Rabu, 07 September 2016

Shin Min Ah (신민아) - Sya La La (샤랄라) [My Girl Friend is a Gumiho OST] Indonesian Translation

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
(Naneun unneun phyoseongi haessalboda nunbusyeo)
Ketika ku tersenyum, wajahku lebih menyilaukan dari sinar matahari

나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
(Naneun uneun phyoseongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gathae)
Ketika ku menangis, air mataku terlihat jatuh lebih indah dari siapapun

지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
(Jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa)
Semua orang yang lewat menatapku

하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
(Hajiman neoegeman ireon moseub boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo)
Tapi aku hanya ingin kau melihat ku seperti ini. Kau sungguh memiliki keberuntungan yang baik

샤랄라라라 노래를 부르며
(Syalalalala noraereul bureumyeo)
Shalalala sambil menyanyikan lagu

나의 이름을 꿈꿔 부르면
(Naui ireumeul kkumkkwo bureomyeon)
Bermimpi tentangmu memanggil nama ku

샤랄라라라 너만의 여자로
(Syalalalala neomaui yeojaro)
Shalalala Hanya menjadi gadismu

아름답게 너만 볼 거야
(Areumdapge neoman bol geoya)
Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
(Naneun unneun phyoseongi haessalboda nunbusyeo)
Ketika ku tersenyum, wajahku lebih menyilaukan dari sinar matahari

나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
(Naneun uneun phyoseongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gathae)
Ketika ku menangis, air mataku terlihat jatuh lebih indah dari siapapun

샤랄라라라 노래를 부르며
(Syalalalala noraereul bureumyeo)
Shalalala sambil menyanyikan lagu

나의 이름을 꿈꿔 부르면
(Naui ireumeul kkumkkwo bureomyeon)
Bermimpi tentangmu memanggil nama ku

샤랄라라라 너만의 여자로
(Syalalalala neomaui yeojaro)
Shalalala Hanya menjadi gadismu

아름답게 너만 볼 거야
(Areumdapge neoman bol geoya)
Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya

샤랄라라라 노래를 부르며
(Syalalalala noraereul bureumyeo)
Shalalala sambil menyanyikan lagu

나의 이름을 (네가 나만을) 꿈꿔 부르면
(Naui ireumeul (Nege na mankheum) kkumkkwo bureomyeon)
Bermimpi tentangmu memanggil nama ku (hanya diriku)

샤랄라라라 너만의 여자로
(Syalalalala neomaui yeojaro)
Shalalala Hanya menjadi gadismu

아름답게 너만 볼 거야
(Areumdapge neoman bol geoya)
Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya

1 komentar:

  1. Request ya..
    1. TWICE - CHEER UP
    2. TWICE - Like OOH-AAH
    3. TWICE - TT
    4. BLACKPINK - BOOMBAYAH
    고마워요
    ----
    저는 소론대(蘇論大) 예요

    BalasHapus