Selasa, 12 Desember 2017

Kim EZ (김이지) (Ggotjam Project) – Sunshine [Andante OST] Indonesian Translation

Baby you’re my only sunshine
Sayang kau satu-satunya sinar matahariku

눈이 부시도록 아름답죠
(Nuni busidorok areumdapjyo)
Matamu bersinar indah

허전했던 텅 빈 하루하루
(Heojeonhaetdeon theong bin haruharu)
Hari-hariku yang kosong dan hilang

그대 빛에 스며들어 가죠
(Geudae biche seumyeodeureo gajyo)
Tetapi sekarang cahaya masuk

When I see your eyes
Saat aku melihat matamu

나는 느끼죠
(Nanein neukkijyo)
Aku merasakan

홀로 헤메이던 지난날들을
(Hollo hemeideon jinannaldeureul)
Hari-hari yang berlalu saat aku kesepian

난 괜찮아요 그대와 나눈
(Nan gwaenchanhayo geudaewa nanun)
Aku baik-baik saja saat bersamamu

추억이 나 살게 하니까
(Chueogi na salge hanikka)
Karena aku akan hidup dengan kenangan itu

Thinking of you
Memikirkanmu

나 그대를
(Na geudaereul)
Aku padamu

첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
(Cheombutheo nae mameun geudaeman hyanghajyo)
Sejak pertama hatiku mengarah kepadamu

변하지 않는 내사랑
(Byeonhaji anhneun nae sarang)
Cintaku tak akan berubah

you’re my only one
Hanya kau satu-satunya

그대에게 내 맘이 닿길 바래요
(Geudaeege nae mami dahgil baraeyo)
Aku berharap hatiku menggapaimu

I will stay with you
Aku akan tetap denganmu

나 그대처럼
(Na geudaecheoreom)
Sama seperti kamu

따스한 빛으로 곁에 머물게
(Ttaseuhan bicheuro gyeothe meomulke)
Aku akan tetap di sampingmu seperti cahaya hangat

아름다웠던 그대와 나눈 시간들
(Areumdawotdeon geudaewa nanun sigandeul)
Saat-saat yang indah yang kuhabiskan denganmu

baby you’re my sunshine
Sayang kaulah sinar matahariku

Thinking of you
Memikirkanmu

나 그대를
(Na geudaereul)
Aku padamu

첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
(Cheombutheo nae mameun geudaeman hyanghajyo)
Sejak pertama hatiku mengarah kepadamu

변하지 않는 내사랑
(Byeonhaji anhneun nae sarang)
Cintaku tak akan berubah

you’re my only one
Hanya kau satu-satunya

그대에게 내 맘이 닿길
(Geudaeege nae mami dahgil)
Hatiku menggapaimu

내 마음 비춰주는 그대 빛을 따라서
(Nae maeum bichwojuneun geudae bicheul ttaraseo)
Hatiku bersinar mengikuti cahayamu

난 이대로 머물게요
(Nan idaero meomulkeyo)
Aku akan tetap seperti ini

나 그대처럼
(Na geudaecheoreom)
Sama seperti kamu

Dreaming of you
Memimpikanmu

나 그대와
(Na geudaewa)
Aku bersamamu

함께한 그 날의 그 설레임처럼
(Hamkkehan geu narui geu seolleimcheoreom)
Hari-hari bersama yang mendebarkan itu

언제까지나 내 사랑
(Eonjekkajina nae sarang)
Selamanya cintaku

you’re my only one
Kaulah satu-satunya

Baby I wanna be your sunshine
Sayang aku ingin menjadi sinar mataharimu

Loving you
Mencintaimu

에브리 싱글 데이 (Every Single Day) – Get Me Now [Jugglers OST] Indonesian Translation

가까이 내 곁에 있어줘 워
(Gakkai nae gyeothe isseojwo wo)
Tetap di dekatku

한 걸음 내 안에 머물러줘 워
(Han georeum nae ane meomulleojwo wo)
Tetaplah dalam pelukanku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I’m In Love Love Love Love
Aku jatuh cinta

내 마음을 알아줘
(Nae maeumeul arajwo)
Ketahuilah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

내 마음을 안아줘
(Nae maeumeul anajwo)
Peluklah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

조금씩 내게로 다가와 워
(Jogeumssik naegero dagawa wo)
Datanglah padaku lebih dekat lagi

가만히 내 안에 머물러줘 워
(Gamanhi nae ane meomulleojwo wo)
Tetaplah diam dalam pelukanku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I’m In Love Love Love Love
Aku jatuh cinta

