(Sarangieosseo geuge dayeosseo)
Itu adalah cinta, itu saja
여전히 그래
(Yeojeonhi geurae)
Itu masih sama
더 주지 못해 늘 기다렸어
(Deo juji mothae neul gidaryeosseo)
Aku selalu menunggu karena aku tak bisa memberimu lebih
조금 멀어져도 우린 닿을 수 밖에
(Jogeum meoreojyeodo urin daeul su bakke)
Bahkan jika kita sedikit terpisah kita tak punya pilihan selain menyentuh
사랑이란 참 착하지 못해
(Sarangiran cham chakhaji mothae)
Cinta itu tak begitu baik
다가가면 늘 멀어지고
(Dagagamyeon neul meoreojigo)
Jika aku menghampirinya, itu semakin jauh
또 사랑이란 막 나쁘진 않게
(Tto sarangiran mak nappeujin anke)
Tapi cinta tak begitu buruk
한 번 더 내 옆에 널 불러주네
(Han beon deo nae yeophe neol bulleojune)
Karena itu memanggilmu padaku sekali lagi
꼭 너여야 해 또 너여야만 해
(Kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae)
Itu harus kau, itu harus kau
내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
(Nae anui hana geugeon neoyeosseo geuriwosseo)
Satu orang dalam diriku, itu adalah kau, aku merindukanmu
늘 따스했던 멈추지 않았던
(Neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon)
Tawa yang selalu hangat, itu tak pernah berakhir
그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
(Geu useumdeuri dasi chajawa uri aphe)
Datang pada kita lagi
My love
Cintaku
하루 하루를 참아보려 애써
(Haru harureul chamaboryeo aesseo)
Hari demi hari, aku mencoba bertahan
바쁘게 보낸 시간 속에
(Bappeuge bonaen sigan soge)
Jadi, aku berusaha hidup dengan sibuk
그래도 문득 떠오른 한 사람
(Geuraedo mundeuk tteooreun han saram)
Tapi satu orang yang tiba-tiba aku pikirkan
그 사람 너인 걸
(Geu saram neoui geol)
Orang itu adalah kau
내 눈앞의 너
(Nae nun aphui neo)
Kau, yang ada di depanku
꼭 너여야 해 또 너여야만 해
(Kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae)
Itu harus kau, itu harus kau
내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
(Nae anui hana geugeon neoyeosseo geuriwosseo)
Satu orang dalam diriku, itu adalah kau, aku merindukanmu
늘 따스했던 멈추지 않았던
(Neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon)
Tawa yang selalu hangat, itu tak pernah berakhir
그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
(Geu useumdeuri dasi chajawa uri aphe)
Datang pada kita lagi
My love
Cintaku
하나뿐인 사랑이라
(Hanappunin sarangira)
Satu-satunya cinta
보고 있어도 그리운 넌데
(Bogo isseodo geuriun neonde)
Aku melihatmu tapi aku merindukanmu
사랑한다 이 말보다
(Saranghanda i malboda)
Daripada mengucapkan aku mencintaimu
더 좋은 말 너에게 해줄게
(Deo joheun mal neoege haejulge)
Aku akan memberitahumu sesuatu yang lebih baik
뜨겁지 않게 차갑지도 않게
(Tteugeopji anke chagapjido anke)
Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin
그렇게 항상 지금처럼 널 따뜻하게
(Geureohke hangsang jigeumcheoreom neol ttatteuthage)
Aku akan selalu ada di sisimu aku akan dengan hangat
꼭 안아줄게 아프지는 않게
(Kkok anajulge apeujineun anke)
Jadi kau takkan terluka aku akan memelukmu
스쳐간 날들 다 돌려줄게 그 자리에
(Seuchyeogan naldeul da dollyeojulge geu jarie)
Aku akan mengembalikan padamu semua hari-hari masa lalu di tempat yang sama
My love
Cintaku