Jumat, 24 November 2017

Super Junior – Runaway Indonesian Translation

언제든 Ru-ru-ru-ru-runaway
(Eonjedeun Ru-ru-ru-ru-runaway)
Selalu melarikan diri

Ge-ge-ge-ge-getaway
Melarikan diri

난 자유롭지 세상 속에서
(Nan jayuropji sesang sogeseo)
Aku bebas di dunia ini

달려가 느껴지는 High up Tension
(Dallyeoga neukkyeojineun High up Tension)
Lari menuju perasaan ini, tegangan tinggi

기분 좋은 Situation
(Gibun joheun Situation)
Bahagia, situasi ini

완벽한 이 세상 Good for me
(Wanbyeokhan i sesang Good for me)
Dunia yang sempurna ini pas untukku

여기저기 들뜬 맘 따라오는 불빛이
(Yeogijeogi deultteun mam ttaraoneun bulbichi)
Di sana sini, cahaya mengikuti hatiku

나를 부르고 너를 불러내는 이 밤
(Nareul bureugo neoreul bulleonaeneun i bam)
Memanggil kita berdua malam ini

하나하나 눈을 떠 기다려온 Party Night
(Hanahana nuneul tteo gidaryeoon Party Night)
Semua orang telah menunggu pesta malam ini

시작해볼까? Oh, Let’s go
(Sijakhaebolkka? Oh, Let’s go)
Bisakah kita mulai? Oh, ayo

준비 끝났다 Oh, Please go
(Junbi kkeutnatda Oh, Please go)
Kita sudah siap oh, ayo cepat

아주 길었던 잠에서 깨어
(Aju gireotdeon jameseo kkaeeo)
Terbangun dari tidur yang panjang

처음 마주친 Sign 그 곳에 It’s Oh Oh You
(Cheoeum majuchin Sign geu gose It’s Oh Oh You)
Yang pertama kali aku lihat adalah dirimu oh oh

어떤 말보다 깊은 눈빛이 날 부르네
(Eotteon malboda gipeun nunbichi nal bureune)
Tatapanmu memanggilku tanpa kata-kata

자꾸 마주치네 계속 마주치네
(Jakku majuchine gyesok majuchine)
Mata kita terus bertatapan

Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
(Eotteokhae Ru-ru-ru-ru-runaway)
Apa yang harus aku lakukan, melarikan diri

Ge-ge-ge-ge-getaway
Melarikan diri

나의 자유롭던 세상 가득히
(Naui jayuropdeon sesang gadeukhi)
Duniaku yang dulunya kosong kini sudah penuh

너로만 느껴지는 High up Tension
(Neoroman neukkyeojineun High up Tension)
Aku hanya merasakanmu, tensi tinggi

기분 좋은 Situation
(Gibun joheun Situation)
Bahagia, situasi ini

완벽한 이 세상 All for you
(Wanbyeokhan i sesang All for you)
Dunia yang sempurna ini untukmu

It sounds like Woo- Yeah
Terdengar seperti woo-yeah

너를 찾아 Woo- Uh
(Neoreul chaja Woo- Uh)
Mencarimu woo-uh

Ru-ru-ru-ru-runaway
Melarikan diri

내일 일은 걱정하지 말고
(Naeil ireun geokjeonghaji malgo)
Jangan khawatirkan hari esok

느끼는 그대로 Good for you
(Neukkineun geudaero Good for you)
Lakukan saja apa yang kau inginkan, bagus untukmu

밀고 당기는 유치한 이 Game
(Milgo danggineun yuchihan i Game)
Dorong dan tarik, permainan bocah ini

이랬다 저랬다 헷갈린다
(Iraetda jeoraetdan hetgallinda)
Flip flop membingungkan

나를 부르고 너를 불러내는 이 밤
(Nareul bureugo neoreul bulleonaeneun i bam)
Malam ini memanggil kita berdua

하나 하나 조금 더 가까워진 너와 나
(Hana hana jogeum deo gakkawojin neowa na)
Satu per satu, kau dan aku semakin mendekat

시작해볼까? Oh, Let’s go
(Sijakhaebolkka? Oh, Let’s go)
Bisakah kita mulai? Oh, ayo

준비 끝났다 Oh, Please go
(Junbi kkeutnatda Oh, Please go)
Kita sudah siap oh, ayo cepat

아주 짧았던 그 틈 속에서 난
(Aju jjalbatdeon geu theum sogeseo nan)
Dari jarak yang dekat ini

처음 느껴본 Spark 그 곳에 It’s Oh Oh You
(Cheoeum neukkyeobon Spark geu gose It’s Oh Oh You)
Ada sebuah kilauan, dan itu adalah dirimu oh oh

어떤 말보다 강한 떨림이 날 당기네
(Eotteon malboda ganghan tteollimi nal danggine)
Getaran yang kuat ini terus menarikku

자꾸 끌려가네 계속 끌려가네
(Jakku kkeullyeogane gyesok kkeullyeogane)
Aku ditarik, aku terus ditarik

Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
(Eotteokhae Ru-ru-ru-ru-runaway)
Apa yang harus aku lakukan, melarikan diri

Ge-ge-ge-ge-getaway
Melarikan diri

나의 자유롭던 세상 가득히
(Naui jayuropdeon sesang gadeukhi)
Duniaku yang dulunya kosong kini sudah penuh

너로만 느껴지는 High up Tension
(Neoroman neukkyeojineun High up Tension)
Aku hanya merasakanmu, tensi tinggi

