku keluar

빠져 나가기엔 너무나 벅차 날 꺼내줘
(Ppajyeo nagagien neomuna beokcha nal kkeonaejwo)
Terlalu berat bagiku untuk keluar, keluarkan aku dari sini

결국엔 다시 되돌아가
(Gyeolguk dasi dwidoraga)
Akhirnya aku kembali lagi

저 멀리 떠나가줘
(Jeo meolli tteonagajwo)
Menjauhlah dariku

너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해
(Neoui ongireul ajikdo jwigo nohji mothae)
Aku tak bisa menahan kehangatanmu

내 맘이 맘대로
(Nae mami mamdaero)
Hatiku bebas

아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어 너에게로 뛰어
(Ajikdo japgoitgo simjangi mamdaero ttwieo neoegero ttwieo)
Aku masih memegang hatimu, hatiku akan mengarah kepadamu

왜 나는 너의 손끝을
(Wae naneun neoui sonkkeutheul)
Mengapa aku membutuhkan ujung jarimu

놓아주지 못해
(Nohajuji mothae)
Aku tak bisa melepaskannya

시간이 갈 수록 생각나
(Sigani gal surok saenggakna)
Semakin waktu berjalan aku memikirkanmu

Let Me Out
Biarkan aku keluar

떠날 수 없어 난
(Tteonal su eobseo nan)
Aku tak bisa pergi

아직까지도
(Ajikkkajido)
Dan masih

Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out
Kau harus membiarkanku keluar

Woo Woo Woo

스텔라장 (Stella Jang) – 날 알아줄까 (Would You Love Me?) I’m Not a Robot OST] Indonesian Translation

없던 시간도 생길 것만 같은데
(Eobdeon sigando saenggil geotman gatheunde)
Walaupun tak ada waktu sepertinya itu akan terjadi

널 보는 시간 너무 원해서 uh
(Neon boneun sigan neomu wonhae uh)
Aku sangan menginginkan waktu saat melihatmu

내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해
(Naega wonhaetdeon nega nae mam al deuthae)
Sepertinya kau tahu aku menginginkanmu

yeah

너와의 시간이 기다려져
(Neowaui sigani gidaryeojyeo)
Aku menunggu waktu bersamamu

널 보면 내 맘이 작아져
(Neol beomyeon nae mami jagajyeo)
Saat melihatmu hatiku menyusut

네 맘을 알고 싶어
(Ne mameul algo sipheo)
Aku ingin tahu hatimu

얼마나 기다려 왔는지
(Eolmana gidaryeo wanneunji)
Sudah berapa lama aku menunggu

널 만날 순간이
(Neol mannal sungani)
Saat aku bertemu denganmu

네가 날 알아줄까
(Nega nal arajulkka)
Apakah kau akan mengenalku

네가 날 바라볼까
(Nega nal barabolkka)
Apakah kau akan melihatku

걱정하는 내 맘이
(Geokjeonghaneun nae mami)
Hatiku khawatir

사랑하는 내 맘인데
(Saranghaneun nae maminde)
Yang dicintai hatiku

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
(Neon kkok nae gyeothe wajul geotcheoreom uh)
Kau selalu datang ke sisiku

눈 못 뜰 만큼
(Nun mot tteul mankheum)
Sejauh yang tak terlihat oleh mata

떨리는 그 마음만큼
(Tteollienun geu maeummankheum)
Setulus hati berdebar

난 널 사랑해
(Nan neol saranghae)
Aku mencintaimu

오늘 하루도
(Oneul harudo)
Bahkan hari ini

네가 막 아른아른 대는데
(Nega mak areunareun daenneunde)
Kau adalah orang asing

매일 매일 두근거려서
(Maeil maeil dugeungeoryeoseo)
Setiap hari berdebar-debar

어떤 시간들 보다 난
(Eotteon sigandeul boda nan)
Lebih dari beberapa waktu aku...

네 생각에 푹 빠져서
(Ne saenggage phok ppajyeoseo)
Aku jatuh cinta padamu

널 볼 시간만 기다려져
(Neol bol siganman gidaryeojyeo)
Aku hanya menunggu waktu untuk melihatmu

널 보면 내 맘이 작아져
(Neol bomyeon nae mami jagajyeo)
Saat aku melihatmu hatiku semakin menyusut

네 맘을 알고 싶어
(Ne mameul algi sipheo)
Aku ingin tahu hatimu

얼마나 기다려 왔는지
(Eolmana gidaryeo wanneunji)
Sudah berapa lama aku menunggu

널 만날 순간이
(Neol mannal sungani)
Saat aku bertemu denganmu

네가 날 알아줄까
(Nega nal arajulkka)
Apakah kau akan mengenalku

네가 날 바라볼까
(Nega nal barabolkka)
Apakah kau akan melihatku

걱정하는 내 맘이
(Geokjeonghaneun nae mami)
Hatiku khawatir

사랑하는 내 맘인데
(Saranghaneun nae maminde)
Yang dicintai hatiku

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
(Neon kkok nae gyeothe wajul geotcheoreom uh)
Kau selalu datang ke sisiku

눈 못 뜰 만큼
(Nun mot tteul mankheum)
Sejauh yang tak terlihat oleh mata

떨리는 그 마음만큼
(Tteollienun geu maeummankheum)
Setulus hati berdebar

난 널 사랑해
(Nan neol saranghae)
Aku mencintaimu

네가 내 두 눈만 바라보아도
(Nega nae du nunman baraboado)
Saat aku hanya melihat kedua matamu

온 세상이 모두 따듯해지고
(On sesangi modu ttatteuthaejigo)
Seluruh dunia ini menjadi hangat

널 보는 내가 떨려서
(Neol boneun naega tteollyeoseo)
Aku gemetar saat melihatmu

내 맘 다 들킬까 봐
(Nae mam da deulkhilkka bwa)
Seperti kau mendengar semua hatiku

말을 돌려 대는
(Mareul dollyeo daeneun)
Saat kata itu berbalik

너를 향한 내 맘 넌 알까
(Neoreul hyanghan nae mam neon alkka)
Akankah kau tahu hatiku yang mengarah padamu

네가 날 알아줄까
(Nega nal arajulkka)
Apakah kau akan mengenalku

네가 날 바라볼까
(Nega nal barabolkka)
Apakah kau akan melihatku

걱정하는 내 맘이
(Geokjeonghaneun nae mami)
Hatiku khawatir

사랑하는 내 맘인데
(Saranghaneun nae maminde)
Yang dicintai hatiku

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
(Neon kkok nae gyeothe wajul geotcheoreom uh)
Kau selalu datang ke sisiku

눈 못 뜰 만큼
(Nun mot tteul mankheum)
Sejauh yang tak terlihat oleh mata

떨리는 그 마음만큼
(Tteollienun geu maeummankheum)
Setulus hati berdebar

난 널 사랑해
(Nan neol saranghae)
Aku mencintaimu

세리 (달샤벳) Serri – A Person Who Gives Happiness (행복을 주는 사람) [Love Returns OST] Indonesian Translation

LOVE MY LOVE MY LOVE WITH YOU
Cinta cintaku cintaku denganmu

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
(Naega ganeun giri heomhago meoljirado)
Jalan yang akan kulalui

그대 함께 간다면 좋겠네
(Geudae hamkke gandamyeon johgenne)
Menyenangkan jika aku bisa pergi bersamamu

우리 가는 길에 아침햇살 비치면
(Uri ganeun gire achimhaessal bichimyeon)
Saat cahaya pagi bersinar dalam perjalanan kita

행복하다고 말해주겠네
(Haengbokhadago malhaejugenne)
Aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건
(Irijeori dulleobwado jeil joheun geon)
Hal terbaik yang kuliat disekitarku

그대와 함께 있는 것
(Geudaewa hamkke inneun geot)
Adalah saat bersamamu

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
(Naega ganeun giri heomhago meoljirado)
Jalan yang akan kulalui

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

LOVE MY LOVE MY LOVE WITH YOU
Cinta cintaku cintaku denganmu

LOVE MY LOVE MY LOVE WITH YOU
Cinta cintaku cintaku denganmu

때론 지루하고 외로운 길이라도
(Ttaeron jiruhago wiroun girirado)
Meski terkadang jalan ini membosankan dan sepi

그대 함께 간다면 좋겠네
(Geudae hamkke gandamyeon johgenne)
Menyenangkan jika aku bisa bersamamu

때론 즐거움에 웃음짓는 날이어서
(Ttaeron jeulgeoume useumjinneun narieoseo)
Terkadang ini adalah tawa yang menyenangkan

행복하다고 말해주겠네
(Haengbokhadago malhaejugenne)
Aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건
(Irijeori dulleobwado jeil joheun geon)
Hal terbaik yang kuliat disekitarku

그대와 함께 있는 것
(Geudaewa hamkke inneun geot)
Adalah saat bersamamu

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
(Naega ganeun giri heomhago meoljirado)
Jalan yang akan kulalui

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
(Naega ganeun giri heomhago meoljirado)
Jalan yang akan kulalui

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan

그대 내게 행복을 주는 사람
(Geudae naege haengbogeul juneun saram)
Kau orang yang memberiku kebahagiaan