Sabtu, 27 Juni 2015

Yoon Mi Rae (윤미래) _ Touch love (터치 러브) [Master`s sun (주군의 태양) OST] Indonesian Translation

내 손끝에 그대가 스치면
(Nae son kkeuthe geudaega seuchimyeon)
Ketika kau melewati ujung jariku

차가웠던 심장에 온기가 번지죠
(Chagawotdeon simjange ongiga beonjijyo)
Kehangatan menyebar di seluruh hatiku yang dingin

살며시 다가가 기대고만 싶지만
(Salmyeosi dagaga gidaegoman sipjiman)
Aku ingin  pelan-pelan datang padamu dan bersandar padamu

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
(Geudaewaui georineun jophyeojijil anhneyo)
Tapi jarak antara kita tidak menyempit

만질 수가 없어도 돼
(Manjil suga eobseodo dwae)
Tidak apa-apa bahkan jika aku tidak bisa menyentuhmu

안을 수도 없어도 돼
(Aneul sudo eobseodo dwae)
Tidak apa-apa bahkan jika aku tidak bisa memelukmu

Lonely love
Kesepian cinta 

Yes I love you 내 운명처럼
(Yes I love you nae unmyoeng cheoreom)
Ya aku mencintaimu, seperti takdirku

그댈 느낄 수 있어요
(Geudael neukkil su isseoyo)
Aku bisa merasakanmu

랄랄라- 랄라- 랄라-
(Lalala.. lala.. lala)

랄랄라- 랄라- 랄라-
(Lalala.. lala.. lala)

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
(Lalala.. lala.. lala.. lala)

내 맘 닿을 수 있어요
(Nae  mam daheul su isseoyo)
Hatiku bisa mencapaimu

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
(Du soneul naemireo geudael japgo sipjiman)
Aku ingin menjangkau tanganku dan memelukmu

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
(Deo meoroejil geot gatha geudae gyeotheul maemdoljyo)
Tapi rasanya seperti kita akan mendapatkan lebih selain jadi aku hanya berlama-lama di sekitarmu

사랑할 수 없어도 돼
(Saranghal su eobseodo dwae)
Tidak apa-apa bahkan jika aku tidak bisa mencintaimu

닿을 수도 없어도 돼
(Daheul sudo eobseodo dwae)
Itu baik-baik saja bahkan jika aku tidak bisa menghubungimu

Lonely love
Kesepian cinta

Yes I love you 난 멀리서도
(Yes I love you nan meolliseodo)
Ya, aku mencintaimu meskipun jauh

그댈 볼 수가 있어요
(Geudael bol suga isseoyo)
Aku bisa melihatmu

만질 수가 없어도 돼
(Manjil suga eobseodo dwae)
Tidak apa-apa bahkan jika aku tidak bisa menyentuhmu

안을 수도 없어도 돼
(Aneul sudo eobseodo dwae)
Tidak apa-apa bahkan jika aku tidak bisa memelukmu

Lonely love
Kesepian cinta

Yes I love you 내 운명처럼
(Yes I love you nae unmyoeng cheoreom)
Ya aku mencintaimu, seperti takdirku

그댈 느낄 수 있어요
(Geudael neukkil su isseoyo)
Aku bisa merasakanmu

랄랄라- 랄라- 랄라-
(Lalala.. lala.. lala)

랄랄라- 랄라- 랄라-
(Lalala.. lala.. lala)

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
(Lalala.. lala.. lala.. lala)

내 맘 닿을 수 있어요
(Nae  mam daheul su isseoyo)
Hatiku bisa mencapaimu

Lonely love
Kesepian cinta

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar