B1A4 – You Are My Baby [The Package OST] Indonesian Translation

떨리는 이 기분
(Tteollineun i gibun)
Perasaan yang bergetar ini

널 보면 이상해
(Neol bomyeon isanghae)
Saat aku melihatmu, itu aneh

자꾸만 신경 쓰여
(Jakkuman singyeong sseuyeo)
Pikiranku terus tertuju padamu

이런 적 없는데
(Ireon jeok eomneunde)
Aku tak pernah seperti ini sebelumnya

니 옆에서면
(Ni yeopheseomyeon)
Tapi saat aku ada di depanmu

설레는 묘한 이 기분
(Seolleneun myohan i gibun)
Hatiku berdebar dan rasanya aneh

솔직하게 말하고 싶은 마음은
(Soljikhage malhago sipheun maeumeun)
Hatiku ingin menjadi jujur

이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
(Ijen uri chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah))
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

매일 보고 싶은데 넌 어때
(Maeil bogo sipheunde neon eottae)
Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?

나를 너의 편으로 생각할래
(Nareul neoui phyeoneuro saenggakhallae)
Aku selalu di sisimu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon dwe nan da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

오늘부터 오직 난 너만 생각해
(Oneulbutheo ojik nan neoman saenggakhae)
Mulai hari ini aku hanya memikirkanmu

낯간지러운 행동 안 해 (YE)
(Natganjireoun haengdong an hae (YE))
Aku tak suka melakukan hal-hal yang mengerikan

부담스러운 말도 안 해 (YE)
(Budamseureoun maldo an hae (YE))
Aku tak suka mengatakan hal-hal berat

뭐 딱히 바라는 건 없어
(Mwo ttakhi baraneun geon eopseo)
Tapi aku tak ingin hal lain

주변 사람들 난 신경 안 써
(Jubyeon saramdeul nan singyeong an sseo)
Aku tak peduli tentang siapapun

평범하게 우리 둘이 보내
(Phyeongbeomhage uri duri bonae)
Ayo habiskan hari normal bersama

청바지에 흰 티 평범히 입고
(Cheongbajiw huin ti phyeongbeomhi ipgo)
Jeans dan kaos putih

있잖아 아무 생각 않고 걷기
(Itjanha amu saenggak anko geotgi)
Berjalan tanpa berpikir

손 꼭 잡고 가까이에 붙어 있기
(Son kkok japgo gakkaie butheo itgi)
Berpegangan tangan dan tetap dekat bersama

너 말곤 안 원해
(Neo malgon an wonhae)
Aku tak mau orang lain selain kau

니 맘을 난 원해
(Ni mameul nan wonhae)
Aku menginginkan hatimu

넌 어떤지 궁금해
(Neon eotteonji gunggeumhae)
Aku penasaran tentang apa yang kau pikirkan

사랑이 온 걸까
(Sarangi on geolkka)
Sudahkah cinta datang?

이게 사랑일까
(Ige sarangilkka)
Inikah cinta?

설레는 묘한 이 기분
(Seolleneun myohan i gibun)
Hatiku berdebar dan rasanya aneh

솔직하게 말하고 싶은 마음은
(Soljikhage malhago sipheun maeumeun)
Hatiku ingin menjadi jujur

이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
(Ijen uri chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah))
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

매일 보고 싶은데 넌 어때
(Maeil bogo sipheunde neon eottae)
Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?

나를 너의 편으로 생각할래
(Nareul neoui phyeoneuro saenggakhallae)
Aku selalu di sisimu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon doe nan da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

오늘부터 오직 난 너만 생각해
(Oneulbuteo ojik nan neoman saenggakhae)
Mulai hari ini aku hanya memikirkanmu

Woo baby

네 모든 걸 알고 싶어
(Ni modeun geol algo sipheo)
Aku ingin tahu segala hal tentangmu

난 이미 너의 옆에 있어
(Nan imi neoui yeophe isseo)
Aku sudah ada di sampingmu

Oh 이젠 니 남자가 되고 싶은데
(Oh ijen ni namjaga dwego sipheunde)
Sekarang, aku ingin menjadi priamu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon dwe da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

날 받아줘 오직 난 너만 사랑해
(Nal badajwo ojik nan neoman saranghae)
Terimalah aku aku hanya mencintaimu

내 전부를 가져간 너
(Nae jeonbureul gajyeogan neo)
Kau mengambil semua

널 보며 달라진 나
(Neol bomyeo dallajin na)
Aku berubah karena kau

날이 갈수록 내 마음은 바다
(Nari galsurok nae maeuneun bada)
Seiring berjalannya waktu, hatiku berubah menjadi samudera

널 생각하는 게 깊어져 가
(Neol saenggakhaneyn ge gipheojyeo ga)
Itu menjadi lebih dalam dengan pikiran-pikiranmu

You are my lady lady
Kau adalah nonaku

얼른 받아줘 빨리빨리
(Eolleun badajwo ppallippalli)
Tolong terima aku, cepat, cepat

진짜 너 하나면 돼
(Jinjja neo hanamyeon dwae)
Aku benar-benar hanya membutuhkanmu

난 너 말고 다 필요 없어 절대
(Nan neo malgo da phiryo eopseo jeoldae)
Aku tak butuh hal lain lagi

Posting Komentar