(Oneuldo sikheuhan phyojeong)
Kau punya ekspresi yang cantik lagi
똑같은 옷차림
(Ttokgatheun utcharim)
Dengan pakaian yang sama
항상 그랬듯
(Hangsang geuraetdeut)
Seperti biasanya
무신경한 말투
(Musingyeonghan malthu)
Kata-katamu yang acuh tak acuh
특별한 것도 없는데
(Theulbyeolhan geotdo eomneunde)
Tak ada yang istimewa
도대체 뭐가 달라진 걸까
(Dodaeche mwoga dallajin geolkka)
Tapi apa sudah berubah?
오늘따라 수상해
(Oneulttara susanghae)
Sesuatu mencurigakan hari ini
솔직하게 말해요
(Soljikhage malhaeyo)
Katakan padaku sejujurnya
그댄 어떤 마음인지
(Geudaen eotteon maeuminji)
Apa yang kau rasakan sebenarnya
이런 떨림은 내게도 낯설죠
(Ireon tteollimeun naegedo natseoljyo)
Getaran semacam ini asing untukku juga
Tell Me Tell Me
Katakan padaku, katakan padaku
Tell Me your secret
Katakan padaku rahasiamu
표현하지 않아도
(Phyohyeonhaji anhado)
Meski kau tak mengungkapkannya
조금씩 전해지는
(Jogeumssik jeonhaejineun)
Aku merasakannya sedikit demi sedikit
따스한 온기
(Ttaseuhan ongi)
Kehangatanmu
나의 착각일까
(Naui chakkagilkka)
Apa itu kesalahpahamanku?
뭔가 알듯 말듯해
(Mwonga aldeut maldeuthae)
Aku merasa seperti aku tahu tapi tidak
너에게 닿을 듯말듯한 기분
(Neoege daeul deut maldeuthae gibun)
Aku merasa seperti aku bisa menggapaimu tapi aku tak bisa
Kiss Kiss Kiss My lips
Cium cium ciumlah bibirku
Kiss Kiss Kiss
도도한 겉모습 뒤엔
(Dodohan geotmoseup dwien)
Di balik ekspresi cantik itu
쓸쓸해진 눈빛
(Sseulsseulhaejin nunbit)
Matamu tampak kesepian
왠지 모르게 걱정이 되죠
(Waenji moreuge geokjeongi dwejyo)
Aku tak tahu kenapa tapi aku khawatir
다가갈 수도 없는데
(Dagagal sudo eomneunde)
Aku bahkan tak bisa menghampirimu
왜 난 자꾸만 신경 쓰일까
(Wae nan jakkuman singyeong sseuilkka)
Kenapa hanya aku satu-satunya yang peduli?
오늘따라 수상해
(Oneulttara susanghae)
Sesuatu mencurigakan hari ini
솔직하게 말해요
(Soljikhage malhaeyo)
Katakan padaku sejujurnya
그댄 어떤 마음인지
(Geudaen eotteon maeuminji)
Apa yang kau rasakan sebenarnya
이런 떨림은 내게도 낯설죠
(Ireon tteollimeun naegedo natseoljyo)
Getaran semacam ini asing untukku juga
Tell me Tell me
Katakan padaku, katakan padaku
Tell me your secret
Katakan padaku rahasiamu
표현하지 않아도
(Phyohyeonhaji anhado)
Meski kau tak mengungkapkannya
조금씩 전해지는
(Jogeumssik jeonhaejineun)
Aku merasakannya sedikit demi sedikit
따스한 온기
(Ttaseuhan ongi)
Kehangatanmu
나의 착각일까
(Naui chakkagilkka)
Apa itu kesalahpahamanku?
뭔가 알듯 말듯해
(Mwonga aldeut maldeuthae)
Aku merasa seperti aku tahu tapi tidak
너에게 닿을 듯말듯한 기분
(Neoege daeul deut maldeuthae gibun)
Aku merasa seperti aku bisa menggapaimu tapi aku tak bisa
Kiss Kiss Kiss My Lips
Cium cium ciumlah bibirku
Kiss Kiss Kiss