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

내 마음을 안아줘
(Nae maeumeul anajwo)
Peluklah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

내 마음을 안아줘
(Nae maeumeul anajwo)
Peluklah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

유성은 (U Sung Eun) – Fall In Love [Two Cops OST] Indonesian Translation

그래요
(Geuraeyo)
Ya

그대를 내가 원해요
(Geudaereul naega wonhaeyo)
Aku menginginkanmu

바보처럼
(Babocheoreom)
Seperti orang bodoh

갈수록 그대가 멀어져 가요
(Galsurok geudaega meoreojyeo gayo)
Semakin kau pergi menjauh

바람처럼 더 다가갈 수 없죠
(Baram cheoreom deo dagagal su eobjyo)
Aku tak bisa melangkah lebih jauh seperti angin

그대와 나 Fall in love
(Geudaewa na fall in love)
Kau dan aku jatuh cinta

그댈 보며 매일 기도하죠
(Geudael bomyeo maeil gidohajyo)
Setiap melihatmu aku berdoa setiap hari

나의 두 눈에 널 담으면
(Naui du nune neol dameumyeon)
Saat aku menempatkanmu di mataku

온 세상을 비춰
(On sesangeul bichwo)
Itu menerangi dunia

그댈 향한 내 맘이
(Geudael hyanghan nae mami)
Hatiku mengarah padamu

그대 맘에 닿으면
(Geudae mame daheumyeon)
Saat aku menggapai hatimu

그 환한 미소로
(Geu hwanhan misoro)
Dengan senyum cerah itu

기다린 내 맘을
(Gidarin nae mameul)
Kau menunggu hatiku

안아줘요
(Anajwoyo)
Peluklah aku

그대를
(Geudaereul)
Kepadamu

사랑하는 난 어떡해요
(Saranghaneun nan eotteokhaeyo)
Aku harus bagaimana dengan cinta ini

제자린데
(Jejarinda)
Aku masih ditempat ini

볼수록사랑은 더 커져만 가요
(Bolsurok sarangeun deo kheojyeoman gayo)
Semakin aku melihatmu semakin besar cinta ini

그대에게 더 다가가고 싶어
(Geudaeege deo dagagago sipheo)
Aku ingin lebih mendekatimu

그대와 나 Fall in love
(Geudaewa na fall in love)
Kau dan aku jatuh cinta

그댈 보며 매일 기도하죠
(Geudael bomyeo maeil gidohajyo)
Setiap melihatmu aku berdoa setiap hari

나의 두 눈에 널 담으면
(Naui du nune neol dameumyeon)
Saat aku menempatkanmu di mataku

온 세상을 비춰
(On sesangeul bichwo)
Itu menerangi dunia

그댈 향한 내 맘이
(Geudael hyanghan nae mami)
Hatiku mengarah padamu

그대 맘에 닿으면
(Geudae mame daheumyeon)
Saat aku menggapai hatimu

그 환한 미소로
(Geu hwanhan misoro)
Dengan senyum cerah itu

기다린 내 맘을
(Gidarin nae mameul)
Kau menunggu hatiku

안아줘요
(Anajwoyo)
Peluklah aku

날 바라봐 줘요
(Nal barabwa jwoyo)
Lihatlah aku

날 사랑해 줘요
(Nal saranghae jwoyo)
Cintailah aku

널 향한 내 맘
(Neol hyanghan nae mam)
Hatiku yang mengarah padamu

멈출 수 없어
(Meomchul su eobseo)
Aku tak bisa menghentikannya

그대와 나 Fall in love
(Geudaewa na fall in love)
Kau dan aku jatuh cinta

그댈 보며 매일 기도하죠
(Geudael bomyeo maeil gidohajyo)
Setiap melihatmu aku berdoa setiap hari

나의 두 눈에 널 담으면
(Naui du nune neol dameumyeon)
Saat aku menempatkanmu di mataku

온 세상을 비춰
(On sesangeul bichwo)
Itu menerangi dunia

그댈 향한 내 사랑을
(Geudael hyanghan nae sarangeul)
Cintaku mengarah padamu

혹시 그대 내 맘 안다면
(Hoksi geudae nae mam andamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그 환한 미소로
(Geu hwanhan misoro)
Dengan senyum cerah itu

기다린 내 맘을
(Gidarin nae mameul)
Kau menunggu hatiku

안아줘요
(Anajwoyo)
Peluklah aku