Rabu, 12 November 2014

Super Junior – Let’s Dance Indonesian Translation

Everybody let’s go 긴장감은 벗고, Turn the music up 날 따라 해봐 Let’s dance
(Everybody let's go ginjanggameun beotgo, Turn the music up nal ttara haebwa Let's dance)
Semua orang mari kita pergi, jangan gugup. Putar musik up, ikuti aku, mari kita menari

 졸라매지 말고 느슨히 풀어봐, 멈추지 말고 날 따라 해봐 Let’s dance
(Jullamaeji malgoneuseunhi phureobwa, meomchuji malgo nal ttara haebwa Let's dance)
Jangan kencangkan up tapi tidak lengket ke bawah. Jangan berhenti dan ikuti saya, mari kita menari

 움켜쥘수록 빠져나갈 땐 가끔은 모두 다 놔버려
(Umkhyeojilsurok ppajyeonagal ttaen gakkeumeun modu da nwabeoryeo)
Ketika hal-hal yang keluar dari kontrol terkadang hanya membiarkannya pergi

넘어지면 안 돼? 늦어서도 안 돼? 대체 그런 법이 다 어디 있어?
(Neomeojimyeon andwae? Neujeoseodo andwae? Daeche geureon beobi da eodi isseo?)
Tidak bisa jatuh? Tidak bisa terlambat? Kata siapa?

 힘을 빼보면 그래 다 별 거 아냐
(Himeul ppaebomyeon geurae da byeol geo anya)
Jika kau santai, itu semua bukan masalah besar

어깨를 몇 번 털고
(Eokkaereul myeot beon theolgo)
Sikat dari bahumu beberapa kali

 로맨틱한 춤은 잠시 접고
(Romaenthikhan chumeun jamsi jeopgo)
Singkirkan menari romantis

 자, 분위기를 바꿔
(Ja, bunwigireul bakkwo)
Sekarang mari kita mengubah mood tersebut

Everybody let’s go 긴장감은 벗고, Turn the music up 날 따라 해봐 Let’s dance
(Everybody let's go ginjanggameun beotgo, Turn the music up nal ttara haebwa Let's dance)
Semua orang mari kita pergi, jangan gugup. Putar musik up, ikuti aku, mari kita menari

조금 다른 힐링, 널 위한 판타지, 지금 이 순간, 넌 자유로워 Let’s dance
(Jogeum dareun hilling, neol wihan phanthaji, jigeum i sungan nein jayurowo let's dance)
Yang berbeda jenis penyembuhan, fantasi untukmu. Saat ini sekarang, kau bebas, mari kita menari

 벗어버려 No heels 셔츠 위엔 No tie 숨 좀 트여 볼까 날 따라 해봐 Let’s dance
(Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien no tie sum jom theuyeo bolkka nal ttara haebwa let's dance)
Melepasnya, tidak ada sepatu hak, tanpa dasi di bajumu.  Ambil napas, ikuti saya, mari kita menari

 벗어버려 No heels 셔츠 위엔 No tie 숨 좀 트여 볼까 더 움직여봐 Let’s dance
(Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien no tie sum jom theuyeo bolkka nal ttara haebwa let's dance)
Melepasnya, tidak ada sepatu hak, tanpa dasi di bajumu.  Ambil napas, ikuti saya, mari kita menari

 이리 와 이리 와 Come on baby
(Iri wa iri wa come on baby)
Datang ke sini, datang ke sini, ayolah sayang

이 밤이 이 밤이 다 가기 전에
(I bami i bami da gagi jeone)
Sebelum malam berakhir

널 위해 준비한 준비한 Feel the music
(Neol wihae junbihan junbihan feel the music)
Ini disiapkan untukmu, rasakan musik

 It’s going on and on and on and on
Ini akan terus dan terus dan terus dan terus

가끔 멀어지면 뚜렷하게 보여
(Gakkeum meoreojimyeon tturyeothage boyeo)
Kadang-kadang, kau melihat hal-hal dengan jelas setelah kau meletakkannya jauh

그 머릿속은 비워
(Geu meoritsogeun biwo)
Jadi mengosongkan pikiranmu

누구도 널 방해할 수 없어
(Nugudo neol banghaehal su eobseo)
Tidak ada yang bisa mengganggumu

