Kamis, 21 Juli 2016

Black Skirt (검정치마) – Wait More (기다린 만큼, 더) [Another Oh Hae Young OST] Indonesian Translation

Black Skirt (검정치마) – Wait More 
 왜 그리 내게 차가운가요
(Wae geuri naege chagaungayo)
Mengapa kau begitu dingin padaku?

사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거 였나요
(Sarangi geureohke swipge byeonhaneun geo yeonnayo)
Apakah cinta sesuatu yang berubah semudah ini?

내가 뭔가 잘못했나요
(Naege mwonga jalmothaennayo)
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

그랬다면 미안합니다
(Geureotdamyeon mianhamnida)
Jika aku melakukannya, aku minta maaf

그대는 내가 불쌍한가요
(Geudaeneun naega bolssanghangayo)
Apakah kau merasa kasihan padaku?

어떻게라도 그대곁에 남아있고 싶은게
(Eotteohkerado geudaegyeothen namaitgo sipheunge)
Aku ingin berada di sampingmu, apa saja

내 맘이라면 알아줄래요
(Nae mamiramyoen arajullaeyo)
Maukah kau mengerti hatiku?

그렇다면 대답해줘요
(Geureotdamyeonb daedaphaejwo)
Jika kau melakukannya, jawab aku

그대가 숨겨놨던 아픈 상처들 다
(Geudaega sumgyeonwatdeon apheun sangcheodeul da)
Semua yang kau sembunyikan, bekas luka yang menyakitimu

다 내게 옮겨주세요
(Da naege olmgyeojuseyo)
Tolong berikan padaku

지치지 않고 슬퍼할수있게 나를
(Jichiji anhgo seulpheohalsuitge nareul)
Sehingga kau tidak akan merasa bosan atau sedih

좀 더 가까이 둬요
(Jom deo gakkai dwoyo)
Biarkan aku menjadi lebih dekat denganmu

사실 난 지금 기다린 만큼 더
(Sasil nan jigeum gidarin mankheum deo)
Sebenarnya, aku bisa menunggu lebih lama

기다릴수 있지만
(Gidarilsu itjiman)
Meskipun aku sudah menunggu

왠지 난 지금 이순간이 우리의
(Waenji nan jigeum i sungani uriui)
Tapi untuk beberapa alasan aku merasa

마지막일 것 같아
(Majimagil geot gatha)
Inilah saat terakhir kita

사실 난 지금 기다린 만큼 더
(Sasil nan jigeum gidarin mankheum deo)
Sebenarnya, aku bisa menunggu lebih lama

기다릴수 있지만
(Gidarilsu itjiman)
Meskipun aku sudah menunggu

왠지 난 지금 이순간이 우리의
(Waenji nan jigeum i sungani uriui)
Tapi untuk beberapa alasan aku merasa

마지막일 것 같아
(Majimagil geot gatha)
Inilah saat terakhir kita

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar