(Nae ane jageun tteolimi isseoyo)
Ada getaran kecil dalam diriku
나조차 모르던 낯선 모습이죠
(Najocha moreudeon natseon moseubijyo)
Ini adalah sisi asing yang bahkan tidak aku tahu
숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음
(Aum swilttae mada sumgyeodun nae maeum)
Setiap kali aku bernapas, perasaanku yang tersembunyi
조금씩 깨어나 자꾸만 차올라
(Jogeumssik kkaeeona jakkuman chaolla)
Perlahan membangunkanku dan itu terus bertambah
내 안은 너의 빛으로 물들어요
(Nae aneun neoui bicheuro muldeureoyo)
Dalam diriku, aku diwarnai dengan cahayamu
눈을 감아도 비처럼 스며든
(Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun)
Aku memejamkan mataku tapi orang yang merembes masuk seperti hujan
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
(Geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo)
Itu kau, karena itu kau
머리 속엔 떠오르지만
(Meori sogen tteooreujiman)
Kau muncul dalam pikiranku
마음 속에 숨겨 둔
(Maeum soge sumgyeo dun)
Tapi itu tersembunyi dalam hatiku
내 입술 끝에 걸린 이 말
(Nae ipsul kkeuthe geollin i mal)
Kata-kata yang tergantung di ujung lidahku
널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu
너를 볼때면 미소가 번져요
(Neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo)
Saat aku melihatmu, senyum menyebar
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
(Yejeonen moreudeon natseon moseubijyo)
Ini adalah sisi asing yang belum aku tahu di masa lalu
사랑에 서툰 내 모습이지만
(Sarange seothun moseubijiman)
Meski aku tidak begitu pandai soal cinta
이제는 용기내 조금씩 다가가
(Ijeneun yongginae jogeumssik)
Sekarang aku akan memberanikan diri dan perlahan-lahan pergi padamu
니 안을 나의 빛으로 물들일래
(Ni aneul naui bicheuro muldeurillae)
Aku ingin mewarnai dalam dirimu dengan cahayaku
눈을 감아도 비처럼 스며든
(Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun)
Aku memejamkan mataku tapi orang yang merembes masuk seperti hujan
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
(Geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo)
Itu kau, karena itu kau
머리 속엔 떠오르지만
(Meori sogen tteooreujiman)
Kau muncul dalam pikiranku
마음 속에 숨겨 둔
(Maeum soge sumgyeo dun)
Tapi itu tersembunyi dalam hatiku
내 입술 끝에 걸린 이 말
(Nae ipsul kkeuthe geollin i mal)
Kata-kata yang tergantung di ujung lidahku
널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu
늦지 않길 바래요 지금 내가 달려가
(Neutji ankil baraeyo jigeum naega dallyeoga)
Aku harap ini belum terlambat aku berlari padamu saat ini
너를 품에 꼭 안고서 고백할게
(Neoreul phume kkok angoseo gobaekhalge)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku dan mengaku padamu
눈을 감아도 비처럼 스며든
(Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun)
Meski aku memejamkan mata kau masuk seperti hujan
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
(Dan hansaram neoraseo naui kkeutteun neoraseo)
Hanya seorang, itu kau, karena akhirku adalah kau
더이상 숨길 수 없어서
(Deoisang sumgil su eopseoseo)
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
결국 너여야 해서
(Gyeolguk neoyeoya haeseo)
Pada akhirnya, itu harus kau
내입술 끝내 고백한 말
(Naeipsul kkeutnae gobaekhan mal)
Kata-kata yang aku ungkapkan yang tergantung di ujung lidahku
널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu