Green Cacao (G.Cacao) – If I Meet You Again Someday (언젠가 그대 다시 만나면) [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

밤하늘 저 별자리를 따라가면
(Bamhaneul jeo byeoljarireul ttaragamyeon)
Saat kau mengikuti rasi bintang di langit malam

나도 갈 수 있을까
(Nado gal su isseulkka)
Apa aku juga bisa pergi?

미치도록 간절하게 원해도
(Michidorok ganjeolhage wonhaedo)
Meski aku sangat menginginkannya sampai gila

내게 말해주질 않죠
(Naege malhaejujil anjyo)
Kau tak memberitahuku

날 위한 미소는 아껴두었어도
(Nal wihan misoneun akkyeodueosseodo)
Bahkan ketika kau menyimpan senyum untukku

당신 마음 느낄 수 있었던
(Dangsin maeum neukkil su isseotdeon)
Aku bisa merasakan hatimu

우리의 마지막이던 그 시간을
(Uriui majimagideon geu siganeul)
Waktu itu adalah saat terakhir kita

그때도 알았다면
(Geuttaedo aratdamyeon)
Seandainya aku tahu

언젠가 그대 다시 만나면
(Eonjenga geudae dasi mannamyeon)
Jika aku bertemu denganmu lagi suatu hari

얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
(Yaegihae julgeyo naui modeun iyagi)
Aku akan menceritakan padamu semua ceritaku

별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
(Byeoreul ttara geugose daeul geuttaekkajiman)
Mengikuti bintang, sampai aku mencapai tempat itu

기다려 줘요 지켜봐 주세요 나를
(Gidaryeo jwoyo jikyeobwa juseyo nareul)
Tolong tunggu dan perhatikan aku

오래전 물었죠 날 기억하는지
(Oraejeon mureotjyo nal gieokhaneunji)
Aku pernah bertanya dulu, apa kau ingat aku atau tidak

세상도 대답할 수 없던 말
(Sesangdo daedaphal su eopdeon mal)
Bahkan dunia tak bisa menjawab

이제는 나의 얼굴에서 그리운
(Ijeneun naui eolgureseo geuriun)
Sekarang aku melihatmu

당신이 보이네요
(Dangsini boineyo)
Yang terbayang di wajahku

언젠가 그대 다시 만나면
(Eonjenga geudae dasi mannamyeon)
Jika aku bertemu denganmu lagi suatu hari

얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
(Yaegihae julgeyo naui modeun iyagi)
Aku akan menceritakan padamu semua ceritaku

별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
(Byeoreul ttara geugose daeul geuttaekkajiman)
Mengikuti bintang, sampai aku mencapai tempat itu

기다려 줘요 지켜봐 주세요
(Gidaryeo jwoyo jikyeobwa juseyo)
Tolong tunggu dan perhatikan aku

보이지 않는 들리지 않는
(Boiji anneun deulliji anneun)
Aku tak bisa melihatmu, aku tak bisa mendengarmu

그대의 품으로 걸어가는 그 길이
(Geudae-ui pumeuro georeoganeun geu giri)
Aku berjalan panjang ke pelukanmu

눈물 나고 외롭더라도 견뎌낼 테니
(Nunmul nago oeropdeorado gyeondyeonael teni)
Bahkan ketika aku kesepian dan menangis, aku akan bertahan

기다려 줘요 지켜봐 주세요나를
(Gidaryeo jwoyo jikyeobwa juseyo nareul)
Tolong tunggu dan perhatikan aku

Posting Komentar