The Night of Seokyo – Lovely Gift (선물 같은 그대) [Andante OST] Indonesian Translation

아직 그대를 볼 때마다
(Ajik geudaereul bol ttaemada)
Kapanpun aku melihatmu

믿어지지 않는 걸
(Mideojiji anneun geol)
Aku masih tak percaya

나에게 사랑이 온걸
(Naege sarangi ongeol)
Bahwa cinta sudah datang padaku

나도 아직은 모르지만
(Nado ajigeun moreujiman)
Aku juga masih tak yakin

이런 우리 마음이특별한 느낌이 들어
(Ireon uri maeumi theukbyeolhan neukkimi deureo)
Tapi aku merasa bahwa hati masa muda kita istimewa

그러게 말이야 너무나 좋아
(Geureohke mariya neomuna joha)
Tentu saja, itu sangat bagus

이 세상에 우리들만 남겨진 기분이야
(I sesange urideulman namgyeojin gibuniya)
Rasanya seperti kita satu-satunya orang yang tersisa di dunia

One and Two and 조금씩 다가와서
(One and Two and jogeumssik dagawaseo)
Satu dan dua dan perlahan-lahan datang padaku

우리 둘이 행복한 순간을 열어봐요
(Uri duri haengbokhan sunganeul yeoreobwayo)
Dan membuka momen-momen bahagia kita

나에겐 선물 같은 그대
(Naegen seonmul gatheun geudae)
Kau seperti hadiah bagiku

두근두근 설레는 마음으로
(Dugeundugeun seolleneun maeumeuro)
Dengan jantung yang berdegup dan berdebar

예쁘게만 사랑을 지켜가
(Yeppeugeman sarangeul jikyeoga)
Aku akan melindungi cinta indah kita

약속해줘 언제나 변치 않기를
(Yaksokhaejwo eonjena byeonchi ankireul)
Berjanjilah padaku bahwa kau takkan pernah berubah

이렇게도 예쁜 니가 내 여자친구라는 게
(Ireohkedo yeppeun niga nae yeojachinguraneun ge)
Aku masih tak percaya

아직도 실감이 안 나서
(Ajikdo silgami an naseo)
Bahwa kau yang cantik adalah pacarku

난 가끔씩 내 볼을 꼬집어 Uh-oh
(Nan gakkeumssik nae boreul kkojibeo Uh-oh)
Terkadang, aku mencubit pipiku

너와 밥을 먹을 때
(Neowa babeul meogeul ttae)
Saat aku makan bersamamu

그리고 나서 커피를 마실 때
(Geurigo naseo keopireul masil ttae)
Lalu saat kita minum kopi setelahnya

아니 그냥 너랑 함께 있을 땐
(Ani geunyang neorang hamkke isseul ttaen)
Tidak, hanya, kapanpun bersamamu

너무 좋을 걸 꿈만 같은데
(Neomu joeul geol kkumman gatheunde)
Aku sangat bahagia, rasanya seperti mimpi

너와 나는 아직은 서로를 잘 몰라
(Neowa naneun ajigeun seororeul jal molla)
Tapi kita masih tak saling mengenal dengan sangat baik

가끔은 허둥지둥 대
(Gakkeumeun heodungjidung dae)
Jadi terkadang, kita berjuang

뭘 좋아하는지 뭘 싫어하는지
(Mwol johahaneunji mwol sireohaneunji)
Apa yang kau suka, apa yang tidak kau suka

몰라서 준비한 계획은10개가 넘어가 All Right
(Mollaseo junbihan gyehwegeun 10gaega neomeoga All Right)
Aku tak benar-benar yakin jadi aku membuat lebih dari 10 rencana sepanjang malam

이런 고민들 조차 난 Healing
(Ireon gomindeul jocha nan Healing)
Tapi bahkan mengkhawatirkan ini adalah penyembuhan untukku

My Lady 그대 덕에 매일이 행복해
(My Lady geudae deoge maeiri haengbokhae)
Sayangku, karenamu, setiap hari bahagia

이 마음 변하지 않아
(I maeum byeonhaji anha)
Aku takkan pernah berubah

시간 흘러 언젠가 우리 맘이
(Sigan heulleo eonjenga uri mami)
Saat waktu berlalu

느슨해서 지쳐 갈 때면
(Neuseunhaeseo jichyeo gal ttaemyeon)
Dan hati kita menjadi renggang dan lelah

돌아봐 이렇게도 소중한걸
(Dorabwa ireohkedo sojunghangeol)
Lihatlah ke belakang dan ingatlah betapa berharganya kita

One and Two and 조금씩 다가와서
(One and Two and jogeumssik dagawaseo)
Satu dan dua dan perlahan-lahan datang padaku

우리 둘이 행복한 순간을 열어봐요
(Uri duri haengbokhan sunganeul yeoreobwayo)
Dan membuka momen-momen bahagia kita

나에겐 선물 같은 그대
(Naegen seonmul gatheun geudae)
Kau seperti hadiah bagiku

두근두근 설레는 마음으로
(Dugeundugeun seolleneun maeumeuro)
Dengan jantung yang berdegup dan berdebar

예쁘게만 사랑을 지켜가
(Yeppeugeman sarangeul jikhyeoga)
Aku akan melindungi cinta indah kita

약속해줘 언제나 변치 않기를
(Yaksokhaejwo eonjena byeonchi ankireul)
Berjanjilah padaku bahwa kau takkan pernah berubah

One and Two and 조금씩 다가와서
(One and Two and jogeumssik dagawaseo)
Satu dan dua dan perlahan-lahan datang padaku

우리 둘이 행복한 순간을 열어봐요
(Uri duri haengbokhan sunganeul yeoreobwayo)
Dan membuka momen-momen bahagia kita

나에겐 선물 같은 그대
(Naegen seonmul gatheun geudae)
Kau seperti hadiah bagiku

두근두근 설레는 마음으로
(Dugeundugeun seolleneun maeumeuro)
Dengan jantung yang berdegup dan berdebar

예쁘게만 사랑을 지켜가
(Yeppeugeman sarangeul jikhyeoga)
Aku akan melindungi cinta indah kita

약속해줘 언제나 변치 않기를
(Yaksokhaejwo eonjena byeonchi anhkireul)
Berjanjilah padaku bahwa kau takkan pernah berubah

Posting Komentar