기분 좋은 Situation
(Gibun joheun Situation)
Bahagia, situasi ini

완벽한 이 세상 All for you
(Wanbyeokhan i sesang All for you)
Dunia yang sempurna ini untukmu

살짝 스쳐간 나비 같아
(Saljjak seuchyeogan nabi gatha)
Seperti kupu-kupu yang melintas

같은 꿈을 계속 꾸듯이 널 찾아
(Gatheun kkumeul gyesok kkudeusi neol chaja)
Aku terus mencarimu seolah aku berada di mimpi yang sama

Shu Bi Du Bap Du Baby

내 기억 네 모습들로 끝 없이 채워가
(Nae gieok ni moseupdeullo kkeut eopsi chaewoga)
Aku terus mengisi kenanganku denganmu

너와 나 Ru-ru-ru-ru-runaway
(Neowa na Ru-ru-ru-runaway)
Kita bedua melarikan diri

Ge-ge-ge-ge-getaway
Melarikan diri

더욱 자유롭지 세상 속에서
(Deouk jayuropji sesang sogeseo)
Duniaku yang dulunya kosong kini sudah penuh

달려가 느껴지는 High up Tension
(Dallyeoga neukkyeojineun High up Tension)
Aku hanya merasakanmu, tensi tinggi

기분 좋은 Situation
(Gibun joheun Situation)
Bahagia, situasi ini

완벽한 이 세상 Good for us
(Wanbyeokhan i sesang Good for us)
Dunia yang sempurna ini untukmu

어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
(Eotteokhae Ru-ru-ru-ru-runaway)
Apa yang harus aku lakukan, melarikan diri

Ge-ge-ge-ge-getaway
Melarikan diri

나의 자유롭던 세상 가득히
(Naui jayuropdeon sesang gadeukhi)
Duniaku yang dulunya kosong kini sudah penuh

너로만 느껴지는 High up Tension
(Neoroman neukkyeojineun High up Tension)
Aku hanya merasakanmu, tensi tinggi

기분 좋은 Situation
(Gibun joheun Situation)
Bahagia, situasi ini

완벽한 이 세상 All for you
(Wanbyeokhan i sesang All for you)
Dunia yang sempurna ini untukmu

It sounds like Woo- Yeah
Terdengar seperti woo-yeah

너만 보여 Woo- Uh
(Neoman boyeo woo uh)
Hanya melihatmu

Ru-ru-ru-ru-runaway
Melarikan diri

내일 일은 걱정하지 말고
(Naeil ireun geokjeonghaji malgo)
Jangan khawatirkan hari esok

느끼는 그대로 Good for you
(Neukkineun geudaero Good for you)
Lakukan saja apa yang kau inginkan, bagus untukmu

Super Junior - One More Chance Indonesian Translation

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
(Tturyeothaetdeon moseupdo ijhyeojinayo)
Apakah ciri khas kita sudah terlupakan?

그런 시간이 있긴 한가요 No no
(Geureon sigani itgin hangayo no no)
Apakah masa-masa itu pernah ada?

행복했던 그 기억도 다 지워지나요
(Haengbokhaetdeon geu gieokdo da jiwojinayo)
Apakah semua kebahagiaan sudah terhapuskan?

그런 사랑이 사랑인가요 Oh no
(Geureon sarangi sarangingayo no no)
Apakah yang seperti itu pantas disebut cinta?

같이 걷던 거리에 혼자 있어도
(Gathi geotdeon georie honja isseodo)
Bahkan saat aku berjalan di jalan yang biasa kita lalui

거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
(Geojitmal cheoreom modeun ge midgyeojiji anhneyo)
Aku masih belum percaya, seolah semuanya bohong

한 순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
(Han sunganui challaga yeongwonhal jul aratdeon)
Awalnya sangat indah sehigga aku kira akan abadi

그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요
(Geu saenggakdo maeumdo modu igijepgieonnayo)
Apakah itu semua hanyalah keegoisanku?

이제는 서로 다른 시간속에 다 익숙해지고
(Ijeneun seoro dareun sigan soge da iksokhaejigo)
Sekarang kita sudah terbiasa berada di waktu yang berbeda

너와 내가 만날 순간 속에 다시 눈물이 흘러도 Oh
(Neowa naega mannal sungan soge dasi nunmuri heulleodo oh)
Meskipun aku menangisi saat-saat kita masih bertemu

언제가 될지 모를 한숨 이 노래가 되고
(Eonjega dwilji moreul hansum i noraega dwigo)
Desahan ini berubah menjadi sebuah lagu

나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가
(Nado mollae dasi negero muldeureo jyeoga)
Tanpa ku sadari, aku kembali lagi padamu

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
(Idaero bicheoreom gaji mayo oh)
Jangan pergi seperti hujan

난 오늘도 이렇게 적셔진
(Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin)
Hari ini aku basah kuyup lagi

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
(Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo)
Mencarimu di antara jejak yang basah itu

지울 수 있을까요 Oh
(Jiulsu isseulkkayo oh)
Apakah aku bisa menghapusnya?

