Jungheum Band (정흠밴드) - 그때엔 (At That Time) [Temperature of Love OST] Indonesian Translation

문득 알게 됐어 너의 눈에 비친
(Mundeuk alge dwaesseo neoui nune bichin)
Tiba-tiba aku menemukannya di matamu

나의 모습이 정말 초라해 보여
(Naui moseubi jeongmal chorahae boyeo)
Penampilanku benar-benar terlihat lusuh

살며시 잡은 너의 손이
(Salmyeosi jabeun neoui soni)
Tanganmu yang lembut

차갑게만 느껴져
(Chagapgeman beukkyeojyeo)
Aku hanya merasakan kedinginan

그래 넌 내 맘과 같지 않은 것 같아
(Geurae neon nae mamgwa gatji anheun geot gatha)
Ya, kau dan hatiku tidak merasakan hal yang sama

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

우린 없을지도 몰라
(Urin eobseuljido molla)
Mungkin kita tak ada lagi

다가오는 우리의 이별을
(Dagaoneun uriui ibyeoreul)
Perpisahan kita akan datang

나 혼자 느끼나 봐
(Na honja neukkina bwa)
Sepertinya hanya aku yang merasakannya

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

니 모습도 잊어버리겠지
(Ni moseupdo ijeobeorigetji)
Aku akan melupakanmu

이 마음도 모두 다
(I maeumdo modu da)
Dan semua perasaanku

잊혀 지겠지
(Ijhyeojigetji)
Ini akan terlupakan

넌 정말 모르는 것 같아
(Neon jeongmal moreuneun geot gatha)
Kau mungkin benar-benar tak tahu

변해가는 네 모습
(Byeonhaeganeun ne moseub)
Penampilanmu telah berubah

서러워 눈물만 흐르는 내 마음도
(Seoreowo nunmulman heureuneun nae maeumdo)
Hanya airmata yang mengalir bahkan dalam hatiku

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

우린 없을지도 몰라
(Urin eobseuljido molla)
Mungkin kita tak ada lagi

다가오는 우리의 이별을
(Dagaoneun uriui ibyeoreul)
Perpisahan kita akan datang

나 혼자 느끼나 봐
(Na honja neukkina bwa)
Sepertinya hanya aku yang merasakannya

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

니 모습도 잊어버리겠지
(Ni moseupdo ijeobeorigetji)
Aku akan melupakanmu

이 마음도 모두 다
(I maeumdo modu da)
Dan semua perasaanku

잊혀 지겠지
(Ijhyeojigetji)
Ini akan terlupakan

처음 우리 손잡았던 날
(Cheoeum uri sonjabatdeon nal)
Hari pertama saat kita berpegangan tangan

아직도 난 기억나
(Ajikdo nan gieokna)
Aku masih mengingatnya

말없이 그저 걸어도
(Mal eobsi geujeo georeodo)
Bahkan ketika hanya berjalan tanpa bicara

설렜던 우리
(Seolletdeon uri)
Kita berdebar

그때엔
(Geuttaeen)
Lalu

우린 없을지도 몰라
(Urin eobseuljido molla)
Mungkin kita tak ada lagi

매일 날 바래다주며
(Maeil nal baraedajumyeo)
Setiap hari kau mengantarku pulang

아쉬워 안아주던 너잖아
(Aswiwo anajudeon neojanha)
Dan kaulah yang memelukku

이런 날 꽉 안아줘
(Ireon nal kkwak anajwo)
Peluklah aku dengan erat

아무리 외쳐 봐도
(Amuri wichyeo bwado)
Tak peduli berapa banyak aku berteriak

너는 점점 내게서 멀어져
(Neoneun jeonjeom naegeseo meoreojyeo)
Kau perlahan menjauhiku

Posting Komentar