Park Boram (박보람) – It’s A Dream (꿈만 같아) [Prison Playbook OST] Indonesian Translation

기억나니 익숙해서
(Gieoknani iksokhaeseo)
Aku sudah terbiasa mengingatnya

더 어색했던 그 순간들
(Deo eosaekhaetdeon geu sungandeul)
Bahkan untuk saat yang lebih canggung

시답잖은 농담마저
(Sidapjanheun nongdammajeo)
Bahkan lelucon candaan

진지한 눈으로 바라보던 너
(Jinjihan nuneuro barabodeon neo)
Kau melihatnya dengan mata serius

여전히 넌 무심한 듯
(Yeojeonhi neon musimhan deut)
Kau masih tak peduli

솔직한 모습이 난 좋아
(Soljikhan moseubi nan joha)
Jujur aku menyukainya

아무것도 모르게
(Amugeotdo moreuge)
Yang tak mengetahui apapun

날 미소 짓게 만든 유일한 사랑
(Nal miso jitge mandeun yuilhan sarang)
Satu-satunya cinta yang membuatku tersenyum

마치 꿈만 같아
(Machi kkumman gatha)
Benar-benar seperti mimpi

너와 함께라는 게
(Neowa hamkkeraneun ge)
Bersama denganmu

너라서 특별했던
(Neoraseo theukbyeolhaetdeon)
Karena kau sangat berharga

기억들이 날
(Gieokdeuri nal)
Hari penuh kenangan-kenangan itu

하루에도 몇 번이나
(Haruedo myeot beonina)
Berapa kali sehari

어제 일처럼 선명해
(Eoje il cheoreom seonmyeonghae)
Ini seperti hari kemarin

이 시간이 영원하길
(I sigani yeongwonhagil)
Saat ini berharap untuk selamanya

너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku

좋았나 봐 이렇게 웃음이나
(Johanna bwa ireohke useumina)
Ini menyenangkan aku tersenyum seperti ini

멈춰지질 않아
(Meomchwojijil anha)
Aku tak ingin menghentikannya

수줍게 미소 짓는 너
(Sujupke miso jinneun neo)
Kau yang tersenyum malu

한발 더 내게 와줘
(Hanbal deo naege wajwo)
Melangkahlah lebih dekat padaku

사랑해도 될까요 나
(Saranghaedo dwilkkayo na)
Dapatkah aku mencintai

그 자리에 나 더 다가갈게요
(Geu jarie na deo dagagalkeyo)
Dapatkah aku pergi ke jalan itu

마치 꿈만 같아
(Machi kkumman gatha)
Benar-benar seperti mimpi

너와 함께라는 게
(Neowa hamkkeraneun ge)
Bersama denganmu

너라서 특별했던
(Neoraseo theukbyeolhaetdeon)
Karena kau sangat berharga

기억들이 날
(Gieokdeuri nal)
Hari penuh kenangan-kenangan itu

하루에도 몇 번이나
(Haruedo myeot beonina)
Berapa kali sehari

어제 일처럼 선명해
(Eoje il cheoreom seonmyeonghae)
Ini seperti hari kemarin

이 시간이 영원하길
(I sigani yeongwonhagil)
Saat ini berharap untuk selamanya

너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku

나는 믿을 수 없어요
(Naneun mideul su eobseoyo)
Aku tak bisa mempercayainya

너를 만난 이유를 이제 알 것 같아요
(Neoreul mannan iyureul ije al geot gathayo)
Sekarang aku tahu mengapa aku bertemu denganmu

마치 꿈만 같아
(Machi kkumman gatha)
Benar-benar seperti mimpi

나의 모든 순간이
(Naui modeun sungani)
Semua waktuku

너로 가득 차 있던
(Neoro gadeuk cha itdeon)
Penuh diisi denganmu

그 모든 순간
(Geu modeun sungan)
Semua saat itu

너라서 나 웃음이나
(Neoraseo na useumina)
Karenamu aku tersenyum

네게 기대 쉴 수 있게
(Nege gidae swil su itge)
Aku bisa bersandar padamu

매 순간 너이길 바래
(Mae sungan neoigil barae)
Aku menginginkanmu di setiap waktu

너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku

Posting Komentar