SG Wannabe – I Confess (고백합니다) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST] Indonesian Translation

난 바람이 되어 그댈 감싸안을게
(Nan barami dwieo geudael gamssa aneulke)
Aku akan menjadi angin dan akan memelukmu

하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘
(Haruman oneulman nae gyeothe meomulleojwo)
Tinggallah bersamaku hanya untuk satu hari

난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게
(Nan dalbichi dwieo hwanhage bicheojulke)
Aku akan menjadi sinar rembulan dan akan bersinar terang

어디로든 어디에 있든 갈게
(Eodirodeun eodie itdeun galke)
Aku akan datang kemanapun dan dimanapun

사랑합니다 그댈
(Saranghamnida geudael)
Aku mencintaimu

그저 원하고 원합니다
(Geujeo wonhago wonhamnida)
Aku menginginkanmu, menginginkanmu

멀리서만 바라보다
(Meolliseoman baraboda)
Aku melihatmu dari kejauhan

또 돌아섰지만
(Tto doraseotjiman)
Dan kembali lagi

고백합니다 그대에게
(Gobaekhamnida geudaeege)
Aku akan mengakuinya padamu

온 힘을 다해서
(On himeul dahaeseo)
Dengan segenap kekuatanku

My love my love my love
Cintaku cintaku cintaku

나의 말 들리나요 그대
(Naui mal deullinayo geudae)
Apakah kau mendengar kataku

해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은
(Haega tteugo jideut na geudael saranghameun)
Seperti matahari terbit dan terbenam aku mencintaimu

나에게 나에겐 너무나 당연한데
(Naege naegen neomuna dangyeonhande)
Ini sangat biasa bagiku

하루를 살아도 그대 하나만 보는
(Harureul sarado geudae hanaman boneun)
Hari-hari aku hidup adalah hanya untuk melihatmu

바보니까 난 그대뿐이니까
(Babonikka nan geudaeppuninikka)
Karena aku bodoh, karena hanya dirimu

사랑합니다 그댈
(Saranghamnida geudael)
Aku mencintaimu

그저 원하고 원합니다
(Geujeo wonhago wonhamnida)
Aku menginginkanmu, menginginkanmu

멀리서만 바라보다
(Meolliseoman baraboda)
Aku melihatmu dari kejauhan

또 돌아섰지만
(Tto doraseotjiman)
Dan kembali lagi

고백합니다 그대에게
(Gobaekhamnida geudaeege)
Aku akan mengakuinya padamu

온 힘을 다해서
(On himeul dahaeseo)
Dengan segenap kekuatanku

My love my love my love
Cintaku cintaku cintaku

나의 말 들리나요 그대
(Naui mal deullinayo geudae)
Apakah kau mendengar kataku

그대 외롭고 지쳐서 무너질때
(Geudae wiropgo jichyeoseo muneojilttae)
Ketika kau kesepian atau mendapat kesulitan

내가 곁에서 지켜줄게
(Naega gyeotheseo jikhyeojulke)
Aku di sisimu akan menjagamu

그대가 웃도록
(Geudaega utdorok)
Hingga kau tersenyum

기억하나요 그대
(Gieokhanayo geudae)
Kau ingatlah

처음 만났던 그날부터
(Cheoeum mannatdeon geunalbutheo)
Sejak hari pertama kita bertemu

내 가슴은 그댈 향해
(Nae gaseumeun geudael hyanghae)
Hatiku mengarah kepadamu

뛰고 있었단걸
(Ttwigo isseotdangeol)
Dan itu berdebar

고백합니다 그대에게
(Gobaehamnida geudaeege)
Aku akan mengakui padamu

온 힘을 다해서
(On himeul dahaseo)
Dengan segala kekuatanku

My love my love my love
Cintaku cintaku cintaku

나의 말 들리나요 그대
(Naui mal deullinayo geudae)
Apakah kau mendengar kata hatiku

Posting Komentar