JONGHYUN (종현) – 놓아줘 (Let Me Out) Indonesian Translation

시선이 떨어진
(Siseoni tteoreojin)
Penglihatanku telah jatuh

널 잃어서가 아니야 그냥 난 널
(Neol irheoseoga aniya geunyang nan neol)
Ini bukan karena aku kehilanganmu

죽도록 보고파도
(Jukdorok bogophado)
Merindukanmu setengah mati

안을 수 없단 걸 알아 당연히
(Aneul su eobdan geol ara dangyeonhi)
Meskipun aku tahu tak bisa memelukmu

우리 손이 놓아진 그때부터
(Uri soni nohajin geuttaebutheo)
Sejak tangan kita saling melepaskan

내 두 눈이 멀었어
(Nae du nuni meoreosseo)
Kedua mataku menjauh

이제 누구라도 좋아
(Ije nugurado joha)
Sekarang siapapun itu tak apa

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
(Sesange jichin nal nuga jom jebal anajwo)
Siapapun tolong peluk aku di dunia yang melelahkan ini

눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
(Nunmure jeojeun nal nuga jom dakkajwo)
Siapapun tolong usap airmataku

힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
(Himdeureohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo)
Siapapun tolong lihat kesulitanku dulu

못난 날 알아줘
(Motnan nal arajwo)
Tolong akui aku yang malang

제발 날 도와줘
(Jebal nal dowajwo)
Tolong bantu aku

너의 눈이 차갑게 날 감싸도
(Neoui nuni chagapge nal gamssado)
Bahkan jika matamu dingin padaku aku bersyukur

난 이미 몸을 버렸어
(Nan imi momeul beoryeosseo)
Mungkin aku telah membuang tubuhku

이젠 아무래도 좋아
(Ijen amuraedo joha)
Sekarang aku suka apapun

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
(Sesange jichin nal nuga jom jebal anajwo)
Siapapun tolong peluk aku di dunia yang melelahkan ini

눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
(Nunmure jeojeun nal nuga jom dakkajwo)
Siapapun tolong usap airmataku

힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
(Himdeureohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo)
Siapapun tolong lihat kesulitanku dulu

못난 날 알아줘
(Motnan nal arajwo)
Tolong akui aku yang malang

제발 날 도와줘
(Jebal nal dowajwo)
Tolong bantu aku

날 용서할 수 없는 난
(Nal yongseohal su eobneun nan)
Aku tak bisa memaafkan diriku

그래 널 용서할 수 없는 난
(Geurae neol yongseohal su eobneun nan)
Ya, aku tak bisa memaafkanmu

계속 날 울리고 또 너를 그리고
(Gyesok nal ulligo tto neoreul geurigo)
Aku terus membuat diriku menangis

옛날을 원하고 있어
(Yetnareul wonhago isseo)
Menginginkanku yang dulu

좀만 더 가면 돼 한 발짝만 더 디디면
(Jomman deo gamyeon dwae han baljjakman deo didimyeon)
Hanya perlu sedikit lagi, hanya perlu satu langkah lagi

모든 게 끝나
(Modeun ge kkeutna)
Dan semuanya berakhir

미련하게 잡고 있지마 날 그만 놓아줘
(Miryeonhage japgo itjiman nal geuman nohajwo)
Jangan menahanku dengan bodoh lepaskan aku sendiri

이젠 아무래도 좋아
(Ijen amuraedo joha)
Sekarang aku suka apapun

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
(Sesange jichin nal nuga jom jebal anajwo)
Siapapun tolong peluk aku di dunia yang melelahkan ini

눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
(Nunmure jeojeun nal nuga jom dakkajwo)
Siapapun tolong usap airmataku

힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
(Himdeureohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo)
Siapapun tolong lihat kesulitanku dulu

못난 날 알아줘
(Motnan nal arajwo)
Tolong akui aku yang malang

제발 날 도와줘
(Jebal nal dowajwo)
Tolong bantu aku

Posting Komentar