Rabu, 27 September 2017

Red Cheek Puberty [Bolbbalgan4] (볼빨간 사춘기) – Dream (드림) [Hwarang OST Part 3] Indonesian Translation

저 멀리 달아나
(Jeo meolli darana)
Pergilah yang jauh

내가 널 볼 수 없게
(Naega neol bol su eobge)
Sehingga aku tak bisa melihatmu

한번도 꿈꾼 적 없어
(Hanbeondo kkumkkun jeok eobseo)
Sekalipun aku tak pernah memimpikanmu

내 앞에 너란 사람
(Nae aphe neoran saram)
Kau, yang berdiri di depanku

다치게 하지마
(Dachige hajima)
Jangan menyakitiku

더는 다가오지마
(Deoneun dagaojima)
Jangan mendekatiku

얼어붙어버린 가슴이
(Eoreobutheobeorin gaseumi)
Hatiku yang membeku

너를 안을 수가 없어
(Neoreul aneul suga eobseo)
Aku tak dapat menahanmu lagi

꽃비가 내려와
(Kkotbiga naeryeowa)
Bunga berjatuhan saat turunnya hujan

검은 눈물 덮어
(Geomeun nunmul deopheo)
Menutupi airmataku yang menghitam

붉어진 두 눈에
(Bulgeojin du nune)
Kedua mataku yang memerah

널 담았어
(Neol damasseo)
Aku memandangimu

시간을 되돌려
(Siganeul dwidollyeo)
Memutar kembali waktu

아름다운 그때
(Areumdaun geuttae)
Di saat yang indah

다시 돌아가고 싶은데
(Dasi doragago sipheunde)
Aku ingin kembali

거센 바람처럼
(Geosen baramcheoreom
Seperti angin yang kencang

스쳐 지나가는흔한 사랑이라고
(Seuchyeo jinaganeun heunhan sarangirago)
Cinta yang luar biasa ini berlalu

난 그렇게 눈 감을래
(Nan geureohke nun gameullae)
Aku ingin tetap seperti itu dan memejamkan mata

슬픈 꿈을 꾸듯
(Seulpheun kkumeul kkudeut)
Seperti mimpi yang menyedihkan

깊은 잠에 빠져서
(Gipheun jame ppajyeoseo)
Jatuh ke dalam tidur yang nyenyak

너를 지우고 나면
(Neoreul jiugo namyeon)
Setelah aku menghapusmu

가슴 시린 눈물만이 남아
(Gaseum sirin nunmulmani nama)
Hanya airmata sakit hati yang tersisa

같은 하늘 아래
(Gatheun haneul arae)
Di bawah langit yang sama

같은 시간 속에
(Gatheun sigan soge)
Pada saat yang sama

얼마나 울어야
(Eolmana ureoya)
Berapa banyak lagi aku harus menangis

널 잊을까
(Neol ijeulkka)
Haruskah aku melupakanmu?

멈출 수가 없어
(Meomchul suga eobseo)
Aku tak bisa menghentikannya

숨 쉴 수도 없어
(Sum swil sudo eobseo)
Aku tak bisa bernafas

너를 사랑하고 싶은데
(Neoreul saranghago sipheunde)
Aku ingin mencintaimu

거센 바람처럼
(Geosen baramcheoreom
Seperti angin yang kencang

스쳐 지나가는흔한 사랑이라고
(Seuchyeo jinaganeun heunhan sarangirago)
Cinta yang luar biasa ini berlalu

난 그렇게 눈 감을래
(Nan geureohke nun gameullae)
Aku ingin tetap seperti itu dan memejamkan mata

슬픈 꿈을 꾸듯
(Seulpheun kkumeul kkudeut)
Seperti mimpi yang menyedihkan

깊은 잠에 빠져서
(Gipheun jame ppajyeoseo)
Jatuh ke dalam tidur yang nyenyak

너를 지우고 나면
(Neoreul jiugo namyeon)
Setelah aku menghapusmu

가슴 시린 눈물만이 남아
(Gaseum sirin nunmulmani nama)
Hanya airmata sakit hati yang tersisa

얼어버린내 심장에
(Eoreobeorin nae simjange)
Dalam hatiku yang beku

오직 한 사람
(Ojik han saram)
Hanya seorang

너를 지우고 나면
(Neoreul jiugo namyeon)
Setelah aku menghapusmu

가슴 아픈 눈물만이
(Gaseum apheun nunmulmani)
Hanya airmata memilukan

흘러
(Heulleo)
Yang mengalir