Yang Yoseob – The Divine Move (신의 한 수) [Hwarang OST] IndonesianTranslation

흔들리는 별빛 속 품었던
(Heundeullineun byeolbit sok phumeotdeon)
Mimpi-mimpi kecil yang aku mimpikan di cahaya bintang yang bergetar

작은 꿈들 겁이 없이 찾아 나섰던
(Jageun kkumdeuk geobi eopsi chaja naseotdeon)
Aku pergi tanpa rasa takut

그 길이 버거울 때
(Geu giri beogeoul ttae)
Saat jalan terasa sulit

네가 있었어 마치 꿈처럼
(Niga isseosseo machi kkumcheoreom)
Kau ada seperti mimpi

그때 알게 된 또 다른 세상
(Geuttae alge dwen tto dareun sesang)
Dunia lain yang aku pelajari pada waktu itu

깨져버렸던 맘의 조각도
(Kkaejyeobeoryeotdeon mamui jogakdo)
Pecahan hatiku hancur

너의 숨결에 빛이 되었던
(Neoui sumgyeore bichi dweeotdeon)
Itu dari nafasmu yang bercahaya

난 너 하나만 있으면 돼
(Nan neo hanaman isseumyeon dwae)
Apa yang aku butuhkan adalah kau

저 별을 쫓아
(Jeo byeoreik jjocha)
Mengikuti bintang itu

하늘 위 걸어둔 꿈
(Haneul wi georeodun kkum)
Mimpi yang tergantung di atas langit

닿을 때까지
(Daheul ttaekkaji)
Sampai aku bisa menggapainya

어둠이 날 감싸도
(Eodumi nal gamssado)
Meskipun kegelapan menyelubungiku

너만은 절대로 놓치지 않을 거야
(Neomaneul jeoldaero notchiji anheul geoya)
Aku takkan pernah melepaskanmu

You’ll always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku

워 에 오 오에오
(Wo eh oh oeoh)

워어어어 워어어어
(Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo)

더 가까이 와줘
(Deo gakkai wajyo)
Datanglah lebih dekat padaku

거친 운명이 나의 정해진
(Geochin unmyeongi naui jeonhaejin)
Jika takdir yang kejam jalanku yang ditetapkan

길이라면
(Giriramyeon)
Jawabannya hanya satu

답은 하나 나를 비추는
(Dabeun hana bareuk bichuneun)
Itu adalah kau yang menyinariku

너라는 신의 한 수
(Neoraneun sinui han su)
Karya Tuhan yang dipanggil kau

자꾸만 내 맘 되물어 봐도
(Jakkuman nae nam dwemureo bwado)
Bahkan terus bertanya tentang pikiranku

누가 뭐래도 결국 난 너야
(Nuga mworaedo gyeolguk nan neoya)
Setelah semua, aku akan memilihmu

멈출 수 없는 모래시계 속
(Meomchul su eomneun moraesigye sok)
Dalam jam pasir yang tak bisa berhenti

남은 내 삶에 그 시간 끝에
(Nameun nae salme geu sigan kkeuthe)
Di akhir waktu di sisa hidupku

난 너 하나만 있으면 돼
(Nan neo hanaman isseumyeon dwae)
Apa yang aku butuhkan adalah kau

저 별을 쫓아
(Jeo byeoreul jjocha)
Mengikuti bintang itu

하늘 위 걸어둔 꿈
(Haneul wi georeodun kkum)
Mimpi yang tergantung di atas langit

닿을 때까지
(Daeul ttaejkkaji)
Sampai aku bisa menggapainya

어둠이 날 감싸도너만은 절대로
(Eodumi nal gamssado neomaneul jeoldaero)
Meskipun kegelapan menyelubungiku

놓치지 않을 거야
(Notchiji anheul geoya)
Aku takkan pernah melepaskanmu

You’ll always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku

워 에 오 오에오
(Wo eh oh oeoh)

워어어어 워어어어
(Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo)

더 가까이 와줘
(Deo gakkai wajwo)
Datanglah lebih dekat padaku

작은 바람 되어 네게 갈 테니
(Jageun baram dweeo nege gal theni)
Aku akan menjadi angin kecil dan pergi padamu

넌 꽃이 돼줘
(Neon kkochi dwaejwo)
Jadi, kumohon jadilah bunga

난 너 하나만 있으면 돼
(Nan neo hanaman isseumyeon dwae)
Apa yang aku butuhkan adalah kau

저 별을 쫓아
(Jeo byeoreul jjocha)
Mengikuti bintang itu

하늘 위 걸어둔 꿈
(Haneul wi georeodun kkum)
Mimpi yang tergantung di atas langit

닿을 때까지
(Daheul ttaekkaji)
Sampai aku bisa menggapainya

어둠이 날 감싸도 너만은 절대로
(Eodumi nal gamssado neomaneun jeoldaero)
Meskipun kegelapan menyelubungiku

놓치지 않을 거야
(Notchiji anheul geoya)
Aku takkan pernah melepaskanmu

You’ll always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku

워 에 오 오에오
(Wo eh oh oeoh)

워어어어 워어어어
(Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo)

더 가까이 와줘
(Deo gakkai wajyo)
Datanglah lebih dekat padaku

워 에 오 오에오
(Wo eh oh oeoh)

워어어어 워어어어
(Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo)

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku

Posting Komentar