(Nega malhal ttaemyeon nan)
Ketika kau berbicara padaku
나도 모르게 널 보고
(Nado moreuge neol bogo)
Aku bahkan tak tahu aku melihatmu
네가 환하게 웃을 때 난
(Nega hwanhage useul ttae nan)
Ketika kau tersenyum cerah padaku
어느새 널 따라 웃어
(Eoneusae neol ttara useo)
Tiba-tiba aku ikut tersenyum padamu
네가 걷고 있을 땐
(Nega geotgo isseul ttaen)
Ketika kau berjalan
네 뒤를 따라 걷고
(Ne dwireul ttara geotgo)
Aku berjalan ikut di belakangmu
네가 수줍게 노랠 할 땐
(Nega sujupge norael hal ttaen)
Ketika kau bernyanyi dengan malu-malu
어느새 콧노래를 해
(Eoneusae kotnoraereul hae)
Tiba-tiba aku bersenandung
몰랐어 내가 이럴 줄은
(Mollasseo naega ireol jureun)
Aku tak tahu akan seperti ini
네가 내 전부가 될 줄을
(Nega nae jeonbuga dwel jureul)
Aku tak tahu kau menjadi segalanya bagiku
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
(Neoui haengbokdeuldo neoui seulpheumdeulmajeo)
Kebahagiaanmu dan bahkan kesedihanmu
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
(Ne modeun ge nae geosil jul mollasseo)
Aku tak tahu kau menjadi segalanya bagiku
이젠 내 맘 고백할게
(Ijen nae mam gobaekhalge)
Sekarang aku akan mengakui hatiku
더는 숨길 수 없는 내 맘
(Deoneun sumgil su eomneun nae mam)
Aku tak bisa menyembunyikan hatiku lagi
널 좋아한다고 널 사랑한다고
(Neol johahandago neol saranghandago)
Aku menyukaimu, aku mencintaimu
네가 나의 전부라고
(Nega naui jeonburago)
Kau adalah segalanya bagiku
이런 나의 맘 받아주겠니
(Ireon naui mam badajugenni)
Akankah kau menerima hatiku yang seperti ini?
내가 널 지켜줄게
(Naega neol jikyeojulge)
Aku akan melindungimu
내가 널 안아줄게
(Naega neol anajulge)
Aku akan memelukmu
너의 눈이 부신 미소가
(Neoui nuni busin misoga)
Senyummu yang mempesona
날 향하길 기도해
(Nal hyanghagil gidohae)
Aku akan berdoa untukmu
Don’t worry about it my princess
Jangan khawatir tentang itu, putriku
모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로
(Moreun cheok haesseo waenyahamyeon geobi nal jeongdoro)
Aku berpura-pura tak tahu karena aku takut
이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고
(Igeon keodaran sarangi dwel geoya neol bogo)
Ini akan menjadi cinta yang hebat dan aku melihatmu
덤덤할 수 있다면 그건 거짓말
(Deomdeomhal su itdamyeon geugeon geojitmal)
Itu bohong jika aku bisa tenang
내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어
(Nae simjangeun neoreul bomyeon ttwideonga meojeo)
Saat aku melihatmu jantungku berhenti berdetak
Gettin’ overdose
Overdosis
하지만 내게도 시간이 필요해
(Hajiman naegedo sigani phiryohae)
Tapi aku butuh waktu
용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에
(Yonggiga piryohae datgo sipeo ni son kkeuthe)
Aku ingin menyentuh ujung jarimu, aku butuh keberanian
Would you be my girlfriend
Maukah kau menjadi kekasihku
Would you be my princess
Maukah kau menjadi putriku
그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게
(Geu eotteon donghwaboda meotjige neoreul jikhilge)
Lebih dari dongeng apapun aku akan menjagamu dengan baik
몰랐어 내가 이럴 줄은
(Mollasseo naega ireol jureun)
Aku tak tahu akan seperti ini
네가 내 전부가 될 줄을
(Nega nae jeonbuga dwel jureul)
Aku tak tahu kau akan menjadi segalanya bagiku
네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는
(Nega naege eomneun neoreul bol suga eomneun)
Aku tak bisa melihatmu
그 세상이 두려울 줄 몰랐어
(Geu sesangi duryeoul jul mollasseo)
Aku tak tahu aku akan takut pada dunia
이젠 내 맘 고백할게
(Ijen nae mam gobaekhalge)
Sekarang aku akan mengakui hatiku
더는 숨길 수 없는 내 맘
(Deoneun sumgil su eomneun nae mam)
Aku tak bisa menyembunyikan hatiku lagi
널 좋아한다고 널 사랑한다고
(Neol johahandago neol saranghandago)
Aku menyukaimu, aku mencintaimu
네가 나의 전부라고
(Nega naui jeonburago)
Kau segalanya bagiku
이런 나의 맘 받아주겠니
(Ireon naui mam badajugenni)
Akankah kau menerima hatiku yang seperti ini?
눈물 나게 소중한
(Nunmul nage sojunghan)
Bagiku airmata itu berharga
내 모든 게 된 사람
(Nae modeun ge dwen saranga)
Semuanya bisa menjadi cinta
한참이 걸려도 괜찮아
(Hanchami geollyeodo gwaenchanha)
Tak apa-apa jika membutuhkan waktu yang lama
네 맘 내가 된다면
(Ni mam naega dwendamyeon)
Jika aku menjadi hatimu
한참이 걸려도 괜찮아
(Hanchami geollyeodo gwaenchanha)
Tak apa-apa jika membutuhkan waktu yang lama
네 맘 내가 된다면
(Ni mam naega dwendamyeon)
Jika aku menjadi hatimu