Kamis, 16 November 2017

Haebin (해빈) of Gugudan(구구단) – Everyday [Because This is My First Life OST] Indonesian Translation

I’m in love 너에게
(I'm in love neoege)
Aku jatuh cinta padamu

빠져 들어가는 순간
(Ppajyeo deureoganein sungan)
Saat aku jatuh cinta padamu

Show your love
Tunjukkan cintamu

이상해 내가 아닌것 같아
(Isanghae naega aningeot gatha)
Ini aneh aku merasa seperti bukan diriku

둘이 있을때
(Duri isseulttae)
Saat kita berdua

나도 모르게 웃음짓고
(Nado moreuge useumjigo)
Tanpa ku tahu tersenyum

가끔씩 어색하게
(Gakkeumssik oesaekhage)
Terkadang canggung

눈 피하는 건
(Nun phihaneun geon)
Saling menghindari tatapan

아무래도 너 너를
(Amuraedo neo nareul)
Mungkinkah kau juga

You’re my everything
Kau segalanya bagiku

닫힌 내 맘을 열어줘
(Dadhin nae mameul yeoreojwo)
Bukalah hatiku yang tertutup

Loving you
Mencintaimu

내게 조금 더 가까이
(Naege jogeum deo gakkai)
Mendekatlah padaku

날 포근하게 감싸줘
(Nal phogeunhage gamssajwo)
Tahan aku dengan hangat

언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya

특별한 사람이고 싶어
(Theukbyeolhan saramigo sipheo)
Aku ingin menjadi orang yang spesial untukmu

말해줄래 기다리고 있다면
(Malhajullae gidarigo itdamyeon)
Maukah kau mengatakan jika kau sedang menunggu

I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu

Everyday
Setiap hari

오늘도 생각해
(Oneuldo saenggakhae)
Hari ini juga memikirkanmu

밤 새 잠 못 이루다가
(Bam sae jam mot irudaga)
Aku tak bisa tidur semalaman

그러다 궁금해
(Geurigo gunggeumhae)
Dan aku penasaran

너는 어떤 맘일까
(Neoneun eotteon mamilkka)
Bagaimana perasaanmu

어떤 말부터 꺼내야할지 고민하다
(Eotteon malbutheo kkeonaeyahalji gominhada)
Aku berpikir apa yang harus ku katakan lebih dulu

맘에도 없는 말을 지어내는 건
(Mamedo eobneun mareul jieonaeneun geon)
Dan akhirnya aku mengatakan hal yang bukan ku maksudkan

아무래도 너 너를
(Amuraedo neo nareul)
Mungkinkah kau juga

You’re my everything
Kau segalanya bagiku

닫힌 내 맘을 열어줘
(Dadhin nae mameul yeoreojwo)
Bukalah hatiku yang tertutup

Loving you
Mencintaimu

내게 조금 더 가까이
(Naege jogeum deo gakkai)
Mendekatlah padaku

날 포근하게 감싸줘
(Nal phogeunhage gamssajwo)
Tahan aku dengan hangat

언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya

특별한 사람이고 싶어
(Theukbyeolhan saramigo sipheo)
Aku ingin menjadi orang yang spesial untukmu

말해줄래 기다리고 있다면
(Malhajullae gidarigo itdamyeon)
Maukah kau mengatakan jika kau sedang menunggu

I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu

내 머릿 속엔 네 모습만 맴돌고 있어
(Nae meorit sogen ne moseubman maemdolgo isseo)
Hanya dirimu yang berputrar di kepalaku

아무것도 할 수가없을 만큼 생각나
(Amugeotdo hal suga eobseul mankheum saenggakna)
Aku berpikir tak ada yang bisa kulakukan

You’re my everything
Kau segalanya bagiku

매일 내 곁에 있어줘
(Maeil nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di sisiku setiap hari

Fall in love 내게
(Fall in love naege)
Aku jatuh cinta padamu

Would you be my one love
Maukah kau menjadi cintaku

이렇게 날 바라봐줘
(Ireohke nal barabwajwo)
Lihatlah aku seperti ini

언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya

특별한 사람이고 싶어
(Theukbyeorhan saramigo sipheo)
Aku ingin menjadi orang yang spesial untukmu

말해줄래 기다리고 있다면
(Malhajullae gidarigo itdamyeon)
Maukah kau mengatakan jika kau sedang menunggu

I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu

Everyday
Setiap hari

Jung Yu Ji (유지) – Drawing A Star (별 그림) [Because This is My First Life OST] Indonesian Translation

하루 종일 내 안에서 그대를 떠올리고
(Haru jongil nae aneseo geudaereul tteoolligo)
Sepanjang hari aku memikirkanmu dalam diriku 

하루 종일 왔다 갔다 수 많은 별을 헤매고
(Haru jongil watda gatda su manheun byeoreul hemaego)
Sepanjang hari datang dan pergi aku mengembara dengan banyak bintang

쉴 틈 없이 오늘도 모두 지나가
(Swil theum eobsi oneuldo modu jinaga)
Aku melewati hari ini tanpa ragu

랄랄랄라 라랄라 랄랄랄라 라랄라
(Lalalala lalala lalalala lalala)

그대를 생각하다
(Geudaereul saenggakhada)
Aku memikirkanmu

랄랄랄라 라랄라 랄랄랄라 라랄라
(Lalalala lalala lalalala lalala)

조용히 미소짓네
(Joyonghi misojinne)
Aku diam-diam tersenyum

아무도 모르게 난 아무도
(Amudo moreuge nan amudo)
Tanpa ada yang tahu

수많은 별을 그리고
(Sumanheun byeoreul geurigo)
Aku melukis banyak bintang

아무도 모르게 난 아무도
(Amudo moreuge nan amudo)
Tanpa ada yang tahu

가만히 눈을 감네
(Gamanhi nuneul gama)
Aku memejamkan mata

하루 종일 왔다 갔다 모두가 나를 찾는데
(Haru jongil watda gatda moduga nareul channeunde)
Sepanjang hari datang dan pergi semua orang mencariku

하루 종일 뒤죽박죽 도무지 알 수가 없어
(Haru jongil dwijukbakjuk domuji al suga eobseo)
Sepanjang hari naik turun aku tak bisa mengetahuinya

쉴 틈 없이 오늘도 모두 지나가
(Swil theum eobsi oneuldo modu jinaga)
Aku melewati hari ini tanpa ragu

랄랄랄라 라랄라 랄랄랄라 라랄라
(Lalalala lalala lalalala lalala)

그대를 생각하다
(Geudaereul saenggakhada)
Aku memikirkanmu

랄랄랄라 라랄라 랄랄랄라 라랄라
(Lalalala lalala lalalala lalala)

조용히 미소짓네
(Joyonghi misojinne)
Aku diam-diam tersenyum

아무도 모르게 난 아무도
(Amudo moreuge nan amudo)
Tanpa ada yang tahu

수많은 별을 그리고
(Sumanheun byeoreul geurigo)
Aku melukis banyak bintang

아무도 모르게 난 아무도
(Amudo moreuge nan amudo)
Tanpa ada yang tahu

가만히 눈을 감네
(Gamanhi nuneul gama)
Aku memejamkan mata

랄랄랄라 라랄라 랄랄랄라 라랄라
(Lalalala lalala lalalala lalala)

그대를 생각하다
(Geudaereul saenggakhada)
Aku memikirkanmu

랄랄랄라 라랄라 랄랄랄라 라랄라
(Lalalala lalala lalalala lalala)

조용히 미소짓네
(Joyonghi misojinne)
Aku diam-diam tersenyum