 이 순간엔 다 던져
(I sunganen da deonjyeo)
Membuang semua itu saat ini

Everybody put your hands up 가끔은 너를 풀고
(Everybody put your hands up gakkeumeun neoreul phurgo)
Semua orang menaruh tanganmu. Kadang-kadang, membiarkan dirimu pergi

Yeah Yeah Yeah 네 맘대로 뛰어봐
(Yeah yeah yeah ne mamdaero ttwieobwa)
Ya Yeah Yeah melompat namun kau inginkan

Everybody put your hands up 내일은 잠시 잊고
(Everybody put your hands up naeireun jamsi itgo)
Semua orang angkat tanganmu. Lupakan besok

 Come on. Come on. Yeah Yeah 오늘을 다 가져
(Come on. Come on. Yeah Yeah oneureul da gajyeo)
Ayo. Ayo. yeah Yeah. Rebut hari ini

Super Junior – Raining Spell For Love Indonesian Translation

I loved you from the start, you know
Aku mencintaimu dari awal, kau tahu

It’s never gonna change
Tidak pernah akan berubah

I swear to god
Aku bersumpah demi Tuhan

말문을 막는 한숨
(Malmuneul makneun hansum)
Desahanmu membuatku kehilangan ucapanku

말이 없는 입술
(Mari eobneun ipsul)
Bibirmu diam

그 시간에 선 너와 나 (그 곳에)
(Geu sigane seon neowa na (geu gose))
Kau dan aku telah berhenti dalam waktu (di tempat ini)

아무도 없는 빗 속
(Amudo eobneun bit sok)
Tidak ada yang dalam hujan

 혼자만 남은 우산
(Honjaman nameun usan)
Tapi hanya satu payung

그 허전함에 멈춰서
(Geu heojeonhame memchwoseo)
Aku berhenti di tempat di kekosongan itu

 귀를 막고 아닐 거야
(Gwireul makgo anil geoya)
Aku menutup telingaku tapi itu tidak bisa

 눈을 감아
(Nuneul gama)
Aku memejamkan mata,

아무렇지 않은 척해 보지만 I know
(Amureohji anheun cheokhae bojiman I know)
Berpura-pura tidak ada yang salah, Tapi aku tahu

 왠지 모르게 눈 앞에 비가 내리고
(Waenji moreuge nun aphe biga naerigo)
Aku tidak tahu mengapa, tapi hujan yang jatuh di mataku

그대로 난 아무 말 할 수 없었어 하루만
(Geudaero nan amu mal hal su eobsesseo haruman)
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa seperti itu, hanya untuk satu hari

 멀어지는 구름을 잡아줘
(Meoreojineun gureumeul jabajwo)
Menangkap awan yang semakin jauh

너를 막아선 빗물이 멎지 않게
(Neoreul magaseon bitmuri meotji anhke)
Jadi hujan yang menghalangi Anda tidak akan berhenti

흘러가는 이 시간을 또 잡아줘
(Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo)
Menangkap waktu berdetik

이 순간을 멈춰 사랑이 멎지 않게
(I sunganeul meomchwo sarangi meotji anhke)
Jadi saat ini dapat membekukan dan cinta tidak akan berhenti

 Oh, 하늘은 먹구름에 눈물을 쏟아내고
(Oh haneureun meokgureume nunmureul ssodanaego)
Langit berawan dan tumpah keluar air mata

목놓아 부르지만 네 이름을
(Moknoha bureujiman ne ireumeul)
Memanggil namamu hanya berhenti di tenggorokanku

담은 메아리 마저
(Dameun meari majeo)
Tapi bahkan gema dengan namamu

빗소리에 잠겨
(Bitsorie jamgyeo)
Akan terkunci dalam hujan,

 날 삼켜도 괜찮아
(Nal samkhyeodo gwaenchanha)
Tidak apa-apa jika menelanku

심장은 젖지 않아,
(Simjangeun jeotji anha)
Hatiku tidak akan mendapatkan basah,

사랑은 멎지 않아
(Sarangeun meotji anha)
Cinta tidak akan berhenti

번지는 기억을 씻어내지 마
(Beonjineun gieogeul ssieoseonaji ma)
Jangan mencuci kenangan yang tersebar

