(Ireon yaegiga neoui wiroga)
Apakah perkataan ini bisa menghiburmu
되어줄 수 있을까
(Dwieojul su isseulkka)
Mungkinkah itu
굳게 닫혀진 아픔 가득한그런 마음에
(Gudge dathyeojin apheum gadeukhan geureon maeume)
Untuk hati yang tertutup penuh dengan rasa sakit
혹시 그냥 아주 편히 너 있어준다면
(Hoksi geunyang aju phyeonhi neo isseojundamyeon)
Aku akan memberikannya jika itu membuatmu nyaman
나도 내 얘기를 꺼내보려 해
(Nado nae yeagireul kkeonaeboryeo hae)
Aku juga akan menceritakan kisahku
알아 지금 넌 그 어떤 말도들을 수가 없는 거
(Ara jigeum neon geu eotteon maldo deureul suga eobneun geo)
Aku tahu kau tak bisa mendengar apapun saat ini
나도 알지만 이 얘길 하고 있는 건
(Nado aljiman i yaegil hago inneun geon)
Meskipun aku tahu aku tetap mengatakan cerita ini
나 역시 그렇게 참 많이 아팠던
(Na yeoksi geureohke cham manhi aphatdeon)
Mungkin karena aku juga merasakan sangat sakit
그 기억이네 현실과 같아서
(Geu gieogine hyeonsilgwa gathaseo)
Ingatan itu seperti kenyataan
이유없이 마음 아프고
(Iyu eobsi maeum apheugo)
Hatiku sakit tanpa alasan
눈물이 계속 흐른다면
(Nunmuri gyesok heureundamyeon)
Airmata terus mengalir
괜찮아 마음껏 울어도 돼
(Gwaenchanha maeumkkeot ureodo dwae)
Tak apa-apa hatimu bisa menangis
그렇게 다 흘려버리면 돼
(Geureohke da heullyeobeorimyeon dwae)
Kau bisa menumpahkannya seperti itu
오늘의 넌 아팠던 만큼
(Oneurui neon aphatdeon mankheum)
Bahkan jika kau sakit seperti hari ini
내일의 넌 다를테니까
(Naeirui neon dareunthenikka)
Karena esok kau akan berbeda
울어 울어도 돼
(Ureo ureodo dwae)
Menangislah kau boleh menangis
너의 상처가 깊은 상처가
(Neoui sangcheoga gipheun sangcheoga)
Lukamu, lukamu yang dalam
아직 아픈걸 알아
(Ajik apheungeol ara)
Aku tahu kau masih sakit
근데 말이야 이 얘길 하고 있는 건
(Geunde mariya i yaegil hago inneun geon)
Tapi aku mengatakan cerita ini
계절이 몇 번 바뀌고 난 어느 날
(Gyeojeori myeot beon bakkwigo nan eoneu nal)
Musim telah berubah beberapa kali
그때서라도 문득 떠오를까봐
(Geuttaeseorado mundeul tteooreulkkabwa)
Saat itu jika kau bertanya mengapa
이유없이 마음 아프고
(Iyu eobsi maeum apheugo)
Hatimu sakit tanpa alasan
눈물이 계속 흐른다면
(Nunmuri gyesok heureundamyeon)
Jika airmatamu terus mengalir
괜찮아 마음껏 울어도 돼
(Gwaenchanha maeumkkeot ureodo dwae)
Tak apa-apa hatimu bisa menangis
그렇게 다 흘려버리면 돼
(Geureohke da heullyeobeorimyeon dwae)
Kau bisa menumpahkannya seperti itu
오늘의 넌 아팠던 만큼
(Oneurui neon aphatdeon mankheum)
Bahkan jika kau sakit seperti hari ini
내일의 넌 다를테니까
(Naeirui neon dareunthenikka)
Karena esok kau akan berbeda
울어 울어도 돼
(Ureo ureodo dwae)
Menangislah kau boleh menangis
참 길었던 이 끝에 마주하는 날
(Cham gireotdeon i kkeuthe majuhaneun nal)
Saat kita bertemu di akhir hari yang panjang
그런 날도 결국은 올거야
(Geureon naldo gyeogugeun olgeoya)
Akhirnya hari itu akan datang juga
괜찮아 지금 흘리는 그 눈물들은
(Gwaenchanha jigeum heullineun geu nunmuldeureun)
Tak apa-apa jika sekarang airmata mengalir
결국 언젠가 웃고 지나갈
(Gyeolguk eonjenga utgo jinagal)
Akhirnya suatu saat tangis itu akan berlalu
추억이 될테니까
(Chueogi dwilthenikka)
Itu akan menjadi kenangan
괜찮아 마음껏 울어도 돼
(Gwaenchanha maeumkkeot ureodo dwae)
Tak apa-apa hatimu bisa menangis
그렇게 다 흘려버리면 돼
(Geureohke da heullyeobeorimyeon dwae)
Kau bisa menumpahkannya seperti itu
오늘의 넌 아팠던만큼
(Oneurui neon aphatdeonmankheum)
Bahkan jika kau sakit seperti hari ini
내일의 넌 다를테니까
(Naeirui neon dareunthenikka)
Karena esok kau akan berbeda
울어 울어도 돼
(Ureo ureodo dwae)
Menangislah kau boleh menangis