Kamis, 02 Juli 2015

Yoon Hyun Sang - Embrace [Hyde, Jekyll and I OST] Indonesian Translation

서로에게 사랑이 돼 주며
(Seoroege sarangi dwaejumyeo)
Kita saling mencintai

항상 함께 해 왔던 우리
(Hangsang hamkke hae watdeon uri)
Kita selalu bersama-sama

눈 감으면 그 때처럼 다시
(Nun gameumyeon geu ttaecheoreom dasi)
Jika aku menutup mataku, kembali seperti saat itu lagi

또 돌아갈 수 있을까
(Tto doragal su isseulkka)
Dapatkah aku kembali lagi?

행복했었던 시간들 모두 다 선명한데
(Haengbokhaesseotdeon sigandeul Modu da seonmyeonghande)
Saat bahagia semua masih begitu terlihat jelas

가슴 한 켠이 허전한 것은 네가 없는 빈 자리일까
(Gaseum han khyeoni heojeonhan geoseun Nega eobneun bin jariilkka)
Di sudut hatiku yang kosong, apakah itu tempatmu?

나의 품 안에 있는 너의 모습이
(Naui pum ane inneun neoui moseubi)
Kau berada di pelukanku

우리 둘만의 사소했던 공간이
(Uri dulmanui sasohaetdeon gonggani)
Hanya kita berdua di ruangan kecil itu

다 선명한데 여기 있는데
(Da seonmyeonghande yeogi inneunde)
Semuanya jelas berada di sini

너만 내 품으로 돌아와 주면 돼
(Neoman nae pumeuro dorawa jumyoen dwae)
Hanya kau yang kubiarkan kembali ke pelukanku

어두웠던 시간의 그림자
(Eoduwotdeon siganui geurimja)
Bayangan gelap saat itu

잡힐 듯한 그 때의 우리
(Japhil deuthan geuttaeui uri)
Hampir menangkap kita saat itu

눈을 뜨면 그 날처럼 다시 또 행복할 수 있을까
(Nuneul tteumyeon geu nal cheoroem dasi tto haengbokhal su isseulkka)
Jika aku membuka mataku akankah aku kembali bahagis seperti hari itu?

나의 품 안에 있는 너의 모습이
(Naui pum ane inneun neoui moseubi)
Kau berada di pelukanku

우리 둘만의 사소했던 공간이
(Uri dulmanui sasohaetdeon gonggani)
Hanya kita berdua di ruangan kecil itu

다 선명한데 여기 있는데
(Da seonmyeonghande yeogi inneunde)
Semuanya jelas berada di sini

너만 내 품으로 너만 내 자리로
(Neoman nae pumeuro neoman nae jariro)
Hanya kau dalam pelukanku, hanya kau ditempatku

나의 품으로 돌아와 줄 때까지
(Naui pumeuro dorawa jul ttaekkaji)
Sampai kau kembali ke pelukanku

나의 손 다시 잡아 주는 날까지
(Naui son dasi jaba juneun nalkkaji)
Sampai hari kau memegang tanganku lagi

여기 있을게 널 기다릴게
(Yeogi isseulke neol gidarilke)
Aku akan disini menunggumu

너만 내 곁으로 돌아와 주면 돼
(Neoman nae gyeotheuro dorawa jumyeon dwae)
Kau hanya perlu kembali kepadaku

2 komentar: