Kamis, 02 Juli 2015

Kim Bum Soo, Lena Park – 사람, 사랑 (People, Love) Indonesian Translation

그대 나에게 다가오나요
(Geudae naege dagaonayo)
Apakah kau datang lebih dekat padaku?

그대 이제 내 사람인가요
(Geudae ije nae saramingayo)
Apakah kau sekarang orang ku?

내가 많이 머뭇거려도 가끔 힘에 겨워도 나를 지켜 줄래요
(Naega manhi meomutgeoryeodo gakkeum hime gyeowodo nareul jikyeo jullaeyo)
Bahkan jika aku sangat ragu, bahkan jika aku terkadang sangat sulit, apakah kau masih melindungiku?

그대 이제 내 사람이에요
(Geudae ije nae saramieyo)
Kau sekarang orang ku

그대 마음 아픈 일이 생겨도
(Geudae maeum apheun iri saenggyeodo)
Bahkan jika sesuatu menyakiti hatimu

내사람, 나의 사랑만으로 웃게 해줄 수 있죠 이제 걱정 말아요
(Nae saram, naui sarangmaneuro utge haejul su itjyo ije geokjeong marayo)
Orang ku menjadikan cintaku, aku bisa membuatmu tersenyum jadi jangan khawatir sekarang

내사람, 내사랑
(Nae saram, sae sarang)
Orang ku, cintaku

나보다 더 소중한 그대가 내게 기대 쉴 수 있도록
(Na boda deo sojunghan geudaega naege gidae swil su itdorok)
Kau lebih berharga dari diriku, kau dapat bersandar padaku dan beristirahat

지킬게요, 이 모습 아름다운 이순간 사랑으로
(Jikhilkeyo, i moseup areumdaun i sungan sarangeuro)
Aku akan melindungimu, saat ini terlihat indah dengan cinta

우리 영원히 함께 언제까지나 함께 해요
(Uri yeongwonhi hamkke eonjekkajina hamkke haeyo)
Mari kita selalu bersama selamanya, bersama selamanya

그대 이제 내 곁에 있어요
(Geudae ije nae gyeothe isseoyo)
Sekarang kau berada di sampingku

항상 맑은 날은 아니라 해도
(Hangsang malgeun nareun anira haedo)
Walaupun tidak cerah setiap hari

내사람, 나의 사랑만으로 웃게 해줄 수 있죠 이제 걱정 말아요
(Nae saram, naui sarangmaneuro utge haejul su itjyo ije geokjeong marayo)
Orang ku menjadikan cintaku, aku bisa membuatmu tersenyum jadi jangan khawatir sekarang

내사람, 내사랑
(Nae saram, sae sarang)
Orang ku, cintaku

나보다 더 소중한 그대가 내게 기대 쉴 수 있도록
(Na boda deo sojunghan geudaega naege gidae swil su itdorok)
Kau lebih berharga dari diriku, kau dapat bersandar padaku dan beristirahat

지킬게요, 이 모습 아름다운 이순간 사랑으로
(Jikhilkeyo, i moseup areumdaun i sungan sarangeuro)
Aku akan melindungimu, saat ini terlihat indah dengan cinta

우리 영원히 함께 언제까지나 함께 해요
(Uri yeongwonhi hamkke eonjekkajina hamkke haeyo)
Mari kita selalu bersama selamanya, bersama selamanya

사랑에 비가 오고 바람에 흔들려도 함께 견뎌내겠죠
(Sarange biga ogo barame heundeullyeodo hamkke gyeondyeonaegetjyo)
Bahkan jika hujan pada cinta kita, bahkan jika angin berhembus, kita akan memenangkannya bersama-sama

내 사람, 내 사랑이니까 우리 함께니까
(Nae saram, nae saranginikka uri hamkkenikka)
Karena kau adalah orangku aku mencintaimu, karena kita bersama

그대
(Geudae)
Kau 

나보다 더 소중한 그대가 내게 기대 쉴 수 있도록
(Na boda deo sojunghan geudaega naege gidae swil su itdorok)
Kau lebih berharga dari diriku, kau dapat bersandar padaku dan beristirahat

지킬게요, 이 모습 아름다운 이순간 사랑으로
(Jikhilkeyo, i moseup areumdaun i sungan sarangeuro)
Aku akan melindungimu, saat ini terlihat indah dengan cinta

우리 영원히 함께 언제까지나 함께 해요
(Uri yeongwonhi hamkke eonjekkajina hamkke haeyo)
Mari kita selalu bersama selamanya, bersama selamanya

당신은 나의 사랑
(Dangsineun naui sarang)
Kaulah cintaku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar