Sohyang (소향) – Wind Song (바람의 노래) [Go Back Couple OST] Indonesian Translation

살면서 듣게 될까 언젠가는
(Salmyeonseo deutge dwilkka eonjenganeun)
Apakah aku bisa mendengarnya suatu saat nanti

바람에 노래를
(Barame noraereul)
Nyanyian angin

세월 가면 그때는 알게 될까
(Sewol gamyeon geuttaeneun alke dwilkka)
Saat waktu berlalu akankah aku menyadarinya

꽃이지는 이유를
(Kkochijineun iyureul)
Alasan mengapa bunga layu

나를 떠난 사람들과 만나게 될 또 다른 사람들
(Nareul tteonan saramdeulgwa mannage dwael tto dareun saramdeul)
Orang-orang yang meningggalkanku dan orang-orang yang akan ku temui

스쳐 가는 인연과 그리움은
(Seuchyeo ganeun inyeongwa geuriumeun)
Hubungan yang lalu dan kerinduan

어느 곳으로 가는가
(Eoneu goseuro ganeunga)
Kemana akan pergi?

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
(Naui jageun jihyeroneun al suga eobne)
Aku tak bisa mengetahuinya dengan kebijaksanaan kecilku

내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
(Naega aneun geon saraganeun bangbeop ppuniya)
Yang aku tahu adalah bagaimana aku hidup

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
(Boda manheun silphaewa gonwiui sigani)
Seringkali terjadi kegagalan dan kesedihan

비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
(Bikyeogal su eobdaneun geol urin kkaedaranne)
Kita sadar bahwa kita tak bisa menghindarinya

이제 그 해답이 사랑이라면
(Ije geu haedabi sarangiramyeon)
Jika cinta adalah jawabannya

나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
(Naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne)
Aku akan mencintai semua hal di dunia ini

나를 떠난 사람들과 만나게 될 또 다른 사람들
(Nareul tteonan saramdeulgwa mannage dwael tto dareun saramdeul)
Orang-orang yang meningggalkanku dan orang-orang yang akan ku temui

스쳐 가는 인연과 그리움은
(Seuchyeo ganeun inyeongwa geuriumeun)
Hubungan yang lalu dan kerinduan

어느 곳으로 가는가
(Eoneu goseuro ganeunga)
Kemana akan pergi?

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
(Naui jageun jihyeroneun al suga eobne)
Aku tak bisa mengetahuinya dengan kebijaksanaan kecilku

내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
(Naega aneun geon saraganeun bangbeop ppuniya)
Yang aku tahu adalah bagaimana aku hidup

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
(Boda manheun silphaewa gonwiui sigani)
Seringkali terjadi kegagalan dan kesedihan

비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
(Bikyeogal su eobdaneun geol urin kkaedaranne)
Kita sadar bahwa kita tak bisa menghindarinya

이제 그 해답이 사랑이라면
(Ije geu haedabi sarangiramyeon)
Jika cinta adalah jawabannya

나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
(Naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne)
Aku akan mencintai semua hal di dunia ini

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
(Boda manheun silphaewa gonwiui sigani)
Seringkali terjadi kegagalan dan kesedihan

비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
(Bikyeogal su eobdaneun geol urin kkaedaranne)
Kita sadar bahwa kita tak bisa menghindarinya

이제 그 해답이 사랑이라면
(Ije geu haedabi sarangiramyeon)
Jika cinta adalah jawabannya

나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
(Naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne)
Aku akan mencintai semua hal di dunia ini

나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
(Naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne)
Aku akan mencintai semua hal di dunia ini

이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
(I sesang modeun geotdeureul saranghagenne)
Akan mencintai semua hal di dunia ini

Posting Komentar