또 한번 더 할 수만 있다면
(Tto hanbeon deo hal suman itdamyeon)
Seandainya aku bisa melakukannya lagi

Just one more chance 볼 수 있게
(Just one more chance bol su itge)
Satu kesempatan lagi, agar aku tahu

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
(Gwaenchanheul jul aratdeon tto dareun naeildo)
Kupikir akan baik-baik saja namun

시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
(Sigani jinamyeon jinalsurok gipheojyeo ganeyo)
Seiring berjalannya waktu, ternyata semakin dalam

그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
(Geuriumi jinamyeon saeroul jul aratdeon)
Kupikir akan berubah karena kerinduan itu telah berlalu

내 맘속 시곈 고장 난 듯 같은 시간이네요
(Nae mamsok sigyen gojang nan deut gatheun siganineyo)
Namun jam di hatiku seolah telah rusak

Uh 빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
(Uh bit soge seo isseodo nan geuge johasseo)
Aku terjebak di waktu yang sama

네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
(Nega namgin heujeokdeurieosseuni modeun ge)
Tak apa meskipun berdiri di tengah hujan

그리움은 아름다운 고통일 테니까
(Geuriumeun areumdaun gothongil thenikka)
Karena hanya jejak yang kau tinggalkan

견딜 수 있을 거라 생각 했어
(Gyeondil su isseul geora saenggak haesseo)
Karena kerinduanmu adalah rasa sakit yang indah

난 실수도 많았고 상처도 많았어
(Nan silsudo manhatgo sangcheodo manhasseo)
Kupikir aku akan mampu menanggungnya

사실 다 두려워 주저 앉고 끝내고 싶기도 해
(Sasil da duryeowo jujeo anjgo kkeutnaego sipgido hae)
Aku memiliki banyak kesalahan dan juga luka

비는 내리고 또 마르고 사라져
(Bineun naerigo tto mareugo sarajyeo)
Sejujurnya, aku tak ingin takut dan ingin mengakhirinya

그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발
(Geureohke neo majeo tteonamyeon andwae jebal)
Hujan turun, mengering dan lenyap

[희/시] 이대로 비처럼 가지 마요 Oh
(Hee/Si) (Idaero bi cheoroem gaji mayo oh)
Jangan pergi seperti hujan

[희/시] 난 오늘도 이렇게 적셔진
(Hee/Si) (Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin)
Hari ini aku basah kuyup lagi

[희/시] 젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
(Hee/Si) (Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo)
Mencarimu di antara jejakmu yang basah itu

[이/신] 지울 수 있을까요 Oh
(Lee/Sin) (Jiul su isseulkkayo oh)
Apakah aku bisa menghapusnya?

[이/신] 또 한번 더 할 수만 있다면
(Lee/Sin) (Tto hanbeon deo hal suman itdamyeon)
Seandainya aku bisa melakukannya lagi

[이/신] Just one more chance 볼 수 있게
(Lee/Sin) (Just one more chance bol su itge)
Satu kesempatan lagi, agar aku tahu

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
(Eodiro gago inneunji eonje kkeutnaneunji)
Dimanakah ujungnya atau kapan berakhirnya?

알 수 없는 길에 선 것만 같아
(Al su eobneun gire seon geotman gatha)
Rasanya seperti berjalan di jalan yang tak pernah ada

이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
(Ije neol dasi hanbeonman bol su itdamyeon)
Seandainya aku bisa melihatmu lagi

다신 그 손 놓치지 않을 텐데
(Dasin geu son nohchiji anheul thende)
Aku takkan melepaskan tanganmu

비처럼 가지 마요 Oh
(Bicheoreom gaji mayo oh)
Jangan pergi seperti hujan

난 오늘도 이렇게 적셔진
(Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin)
Hari ini aku basah kuyup lagi

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
(Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo)
Mencarimu di antara jejakmu yang basah itu

지울 수 있을까요 Oh
(Jiul su isseulkkayo oh)
Apakah aku bisa menghapusnya?

또 한번 더 할 수만 있다면
(Tto hanbeon deo hal suman itdamyeon)
Seandainya aku bisa melakukannya lagi

Just one more chance 볼 수 있게
(Just one more chance bol su itge)
Satu kesempatan lagi, agar aku tahu

볼 수 있게
(Bol su itge)
Agar aku tahu

Super Junior – Good Day For A Good Day Indonesian Translation

하루는 또 어제의 Dejavu
(Haruneun tto eojeui Dejavu)
Hari ini adalah dejavu kemarin

오늘 다 할 수 없는 오늘의 할 일
(Oneul da hal su eomneun oneurui hal il)
Hal-hal yang harus aku lakukan hari ini, yang tak bisa kulakukan hari ini

숨 가쁘게 앉아 있기엔
(Sum gappeuge anja itgien)
Cahaya matahari membuatku gila juga

저 태양 빛이 오늘 완전 미친 것 같애
(Jeo thaeyang bichi oneul wanjeon michin geot gathae)
Untukku yang hanya duduk disini, kehabisan napas

Let me lose your mind Yeah Yeah Yeah
Biarkan aku menghilangkan akalmu Yeah Yeah Yeah

It’s a good day 뭐 해?
(It’s a good day mwo hae?)
Ini hari yang bagus, apa yang sedang kau lakukan?

또 왜? 소리쳐볼래? I do, with you
(Tto wae? Sorichyeobollae? I do, with you)
Kenapa? Mau berteriak keras? Akan kulakukan, denganmu

좀 더 멀리 높이까지
(Jom deo meolli nopikkaji)
Sedikit lebih jauh, sedikit lebih tinggi

뜨거워진 이 기분 So good
(Tteugeowojin i gibun So good)
Semakin panas, sangat bagus

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

지금이 꼭 바로 그 때
(Jigeumi kkok baro geu ttae)
Saat ini adalah waktunya

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

Yeah Yeah Yeah

느낌 좋고 또 달력을 넘기고
(Neukkim johgo tto dallyeogeul neomgigo)
Rasanya baik, membalikkan kalender lagi

달릴 준비만 됐다면 그게 Holiday
(Dallil junbiman dwaetdamyeon geuge Holiday)
Kapanpun kau siap berlari, ini hari libur

샴페인보다 빛나는 오늘 밤
(Syampeinboda bitnaneun oneul bam)
Malam ini bersinar lebih terang dari sampanye

흔들어 진짜 널 터트릴 시간 Yeah Yeah Yeah
(Heundeureo jinjja neol theotheurin sigan Yeah Yeah Yeah)
Kocoklah, waktunya untuk membuat dirimu meledak

It’s a good day 뭐 해?
(It’s a good day mwo hae?)
Ini hari yang bagus, apa yang sedang kau lakukan?

또 왜? 소리쳐볼래? I do, with you
(Tto wae? Sorichyeobollae? I do, with you)
Kenapa? Mau berteriak keras? Akan kulakukan, denganmu

좀 더 멀리 높이까지
(Jom deo meolli nophikkaji)
Sedikit lebih jauh, sedikit lebih tinggi

뜨거워진 이 기분 So good
(Tteugeowojin i gibun So good)
Semakin panas, sangat bagus

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

지금 Up된 기분 어때
(Jigeum Updoen gibun eottae)
Suasana hatimu naik, bagaimana itu?

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

지금이 꼭 바로 그 때
(Jigeuni kkok baro geu ttae)
Saat ini adalah waktunya

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

Yeah Yeah Yeah

오늘 절대 집에 가지 마
(Oneul jeoldae jibe gaji ma)
Jangan pulang hari ini

다신 오지 않을 이 밤
(Dasin oji anheul i bam)
Malam ini takkan pernah datang lagi

Yes, Okay 내일 출첵
(Yes, Okay naeil chulchek)
Ya, ok, siapa yang peduli tentang esok?

재껴보는 거야 아무렴 어때
(Jaekkyeoboneun geoya amuryeop eottae)
Bolos, siapa yang peduli

이리저리 정신머리 하나 없이 하루바삐
(Irijeori jeongsinmeori hana eopsi harubappi)
Di sana sini, hari berlalu begitu cepat, aku pusing

매일같이 일의 노예 풀어보자 고삐
(Maeilgachi irui noye phureoboja goppi)
Bekerja seperti budak setiap hari, ayo kita kendalikan

한 번 돌려 한 잔 올려
(Han beon dollyeo han jan ollyeo)
Semuanya angkat gelasmu

날 위한 축배를 들어
(Nal wihan chukbaereul deureo)
Angkat gelasmu untukku

매일을 즐기는 이 순간 Feel
(Maeireul jeulgineun i sungan Feel)
Sekarang kita menikmati hari

하늘을 수놓은 이 맘은 Free
(Haneureul sunoeun i mameun Free)
Perasaan ini melapisi langit

네가 마주 선 오늘이 바로
(Niga maju seon oneuri baro)
Seperti yang kau lihat hari ini

It’s a good day (Yeah Yeah Yeah)
Ini hari yang bagus (yeah yeah yeah)

It’s a good day 뭐 해?
It’s a good day mwo hae?
Ini hari yang bagus, kau sedang apa?

Awake 기다려왔어 모두 We do
(Awake gidaryeowasseo modu We do)
Bangun, kita semua sudah menunggu

좀 더 멀리 높이까지
(Jom deo meolli nopikkaji)
Sedikit lebih jauh dan lebih tinggi

나와 같은 이 기분 So good
(Nawa gatheun i gibun So good)
Perasaan kita sama, sangat bagus

It’s good day for a good day
Ini hari yang bagus untuk hari yang bagus

지금 Up된 기분 어때
(Jigeum Updwen gibun eottae)
Sudah merasa senang kah sekarang?

It’s good day for a good day
Ini hari yang bagus untuk hari yang bagus 

Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day
Ini hari yang bagus untuk hari yang bagus

지금이 꼭 바로 그 때
(Jigeumi kkok baro geu ttae)
Sekarang ini adalah waktunya

It’s good day for a good day
Hari yang bagus untuk hari yang bagus 

Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day
Ini hari yang bagus untuk hari yang bagus

지금 Up된 기분 어때
(Jigeum Updwen gibun eottae)
Sudah merasa senang kah sekarang?

지금이 꼭 바로 그 때
(Jigeumi kkok baro geu ttae)
Sekarang ini adalah

It’s good day for a good day
Hari yang bagus untuk hari yang bagus yeah yeah yeah

Ji Eun Lim (윤딴딴) – Imagine [The Package OST]

When the sunshine’s bright til the end of the day
I remember you and I were so excited and proud
Imagine me, imagine you
Imagine me, imagine you
When the sunshine’s bright til the end of the day
I remember you and I were so excited and proud
Imagine me, imagine you
Imagine me, imagine you

김나영 & 딘딘 (Kim Na Young & DinDin) – The Package [The Package OST] Indonesian Translation

You meke me smile
Kau membuatku tersenyum

make me feel like an angel
Membuatku merasa seperti malaikat

Love generation
Generasi cinta

You 꿈꿔온 스타일
(You kkumkkwoon seuthail)
Kau adalah tipe mimpiku

make me feel like a sunshine
Membuatku merasa seperti matahari

날 녹이네
(Nal nogine)
Melelehkanku

선명해진 맘일까
(Seonmyeonghaejin mamilkka)
Apakah hatiku bertambah jelas

어제와 같은 니가 왠지 다르게 보여
(Eojewa gatheun niga waenji dareuge boyeo)
Kau tak terlihat berbeda dengan kemarin

내 맘이 반한 것 같아
(Nae mami banhan geot gatha)
Aku merasa ada yang salah dengan hatiku

살며시 니 품 안에 기대어 볼까
(Salmyeosi ni phum ane gidaeeo bolkka)
Aku bertanya haruskah aku bersandar di bahumu