 (지워내려 하지마)
((Jiwonaeryeo hajima))
(Jangan mencoba untuk menghapusnya)

 이어진 끈을 녹이려 하지 마
(Ieojin kkeuneul nogiryeo haji ma)
Jangan mencoba untuk mencairkan sambungan

(끊어내려 하지마)
((Keunheonaeryeo hajima))
(Jangan mencoba untuk memotong)

얼음 같은 비가 심장에 박혔나 봐
(Eoreum gatheun biga simjange bakhyeonna bwa)
Seperti hujan es telah terukir dalam hati saya,

이 끝이 없는 Raining spell
(I kkeuthi eobneun Raining spell)
Mantra ini hujan tak berujung

내게 돌아오는 주문이 된다면,
(Naege doraoneun jumune dwidamyeon)
Jika ada mantra yang membuatmu datang kembali padaku,

돌아온다면
(Doraondamyeon)
Jika Anda datang kembali

온 몸이 젖어도 견딜 수 있을 텐데
(On momi jeojeodo gyeondil su isseul thende)
Bahkan jika seluruh tubuhku basah, aku bisa menerimanya

 멀어지는 구름을 잡아줘
(Meoreojineun gureumeul jabajwo)
Menangkap awan yang semakin jauh

너를 막아선 빗물이 멎지 않게
(Neoreul magaseon bitmuri meotji anhke)
Jadi hujan yang menghalangimu tidak akan berhenti

흘러가는 이 시간을 또 잡아줘
(Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo)
Menangkap waktu berdetik

 이 순간을 멈춰 사랑이 멎지 않게
(I sunganeul maeomchwo sarangu meotji anhke)
Jadi saat ini dapat membekukan dan cinta tidak akan berhenti

손을 뻗어도 크게 불러도
(Soneul ppeodeoso kheuge bulleodo)
Aku memegang tanganmu, aku memanggilmu keras

퍼붓는 비 틈에 희미해져 Oh 맘 속에
(Pheobunneun bi theume hwimihaejyeo oh mam soge)
Tapi itu memudar di tengah hujan lebat

참았던 네가 다시 쏟아져
(Chamatdeon nega dasi ssodajyeo)
Setelah menahan, kau jatuh lagi dalam hatiku

눈물이 언제쯤 그칠 수 있을까
(Nunmuri eonjejjeum geuchil  su isseulkka)
Ketika air mata akan berhenti?

 멀어지는 구름을 잡아줘
(Meoreojineun gureumeul jabajwo)
Menangkap awan yang semakin jauh

너를 막아선 빗물이 멎지 않게
(Neoreul magaseon bitmuri meotji anhke)
Jadi hujan yang menghalangimu tidak akan berhenti

흘러가는 이 시간을 또 잡아줘
(Heulleoganeun i siganeul tto jabajwo)
Menangkap waktu berdetik

이 순간을 멈춰 사랑이 멎지 않게
(I sunganeul meomchwo sarangi meotji anhke)
Jadi saat ini dapat membekukan dan cinta tidak akan berhenti

잃어버린 널 찾아 헤매다
(Irheobeorin neol chaja hemaeda)
Aku berjalan, mencarimu yang hilang 

 너를 놓아준 빗물을 원망해도
(Neoreul nohajun bitmureul wonmanghaedo)
Aku membenci hujan yang membiarkan kamu pergi

 마지막 흘린 한 방울을 담아
(Majimak heullin han bangureul dama)
Tapi aku akan terus hingga hujan terakhir

내 두 눈을 감아
(Nae du nuneul gama)
Saat aku menutup mata

 
사랑이 멎지 않게
(Sarangi meotji anhke)
Jadi cinta tidak akan berhenti

Super Junior – Shirt Indonesian Translation

Black and white shirt, 깃 세우고,
(Black and white shirt git seugo)
Hitam dan putih kemeja, pop kerahmu,

Pop ya collar and switch
Pop ya kerah dan beralih

Black and white shirt, 소매를 걷고,
(Black and white shirt somaereul geotgo)
Hitam dan kemeja putih, menggulung lenganmu,

다 Clap your hands and switch
(Da clap your hands and switch)
Semua orang bertepuk tangan dan beralih

 Black and white shirt, 단추를 채우고
(Black and white shirt danchureul chaeugo)
Hitam dan putih shirt, tombol up

 모두 흔들어 다 같이
(Modu heundeureo da gathi)
Dan semua orang kocok bersama-sama

(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

 (She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

 어떡하면 너에게 나는 말을 걸까?
(Eotteokhamyeon neoege naneun mareul geolkka?)
Bagaimana aku bisa mulai berbicara kepadamu?

 우리 서로 눈이 마주치는데
(Uri seoro nuni majuchineunde)
Mata kita telah bertemu

같은 생각으로 망설이는 걸까?
(Gatheun saenggageuro mangseorineun geolkka?)
Apakah kamu ragu-ragu dengan pikiran yang sama?

한걸음씩 빠져 너에게
(Hangeoreumssik ppajyeo neoege)
Aku jatuh untukmu dengan setiap langkah

너는 나의 Sugar Sugar
(Neoneun naui sugar sugar)
Kau adalah Sugar Sugar

Honey Honey, (난리난리나 Baby)
(Honey honey (nallinallina baby))
Honey Honey, (baby gila)

 달콤한 Sugar Sugar
(Dalkhomhan sugar sugar)
Manis Sugar Sugar

 Honey Honey, (달어달어 My baby)
(Honey honey (dareo dareo my baby))
Honey Honey, (manis sayangku)

너의 Lipstick 자국 번져,
(Neoui lipstick jaguk beonjyeo)
Kau menyebar noda lipstik

 이러다 오해 할지 몰라
(Ireoda ohae halji molla)
Aku mungkin salah paham

 What you got for me? 나 마음에 들었니?
(What you got for me? Na maeume deureonni?)
Apa yang kau punya untukku? Apakah kau menyukaiku?

 내 맘을 흔들어놨지
(Nae mameul heundeureonwatji)
Kau mengguncang hatiku

 Black and white shirt, 깃 세우고,
(Black and white shirt git seugo)
Hitam dan putih kemeja, pop kerahmu,

 Pop ya collar and switch
Pop ya kerah dan beralih

Black and white shirt, 소매를 걷고,
(Black and white shirt somaereul geotgo)
Hitam dan kemeja putih, menggulung lenganmu,

 다 Clap your hands and switch
(Da clap your hands and switch)
Semua orang bertepuk tangan dan beralih

Black and white shirt, 단추를 채우고
(Black and white shirt danchureul chaeugo)
Hitam dan putih shirt, tombol up

모두 흔들어 다 같이
(Modu heundeureo da gathi)
Dan semua orang kocok bersama-sama

 (She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

 (She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

우리 이제 서로 발을 맞춰 걸어 볼까?
(Uri ije seoro bareul matchwo georeo bolkka?)
Ingin berjalan bersama-sama dalam kecocokan sekarang?

이 순간이 나는 너무 좋은데
(I sungani naneun neomu joheunde)
Aku sangat menyukai saat ini

 같은 생각하며 말을 하는 걸까?
(Gatheun saenggakhamyeo mareul haneun geolkka)
Apakah kau berbicara kepadaku dengan pikiran yang sama?

 조금 더 빠져들어 너에게
(Jogeum deo ppajyeodeureo neoege)
Aku jatuh untukmu dengan sedikit lebih

 너는 나의 Sugar Sugar
(Neoneun naui sugar sugar)
Kau adalah Sugar Sugar

Honey Honey, (난리난리나 Baby)
(Honey honey (nallinallina baby))
Honey Honey, (baby gila)

달콤한 Sugar Sugar
(Dalkhomhan sugar sugar)
Manis Sugar Sugar

Honey Honey, (달어달어 My baby)
(Honey honey (dareo dareo my baby))
Honey Honey, (manis sayangku)

너의 Lipstick 자국 번져,
(Neoui lipstick jaguk beonjyeo)
Kau menyebar noda lipstik

이러다 오해 할지 몰라
(Ireoda ohae halji molla)
Aku mungkin salah paham

 What you got for me? 나 마음에 들었니?
(What you got for me? Na maeume deureonni?)
Apa yang kau punya untukku? Apakah kau menyukaiku?

내 맘을 흔들어놨지
(Nae mameul heundeureonwatji)
Kau mengguncang hatiku

One step two step 더 가까이 와
(One step two step deo gakkai wa)
Satu langkah dua langkah mendekat

One step two step 내게 맡겨 봐
(One step two step naege matgyeo bwa)
Satu langkah dua langkah percayalah

그녀는 내 셔츠가 끌린다고
(Geunyeoneun nae syeocheuga kkeullindago)
Dia bilang dia tertarik pada kemeja

순결한 흰색이 너무 맘에 든다고
(Sungyeolhan hwinsaegi neomu mame deundago)
Dia bilang dia suka warna putih bersih

 She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt
Dia suka Bajuku Kaos Kaos Kaos Kaos

 깃 세우고 & Kiss
(Git seugo & kiss)
Pop kerah saya & ciuman

 Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰 Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰
(Hey! Hey! Yeogiro jul matchwo hey hey! Yeogiro jul matchwo)
Hey! Hey! Berbaris di sini, Hey! Hey! Berbaris di sini

신이 났어 랄랄라 우린 이제 난리법석 랄랄라
(Sini nasseo lalala urin ije nallibeopseok lalala)
Having fun lalala, Kita akan lalala gila

 Let me see ya shake shake shake that body
Biarkan aku lihat ya goyang goyang goyang tubuh

Shake shake shake that body
Goyang goyang goyang tubuh

Let me see ya shake shake shake that body
Biarkan aku lihat ya goyang goyang goyang tubuh

Shake shake shake that body (Girl you’re tasty)
Goyang goyang goyang tubuh yang (Gadis kau lezat)

너는 나의 Sugar Sugar
(Neoneun naui sugar sugar)
Kau adalah Sugar Sugar

 Honey Honey, (난리난리나 Baby)
(Honey honey (nallinallina baby))
Honey Honey, (baby gila)

달콤한 Sugar Sugar
(Dalkhomhan sugar sugar)
Manis Sugar Sugar

Honey Honey, (달어달어 My baby)
(Honey honey (dareo dareo my baby))
Honey Honey, (manis sayangku)

 너의 Lipstick 자국 번져,
(Neoui lipstick jaguk beonjyeo)
Kau menyebar noda lipstik

이러다 오해 할지 몰라
(Ireoda ohae halji molla)
Aku mungkin salah paham

What you got for me? 나 마음에 들었니?
(What you got for me? Na maeume deureonni?)
Apa yang kau punya untukku? Apakah kau menyukaiku?

 내 맘을 흔들어놨지
(Nae mameul heundeureonwatji)
Kau mengguncang hatiku

One step two step 더 가까이 와
(One step two step deo gakkai wa)
Satu langkah dua langkah mendekat

 One step two step 내게 맡겨 봐
(One step two step naege matgyeo bwa)
Satu langkah dua langkah percayalah

그녀는 내 셔츠가 끌린다고
(Geunyeoneun nae syeocheuga kkeullindago)
Dia bilang dia tertarik pada kemeja

 단아한 검은색이 너무 맘에 든다고
(Danahan geomeunsaegi neomu mame deundago)
Dia bilang dia suka warna hitam sederhana

 She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt
Dia suka Bajuku Kaos Kaos Kaos Kaos

깃 세우고 & Kiss
(Git seugo & kiss)
Pop kerah saya & ciuman

Super Junior – Midnight Blues Indonesian Translation

춤을 춘다 Baby Oh
(Chumeul chunda baby oh)
Aku menari sayang oh

You and I 하루도 너 없인 안 된다
(You and I harudo neo eobsin andwaenda)
Kau dan aku, aku tidak akan bertahan satu hari tanpamu

그렇게 믿던 나
(Geureohke mitdeon na)
Jadi percayalah padaku

빈 잔에 너를 가득 채우고,
(Bin jane neoreul gadeuk chaeugo)
Aku mengisimu dalam gelas kosong dan
흐린 눈을 반쯤 떠 본다
(Heurin nuneul banjjeum tteo bonda)
Aku membuka setengah tertutup, mata kaburku

Who am I 며칠째 쓰린 맘을
(Who am I myeochiljjae sseurin mameul)
Siapa aku? Aku mencoba untuk berpaling untuk hari

움켜쥐어 애써 외면한다
(Umkhyeojwieo aesseo wimyeonhanda)
Aku mencengkeram hatiku sakit

차가운 밤공기를 마시고,
(Chagaun bamgonggireul masigo)
Minum di udara malam yang dingin

네가 없는 여길 헤매
(Nega eobneun yeogil hemae)
Mengembara di tempat ini tanpamu

또 Oh
(Tto oh)
Lagi oh

같은 거릴 몇 번씩 또 걸어
(Gatheun georil myeot beonssik tto georeo)
Aku berjalan di beberapa kali jalan yang sama

삼켜질 듯 빛에 끌려
(Samkhyeojil deut biche kkeullyeo)
Ditarik oleh cahaya yang menelanku

어지러움. 그 뿐일 뿐, 네가 아니야
(Eojireum. Geu ppunil ppun, nega aniya)
Pusing, itu saja, itu tidaklah engkau

멀쩡하다 또 비틀대고 난 이렇게
(Meoljjeonghada tto bitheuldaego nan ireohke)
Aku baik-baik saja maka ku mulai bergoyang

흔들린다 Yeah
(Heundeullinda yeah)
Aku gemetar, ya

널 지우다 그리다
(Neol jiuda geurida)
Aku menghapusmu kemudian menarikmu keluar lagi

어둠에 스며가
(Eodume semyeoga)
Kemudian tersesat dalam kegelapan

이별에 취해서
(I byeore chwihaeseo)
Mabuk dari perpisahan kita,

내 몸이 흩어져
(Nae momi heutheojyeo)
Menceraiberaikan tubuhku

흔들린다 잊고 싶다
(Heundeullinda itgo sipda)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu

내 안에 널 꺼내줘
(Nae ane neol kkeonaejwo)
Silakan mengambil sendiri keluar dariku
,
제발 너를 꺼내줘
(Jebal neoreul kkeonaejwo)
Silahkan mengambil sendiri keluar

(널 제발 꺼내줘 Baby)
((Neol jebal kkeonaejwo baby))
(Silakan mengambil sendiri keluar, baby)

그리워 헤매다
(Geuriwo hemaeda)
Aku merindukanmu saat aku berkeliling,

네게 또 잠겨져
(Nege tto jamgyeojyeo)
Aku terkunci lagi

흔들린다 Oh 춤을 춘다 Yeah
(Heundeullinda oh chumeul chunfa yeah)
Aku gemetar oh aku menari, ya

Yes or No 끝이 없다는 걸 알지만
(Yes or no kkeuthi eobdaneun geol aljiman)
Ya atau Tidak, aku tahu tidak ada akhir ini

네게 또 되물어
(Nege tto dwimureo)
Tapi aku bertanya lagi

의미를 알 수 없는 표정에
(Euimireul alsu eobneun phyojeonge)
Aku tidak bisa mengatakan apa yang berarti wajahmu

아무 말도 꺼낼 수가 없어져
(Amu maldo kkeonael suga eobseojyeo)
Itu membuatku tak dapat bicara

I don’t know 어떻게 멈춰서야 하는지
(I don't know eotteohke meomchwoseoyahaneunji)
Aku tidak tahu bagaimana untuk berhenti

알고 싶지 않아
(Algo siphi anha)
Aku tidak ingin tahu

얽혀있는 미로 속에서
(Eolghyeoinneun miro sogeseo)
Tersesat di labirin kusut,

길을 잃은 채 난 지쳐
(Gireul ilheun chae nan jichyeo)
Aku lelah

Woo Ah

돌아갈 수 있는 길이 없어
(Doragal su inneun giri eobseo)
Tidak ada jalan kembali

네 손짓마저도 멀어
(Ne sonjitmajeodo meoreo)
Bahkan gerakan tangan Anda tampak jauh

낯선 어둠. 그 뿐일 뿐, 네가 아니야
(Natseon eodum geu ppunil ppun nega aniya)
Sebuah kegelapan yang aneh, itu saja, itu bukan kamu

익숙해지다 차오르고 넌 이렇게
(Iksokhaejida chaoreugo neon ireohke)
Aku mulai menemukan untuk itu tetapi kau bangkit kembali

짙어진다 Hey
(Jitheojinda hey)
Dan tumbuh lebih tebal dalam diriku, hey

널 지우다 그리다
(Neol jiuda geurida)
Aku menghapusmu kemudian menarikmu keluar lagi

어둠에 스며가
(Eodume semyeoga)
Kemudian tersesat dalam kegelapan

이별에 취해서
(I byeore chwihaeseo)
Mabuk dari perpisahan kita,

내 몸이 흩어져
(Nae momi heutheojyeo)
Menceraiberaikan tubuhku

흔들린다 잊고 싶다
(Heundeullinda itgo sipda)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu

내 안에 널 꺼내줘
(Nae ane neol kkeonaejwo)
Silakan mengambil sendiri keluar dariku,

제발 너를 꺼내줘
(Jebal neoreul kkeonaejwo)
Silahkan mengambil sendiri keluar

(널 제발 꺼내줘 Baby)
((Neol jebal kkeonaejwo baby))
(Silakan mengambil sendiri keluar, baby)

그리워 헤매다
(Geuriwo hemaeda)
Aku merindukanmu saat aku berkeliling,

네게 또 잠겨져
(Nege tto jamgyeojyeo)
Aku terkunci lagi

흔들린다 Oh 춤을 춘다 Yeah
(Heundeullinda oh chumeul chunda yeah) 
Aku gemetar oh aku menari, ya

나를 휘감았던 노랠 잃어
(Nareul hwigamatdeon norael irheo)
Aku kehilangan lagu yang pernah melilitku

(널 잃어) 이 고요 속에 널 잃어
((Neon irheo) I goyo soge neol irheo)
(Aku kehilanganmu) aku kehilanganmu dalam keheningan ini

널 붙잡고 밀치고 또 애쓰고 다쳐가잖아
(Neol butjapgo milchigo tto aesseugo gachyeogajanha)
Aku terus kepadamu, aku mendorongmu pergi, aku mencoba, aku terluka

대체 난 어디로 가야 하나
(Daeche nan eodiro gayahana)
Di mana tepatnya aku harus pergi?

(No No) 꿈 같은 곳
((No No) Kku gatheun got)
(Tidak tidak) Rasanya seperti aku dalam mimpi

취해간다 너에게 난 Baby
(Chwihaeganda neoege nan baby)
Aku mabuk untukmu sayang

널 지우다 그리다
(Neol jiuda geurida)
Aku menghapusmu kemudian menarikmu keluar lagi

어둠에 스며가
(Eodume semyeoga)
Kemudian tersesat dalam kegelapan

이별에 취해서
(I byeore chwihaeseo)
Mabuk dari perpisahan kita,

내 몸이 흩어져
(Nae momi heutheojyeo)
Menceraiberaikan tubuhku

흔들린다 잊고 싶다
(Heundeullinda itgo sipda)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu

내 안에 널 꺼내줘
(Nae ane neol kkeonaejwo)
Silakan mengambil sendiri keluar dariku,

제발 너를 꺼내줘
(Jebal neoreul kkeonaejwo)
Silahkan mengambil sendiri keluar

그리워 헤매다
(Geuriwo hemaeda)
Aku merindukanmu saat aku berkeliling,

네게 또 잠겨져
(Nege tto jamgyeojyeo)
Aku terkunci lagi

흔들린다 Oh 춤을 춘다 Yeah
(Heundeullinda oh chumeul chunda yeah)
Aku gemetar oh aku menari, ya

흔들린다 잊고싶다 Baby 춤을 춘다
(Heundeullinda itgosipda baby chumeul chunda)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu sayang, aku menari

흔들린다 춤을춘다 Oh 춤을 춘다
(Heundeullinda chumeul chunda oh chumeul chunda)
Aku gemetar, aku menari, oh aku menari

흔들린다 잊고싶다 헤매이고 헤매다
(Heundeullinda itgosipda hemaeigo hemaeda)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu sayang, aku mengembara dan mengembara

흔들린다 잊고싶다
(Heundeullinda itgosipda)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu

흔들린다 춤을춘다
(Heundeullinda chumeul chunda)
Aku gemetar, aku menari

흔들린다 잊고싶다 Oh, Oh, Oh
(Heundeullinda itgosipda oh oh oh)
Aku gemetar, aku ingin melupakanmu Oh, Oh, Oh

Super Junior – With Too Many Beautiful Girls Indonesian Translation

요즘 어딘가 나사가 풀렸는지
(Yojeum eodinga nasaga phullyeonneunji)
Ada yang salah dengan kepalaku hari ini
(Hey Hey Hey)

자꾸 두근대 툭하면 또 내 맘이
(Jakku dugeundae thukhamyeon tto nae mami)
Hatiku terus berdebar pada hal-hal sekecil
(Hey Hey)

숨이 턱~ 막히는 기분,
(Sumi theok makhineun gibun)
Merasa seperti aku tidak bisa bernapas

너무나 예쁜 그녀들
(Neomuna yeppeun geunyeodeul)
Gadis-gadis begitu cantik  Seperti yang ditarik oleh magnet

자석에 끌리 듯,눈 떼지 못해 Yeah
(Jaseoge kkeulli deut Nun tteji mothae yeah)
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan

참 세상은 아름다워
(Cham sesangeun areumdawo)
Dunia ini begitu indah

Girls Girls Girls
Gadis gadis gadis

퐁당퐁당 또 Fallin’ 사랑이 다가와
(Phungdangphungdang tto fallin' sarangi dagawa)
Prok.. prok.., aku jatuh lagi, cinta datang

즐거운 이유 이 세상에는
(Jeulgeoun iyu i sesangeneun)
Alasan itu menyenangkan? Dunia ini

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

Come on. Come on girls.
Ayo. Ayo Gadis Cantik.  

Come on. Come on Yeah
Ayo. Ayo Ya

즐거운 이유 이 세상에는
(Jeulgeoun iyu i sesangeneun)
Alasan itu menyenangkan? Dunia ini

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

G-G-G-Girl 내게 유일한 죄가 하나 있다면
(G-G-G-Girl naege yuilhan jwiga hana itdamyeon)
G-G-G-Girl jika aku hanya memiliki satu dosa

Yeah Yeah Yeah

이토록 황홀한 세상에 태어난 것
(Ithorok hwangholhan sesange thaeeonan geot)
Itu adalah bahwa aku lahir di dunia ini menakjubkan

Oh Hello~!! 손짓 한 번에 난
(Oh Hello!! Sonjit han beone nan)
Oh Halo, hanya pada satu gerakanmu,

Hell 로 왔다 갔다 해
(Hell-lo watda gatda hae)
Aku datang dan pergi dari neraka

난 지금 이 순간 신이라도 본 듯해
(Nan jigeum i sungan sinirado bon deuthae)
Ini seperti aku melihat dewa sekarang

Oh Oh Oh Oh

참 세상은 아름다워
(Cham sesangeun areumdawo)
Dunia ini begitu indah

Girls Girls Girls
Gadis gadis gadis

퐁당퐁당 또 Fallin’ 사랑이 다가와
(Phungdangphungdang tto fallin' sarangi dagawa)
Prok.. prok.., aku jatuh lagi, cinta datang

즐거운 이유 이 세상에는
(Jeulgeoun iyu i sesangeneun)
Alasan itu menyenangkan? Dunia ini

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

Come on. Come on girls.
Ayo. Ayo Gadis Cantik.  

Come on. Come on Yeah
Ayo. Ayo Ya

즐거운 이유 이 세상에는
(Jeulgeoun iyu i sesangeneun)
Alasan itu menyenangkan? Dunia ini

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

Nanananananana~ Woo~

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

Nanananananana~ Woo~

퐁당 퐁당 또 Fallin’ 천국이 여길까
(Phungdang phungdang tto fallin' cheongugi yeogilkka)
Prok prok, aku jatuh lagi, adalah surga ini?

행복에 빠져 사는 이유는
(Haengboge ppajyeo saneun iyuneun)
Alasan mengapa saya bahagia?

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

Come on. Come on girls.
Ayo. Ayo gadis cantik

Come on. Come on Yeah
Ayo. Ayo Ya

축복이 내린 이 세상에는
(Chukbogi naerin i sesangeneun)
Dunia diberkati ini  

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik

축복이 내린 이 세상에는
(Chukbogi naerin i sesangeneun)
Dunia diberkati ini  

With too many beautiful girls
Dengan terlalu banyak gadis-gadis cantik