You meke me smile
Kau membuatku tersenyum

make me feel like an angel
Membuatku merasa seperti malaikat

Love generation
Generasi cinta

You 꿈꿔온 스타일
(You kkumkkwoon seuthail)
Kau adalah tipe mimpiku

make me feel like a sunshine
Membuatku merasa seperti matahari

날 녹이네
(Nal nogine)
Melelehkanku

널 보고 있어도
(Neol bogoisseodo)
Bahkan jika aku melihatmu

안 믿겨 내 옆으로 와
(An mitgyeo nae yeopheuro wa)
Aku tak mempercayainya kau datang ke sampingku

내 손을 잡아 이제 너가
(Nae soneul jaba ije neoga)
Kau memegang tanganku

나의 옆에 있다는 게 좀 느껴져
(Naui yeophe itdaneun ge jom neukkyeojyeo)
Aku bisa sedikit merasakan bahwa kau di sampingku

You’re me dream
Kau adalah mimpiku

finally dream come true
Yang akhirnya jadi kenyataan

손 꽉 잡구
(Son kkwak japgo)
Pegang tanganku erat

세상 이리저리 소리치고 싶어
(Sesang irijeori sorichigo sipheo)
Aku ingin berteriak pada dunia

너가 내 꺼라구 baby
(Neoga nae kkeoragu baby)
Bahwa kau milikku sayang

영화 속 주인공처럼
(Yeonghwa sok juingongcheoreom)
Seperti tokoh utama dalam film

같은 그림 속에 남겨졌으면
(Gatheun geurim soge namgyeojyeosseumyeon)
Seandainya aku bisa berada dalam gambar yang sama

You meke me smile
Kau membuatku tersenyum

make me feel like an angel
Membuatku merasa seperti malaikat

Love generation
Generasi cinta

You 꿈꿔온 스타일
(You kkumkkwoon seuthail)
Kau adalah tipe mimpiku

make me feel like a sunshine
Membuatku merasa seperti matahari

날 녹이네
(Nal nogine)
Melelehkanku

어느 다채로운 그림보다
(Eoneu dachaeroun geurimboda)
Dibandingkan gambar dengan warna apapun

너가 특별한 걸 알아
(Neoga theukbyeolhan geol ara)
Aku tahu kau sangat istimewa

시련이 우릴 들이닥쳐도
(Siryeoni uril deuridakchyeodo)
Bahkan jika kesulitan datang

내 손만은 잡아
(Nae sonmaneun jaba)
Hanya genggam tanganku

바라는 건 없어 너 하나면 돼
(Baraneun geon eobseo neo hanmyeon dwae)
Aku tak mengharapkan apapun cukup hanya dirimu

우린 앞으로만 나가면 돼 yeah
(Urin apheuroman nagamyeon dwae yeah)
Kita hanya perlu berjalan ke depan

우리 함께하는 이 순간이
(Uri hamkkehaneun i sungani)
Seperti saat ini kita bersama

내 생에 최고의 영화
(Nae saenge chwigoui yeonghwa)
Ini adalah film terbaik di hidupku

u get it
Apa kau mengerti

Love 잊고 살았다 했어도
(Love itgo saratda haesseodo)
Cinta bahakn jika aku lupa sebelumnya

또 어쩌면
(Tto eojjeomyeon)
Dan jika seandainya

항상 기다려왔는지도 몰라
(Hangsang gidaryeowanneunjido molla)
Mungkin aku akan selalu menunggumu

You meke me smile
Kau membuatku tersenyum

make me feel like an angel
Membuatku merasa seperti malaikat

Love generation
Generasi cinta

You 꿈꿔온 스타일
(You kkumkkwoon seuthail)
Kau adalah tipe mimpiku

make me feel like a sunshine
Membuatku merasa seperti matahari

날 녹이네
(Nal nogine)
Melelehkanku

윤딴딴 & 은하 (Yoon Ddan Ddan & Eunha (GFRIEND)) – 오늘따라 예쁘다 (You Look Nice Today) [The Package OST] Indonesian Translation

긴 생머리 하얀 피부
(Gin saengmeori hayan phibu)
Rambut lurus panjang

반달같은 눈웃음
(Bandal gatheun nun useum)
Mata setengah rembulan

모든게 사랑스러
(Modeunge sarangseureo)
Semuanya penuh keindahan

요정인지 사람인지
(Yojeonginji saraminji)
Peri atau manusia?

의심할 정도라니까
(Euisimhal jeongdoranikka)
Aku meragukannya

눈을 뗄 수가 없네
(Nuneul ttel suga eobne)
Aku tak bisa mengalihkan padanganku

오늘따라 예쁘다
(Oneul ttara yeppeuda)
Hari ini pun cantik

쓸데없이 예쁘다
(Sseulde eobsi yeppeuda)
Kau terlalu cantik

내 옆에 딱 붙어서
(Nae yeophe ttak butheoseo)
Tepat di sampingku

내 손만 꼭 잡을래
(Nae sunman kkok jabeullae)
Maukah kau memegang tanganku

불안하니까
(Buranhanikka)
Aku gugup

봐도 봐도 예쁘다
(Bwado bwado yeppeuda)
Aku lihat aku lihat kau cantik

심각하게 예쁘다
(Simgaghage yeppeuda)
Kamu sangat cantik

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul deumppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

예쁘다
(yeppeuda)
Cantik

콩깍지래 사람들이
(Khongkkakjirae saramdeuri)
Orang bilang ini cinta buta

난 시력이 좋은데
(Nan siryeogi joheunde)
Tapi aku memiliki penglihatan yang bagus

질투나 그런건지
(Jilthuna geureongeonji)
Itu hanya kecemburuan atau semacamnya

마구 마구 내 사랑을
(Maju maju nae sarangeul)
Aku bisa memberikanmu semua cinta

줘도 줘도 모자란데
(Jwodo jwodo mojarande)
Itu tak akan pernah cukup

잘해주고 싶은데
(Jalhaejugo sipheunde)
Aku ingin memberikan yang terbaik

오늘따라 멋있다
(Oneul ttara meositda)
Hari ini pun mempesona

뒷모습도 멋있다
(Dwitmoseupdo meositda)
Semua penampilanmu mempesona

자꾸만 보고싶고
(Jakkuman bogosipgo)
Aku ingin terus memandangmu

자꾸만 안고 싶은데
(Jakkuman ango sipheunde)
Aku ingin terus memelukmu

나 미쳤나봐
(Na michyeotnabwa)
Aku sepertinya gila

봐도 봐도 멋있다
(Bwado bwado meositda)
Aku lihat aku lihat mempesona

심각하게 멋있다
(Simgakhage meositda)
Kau sangat mempesona

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul demppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

fall in love i’m in love
Jatuh cinta aku jatuh cinta

너와 나 단 둘이
(Neowa na dan duri)
Kau dan aku kita berdua

fall in love i’m in love
Jatuh cinta aku jatuh cinta

너와 함께하는
(Neowa hamkkehaneun)
Bersama denganmu

fall in love i’m in love
Jatuh cinta aku jatuh cinta

쓰루루 워우워우워 예에
(Sseururu woowoowo yeye)

봐도 봐도 예쁘다
(Bwado bwado yeppeuda)
Aku lihat aku lihat kau cantik

심각하게 예쁘다
(Simgaghage yeppeuda)
Kamu sangat cantik

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul deumppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

JB & Jackson – U & I [The Package OST] Indonesian Translation

날 보는 니 눈빛이 왠지 애교 넘쳐 보여
(Nal boneun ni nunbichi waenji aegyo neomchywo boyeo)
Matamu yang melihatku dipenuhi dengan keimutan

너의 말투 하나하나가 난 너무 귀여워
(Neoui malthu hanahanaga nan neomu gwiyeowo)
Setiap kata yang kau ucapkan begitu menggemaskan bagiku

가끔 툴툴거릴 때마다 어린 아이같아 보여
(Gakkeum thulthulgeoril ttaemasa eorin aigatha boyeo)
Terkadang, saat kau mengeluh, kau tampak seperti gadis kecil

눈을 뗄 수가 없어 눈을 뗄 수가 없어
(Nuneul ttel suga eopseo nuneul ttel suga eopseo)
Aku tak bisa berhenti memandangmu, tak bisa berhenti memandangmu

I just wanna stay with you,
Aku hanya ingin bersamamu

girl you glowing
kasih, kau bercahaya

뭐든 너랑 같이 할게
(Mwodeun neorang gachi halge)
Apapun itu, aku ingin melakukannya denganmu

우리 같이 꿈 꾸면 돼
(Uri gachi kkum kkumyeon dwae)
Ayo bermimpi bersama

I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersammu

빛이나 보여
(Bichina boyeo)
Kau bersinar

I’ll shine for you
Aku akan bersinar untukmu

Shine for me baby
Bersinarlah untukku, sayang

You and I, You and I, You and I
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku

너랑 함께 할래
(Neorang hamkke hallae)
Aku ingin bersamamu

You and I , You and I,
Kau dan aku, kau dan aku

You and I , You and I
Kau dan aku, kau dan aku

너랑 같이 걷고 싶어
(Neorang gathi geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan bersamamu

Erm like an angel with no wings
erm seperti malaikat tanpa sayap

God know what it is
Tuhan tahu apa itu

and where it’s going
dan kemana itu pergi

yeah 너만 보면 기분 좋아
(yeah neoman bomyeon gibun joha)
yeah kapanpun aku melihatmu, aku dalam suasana hati yang bagus

단점은 너 때문에 잠이 안와
(Danjeomeun neo ttaemune jami anwa)
Satu-satunya hal buruk adalah aku tak bisa tidur karenamu

erm 별 같은 너의 미소
(erm byeol gatheun neoui miso)
erm senyummu seperti bintang

난 길을 잃었어 알려줘 니 마음의 주소
(Nan gireul irheosseo allyeojwo ni maeumui juso)
Aku tersesat, katakan padaku alamat pada hatimu

I’m not trying to convince but
Aku tak mencoba menyakinkan tapi

I’ll wait by your side
Aku akan menunggu di sisimu 

till you need somebody
sampai kau butuh seseorang

I just wanna stay with you,
Aku hanya ingin bersamamu

girl you glowing
kasih, kau bercahaya

뭐든 너랑 같이 할게
(Mwodeun neorang gachi halge)
Apapun itu, aku ingin melakukannya denganmu

우리 같이 꿈 꾸면 돼
(Uri gathi kkum kkumyeon dwae)
Ayo bermimpi bersama

I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersammu

빛이나 보여
(Bichina boyeo)
Kau bersinar

I’ll shine for you
Aku akan bersinar untukmu

Shine for me baby
Bersinarlah untukku, sayang

You and I, You and I, You and I
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku

너랑 함께 할래
(Neorang hamkke hallae)
Aku ingin bersamamu

You and I , You and I,
Kau dan aku, kau dan aku,

You and I , You and I
Kau dan aku, kau dan aku

너랑 같이 걷고 싶어
(Neorang gathi geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan bersamamu

John Park (존 박) – Fateful Love (운명처럼) [The Package OST] Indonesian Translation

Love 내겐 가장 소중한 사람인 그대가 날 부르네요
(Love naegen gajang sojunghan sarameun geudaega nal bureuneyo)
Cinta, kau adalah yang paling berharga bagiku dan kau memanggilku

Oh 그대 그대와 함께 한 나의 하루 하루가
(Oh geudae geudaewa hamkke han naui haru haruga)
Setiap hari saat bersamamu

꿈을꾸는 것 같죠 이 순간에도
(Kkumeulkkuneun geot gatjyo i sunganedo)
Terasa seperti dalam mimpi, bahkan saat ini juga

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta seperti takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu

Wherever you are
Dimanapun kau berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin mengatakan kepadamu selamanya aku mencintaimu

Love 내겐 너무 달콤한 멜로디 그댄 나의노래
(Love naegen neomu dalkhomhan mellodi geudaen naui norae)
Cinta, seperti melodi yang manis, kau adalah laguku

Oh 그댄 외로운 시간 속 영원한 사랑이죠
(Oh geudaen wiroun sigan sok yeongwonhan sarangijyo)
Kau adalah cinta abadiku di saat aku kesepian

우연같던 그 날의 그 순간부터
(Uyeon gatdeon geu na narui geu sunganbutheo)
Sejak saat itu hari itu seperti sebuah kebetulan

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta seperti takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu

Wherever you are
Dimanapun kau berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin mengatakan kepadamu selamanya aku mencintaimu

같은 시간속에 같은 공간속에
(Gatheun sigansoge gatheun gonggansoge)
Di saat yang sama di tempat yang sama

우리가 함께라는게
(Uriga hamkkeraneunge)
Kita bersama

기적같은 우연이 만들어준
(Gijeok gatheun uyeoni mandeureojun)
Ini seperti kebetulan yang ajaib

가장큰 선물인거죠
(Gajangkheun seonmuringeojyo)
Ini adalah hadiah terbesar

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta seperti takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu

Wherever you are
Dimanapun kau berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin mengatakan kepadamu selamanya aku mencintaimu

The Ade – Unreal [The Package OST] Indonesian Translation

마치 꿈을 꾼것처럼
(Machi kkumeul kkungeotcheoreom)
Seolah-olah aku memimpikan sebuah mimpi

모두 다 사라지고
(Modu da sarajigo)
Semua hal menghilang

좋은 기억의 순간도
(Joheun gieogui sungando)
Kenangan-kenangan indah pun

점점 더 희미해져만 가네
(Jeomjeom deo hwimihaejyeoman gane)
Ini semakin memudar

같이 있던 이 거리도
(Gathi itdeon i georido)
Jalan ini yang kita susuri bersama dan aromamu

너의 향기도 이제는 So Unreal
(Neoui hyanggido ijeneun So Unreal)
Sekarang begitu tidak nyata

약속했던 얘기들도
(Yaksokhaetdeon yaegideuldo)
Janji-janji yang kita buat bersama

더는 기억조차 나지가 않아
(Deoneun gieokjocha najiga anha)
Aku bahkan tak mengingatnya lagi

It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah

잠에서 깨어나면
(Jameseo kkaeoeonamyeon)
Saat aku bangun

예전처럼 우리 다시 그때처럼
(Yejeoncheoreom uri dasi geuttaecheoreom)
 Sama seperti sebelumnya kita seperti dulu lagi

너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu

It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah

모든 게 Unreal
(Modeum ge Unreal)
Semuanya tidak nyata

눈을 뜨면 우리 다시 처음처럼
(Nuneul tteumyeon uri dasi cheoeumcheoreom)
Saat aku membuka mataku seperti pertama kalinya

너와 같이 있을게
(Neowa gachi isseulge)
Aku akan bersamamu 

너무 사실 같지 않아
(Neomu sasil gatji anha)
Ini tak tampak seperti kebenaran

슬퍼지지도 않아
(Seulpeojijido anha)
Aku bahkan tak sedih

왜 이런 가슴 아픈 꿈은왜 깨어날 수 없는 거죠
(Wae ireom gaseum apheun kkumeun wae kkaeeonal su eomneun geojyo)
Kenapa aku tak bisa bangun dari mimpi yang menyakitkan hati ini?

It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah

잠에서 깨어나면
(Jameseo kkaeoeonamyeon)
Saat aku bangun

예전처럼 우리 다시 그때처럼
(Yejeoncheoreom uri dasi geuttaecheoreom)
 Sama seperti sebelumnya kita seperti dulu lagi

너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu

It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah

모든 게 Unreal
(Modeum ge Unreal)
Semuanya tidak nyata

눈을 뜨면 우리 다시 처음처럼
(Nuneul tteumyeon uri dasi cheoeumcheoreom)
Saat aku membuka mataku sama seperti pertama kalinya

너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu

잠시 꿈이라도
(Jamsi kkumirado)
Bahkan jika ini adalah mimpi

나와 함께 해줄래
(Nawa hamkke haejullae)
Akankah kau bersamaku?

깊은 잠에 빠진 우린
(Gipheun jame ppajin urin)
Kita tertidur nyenyak

아주 잠시 동안 이별한 거죠
(Aju jamsi dongan ibyeolhan geojyo)
Ini hanya perpisahan sementara

I can’t sleep through the night
Aku tak bisa tidur sepanjang malam

모든 게 Unreal
(Modeun ge Unreal)
Semuanya tidak nyata

이게 꿈이 아니라고모두 알게 될까 너무 두려워
(Ige kkumi anirago modu alge doelkka neomu duryeowo)
Aku sangat takut bahwa aku akan tahu ini bukanlah mimpi

Yes you’re my dream
Ya, kau adalah mimpiku

B1A4 – You Are My Baby [The Package OST] Indonesian Translation

떨리는 이 기분
(Tteollineun i gibun)
Perasaan yang bergetar ini

널 보면 이상해
(Neol bomyeon isanghae)
Saat aku melihatmu, itu aneh

자꾸만 신경 쓰여
(Jakkuman singyeong sseuyeo)
Pikiranku terus tertuju padamu

이런 적 없는데
(Ireon jeok eomneunde)
Aku tak pernah seperti ini sebelumnya

니 옆에서면
(Ni yeopheseomyeon)
Tapi saat aku ada di depanmu

설레는 묘한 이 기분
(Seolleneun myohan i gibun)
Hatiku berdebar dan rasanya aneh

솔직하게 말하고 싶은 마음은
(Soljikhage malhago sipheun maeumeun)
Hatiku ingin menjadi jujur

이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
(Ijen uri chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah))
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

매일 보고 싶은데 넌 어때
(Maeil bogo sipheunde neon eottae)
Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?

나를 너의 편으로 생각할래
(Nareul neoui phyeoneuro saenggakhallae)
Aku selalu di sisimu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon dwe nan da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

오늘부터 오직 난 너만 생각해
(Oneulbutheo ojik nan neoman saenggakhae)
Mulai hari ini aku hanya memikirkanmu

낯간지러운 행동 안 해 (YE)
(Natganjireoun haengdong an hae (YE))
Aku tak suka melakukan hal-hal yang mengerikan

부담스러운 말도 안 해 (YE)
(Budamseureoun maldo an hae (YE))
Aku tak suka mengatakan hal-hal berat

뭐 딱히 바라는 건 없어
(Mwo ttakhi baraneun geon eopseo)
Tapi aku tak ingin hal lain

주변 사람들 난 신경 안 써
(Jubyeon saramdeul nan singyeong an sseo)
Aku tak peduli tentang siapapun

평범하게 우리 둘이 보내
(Phyeongbeomhage uri duri bonae)
Ayo habiskan hari normal bersama

청바지에 흰 티 평범히 입고
(Cheongbajiw huin ti phyeongbeomhi ipgo)
Jeans dan kaos putih

있잖아 아무 생각 않고 걷기
(Itjanha amu saenggak anko geotgi)
Berjalan tanpa berpikir

손 꼭 잡고 가까이에 붙어 있기
(Son kkok japgo gakkaie butheo itgi)
Berpegangan tangan dan tetap dekat bersama

너 말곤 안 원해
(Neo malgon an wonhae)
Aku tak mau orang lain selain kau

니 맘을 난 원해
(Ni mameul nan wonhae)
Aku menginginkan hatimu

넌 어떤지 궁금해
(Neon eotteonji gunggeumhae)
Aku penasaran tentang apa yang kau pikirkan

사랑이 온 걸까
(Sarangi on geolkka)
Sudahkah cinta datang?

이게 사랑일까
(Ige sarangilkka)
Inikah cinta?

설레는 묘한 이 기분
(Seolleneun myohan i gibun)
Hatiku berdebar dan rasanya aneh

솔직하게 말하고 싶은 마음은
(Soljikhage malhago sipheun maeumeun)
Hatiku ingin menjadi jujur

이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
(Ijen uri chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah))
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

매일 보고 싶은데 넌 어때
(Maeil bogo sipheunde neon eottae)
Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?

나를 너의 편으로 생각할래
(Nareul neoui phyeoneuro saenggakhallae)
Aku selalu di sisimu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon doe nan da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

오늘부터 오직 난 너만 생각해
(Oneulbuteo ojik nan neoman saenggakhae)
Mulai hari ini aku hanya memikirkanmu

Woo baby

네 모든 걸 알고 싶어
(Ni modeun geol algo sipheo)
Aku ingin tahu segala hal tentangmu

난 이미 너의 옆에 있어
(Nan imi neoui yeophe isseo)
Aku sudah ada di sampingmu

Oh 이젠 니 남자가 되고 싶은데
(Oh ijen ni namjaga dwego sipheunde)
Sekarang, aku ingin menjadi priamu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon dwe da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

날 받아줘 오직 난 너만 사랑해
(Nal badajwo ojik nan neoman saranghae)
Terimalah aku aku hanya mencintaimu

내 전부를 가져간 너
(Nae jeonbureul gajyeogan neo)
Kau mengambil semua

널 보며 달라진 나
(Neol bomyeo dallajin na)
Aku berubah karena kau

날이 갈수록 내 마음은 바다
(Nari galsurok nae maeuneun bada)
Seiring berjalannya waktu, hatiku berubah menjadi samudera

널 생각하는 게 깊어져 가
(Neol saenggakhaneyn ge gipheojyeo ga)
Itu menjadi lebih dalam dengan pikiran-pikiranmu

You are my lady lady
Kau adalah nonaku

얼른 받아줘 빨리빨리
(Eolleun badajwo ppallippalli)
Tolong terima aku, cepat, cepat

진짜 너 하나면 돼
(Jinjja neo hanamyeon dwae)
Aku benar-benar hanya membutuhkanmu

난 너 말고 다 필요 없어 절대
(Nan neo malgo da phiryo eopseo jeoldae)
Aku tak butuh hal lain lagi