Rabu, 08 Januari 2014

GIRL’S DAY (걸스데이 )– LET’S GO Indonesian Translation

쏟아지는 햇살에, 시원한 바람까지
(Ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji)
Dengan sinar matahari yang tertuang, bahkan semilir angin menyejukkan

다 모두 널 위한 거야 자 힘을 내봐
(Da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa)
Semua untukmu, cerialah!

더는 두려워 말고, 다시 털고 일어나
(Deoneun duryeowo malgo, dasi theolgo ireona)
Jangan takut lagi, bagun lagi

뭐 누구나 한 번쯤은 넘어질 수도 있잖아
(Mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha)
Semua orang sesekali terjatuh

조급해 할 필요는 없어 천천히 가도 좋아
(Jogeuphae hal phiryoneun eopseo cheoncheonhi gado joha)
Jangan frustasi, tidak apa-apa meski perlahan

늘 꿈꿔왔던 그 순간은 항상 네 곁에 있어
(Neul kkumkkwowassdeon geu sunganeun hangsang ne gyeothe isseo)
Saat yang selalu kuimpikan adalah selalu di sampingmu

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

우리 함께 하는 거야 아름다운 열정으로
(Uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go
Ayo pergi, ayo pergi

가끔 생각지 못한 비바람에 젖어도
(Gakkeum saenggakji moshan bibarame jeojeodo)
Terkadang basah oleh hujan yang tak disangka-sangka

네 맘의 태양이 널 일으켜 줄 거야
(Ne mamui taeyangi neol ireukhyeo jul geoya)
Matahari dalam hatimu akan membuatmu bangun

네 꿈이 이루어질 그날을 떠올려봐
(Ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa)
Pikirkan hari saat mimpimu menjadi nata

자 하나 둘 상상만으로 가까워지고 있잖아
(Ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha)
Lihat, hanya dengan membayangkannya satu demi satu semakin mendekat

네 곁에 항상 있어줄게
(Ne gyeothe hangsang isseojulge)
Aku akan selalu di sisimu

천천히 가도 좋아
(Cheoncheonhi gado joha)
Tidak apa-apa meski perlahan

새롭게 펼쳐질 내일이 지금 네 앞에 있어
(Saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo)
Hari esok yang baru ada tepat di depanmu

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

우리 함께 하는 거야 아름다운 열정으로
(Uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go 달려 보자
(Let’s go let’s go dallyeo boja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo berlari

Let’s Go Let’s Go 자 힘을 내
(Let’t go ret’t go ja himeul nae)
Ayo pergi, ayo pergi, cerialah!

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go Let’s Go
Ayo pergi, ayo pergi

지치고 힘들 때 이것만 기억해
(Jichigo himdeul ttae igeosman gieokhae)
Ketika letih dan lelah, ingat ini

네겐 너무 소중한 꿈이 있다는 것
(Negen neomu sojunghan kkumi issdaneun geot)
Kau memiliki mimpi yang sangat berharga

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

밝게 빛날 너를 향해
(Balkge biccnal neoreul hyanghae)
Menuju masa depan dirimu yang bersinar

하늘높이 소리쳐봐
(Haneulnopi sorichyeobwa)
Berteriak ke atas langit

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go 
Ayo pergi

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

우리 함께 하는 거야 아름다운 열정으로
(Uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro)
Ayo kita pergi bersama dengan motivasi yang indah

Let’s Go Let’s Go 함께 가자
(Let’s go LEt’s go hamkke gaja)
Ayo pergi, ayo pergi, ayo kita pergi bersama

Let’s Go Let’s Go 꿈을 찾아
(Let's go let's go kkumeul chaja)
Ayo pergi, ayo pergi mencari mimpi

용기 내 보는 거야 지금부터 시작이야
(Yonggi nae boneun geoya jigeumbutheo sijagiya)
Mari miliki keberanian, mulai dari sekarang

Let’s Go 
Ayo pergi

TVXQ (동방신기 ) – 너의 남자 (Your Man) Indonesian Translation

Yeah, that’s right. TVXQ is back, Go!
Yeah, benar. TVXQ telah kembali, ayo!

Girl, If I was your man.
Gadis seandainya aku priamu

내 오만이, 삶이, 내 철학이 무너져도 상관없어
(Nae omani, salmi, nae cheolhagi muneojyeodo sanggwaneobseo)
Arogansiku, hidup, falsafah hidupku bisa runtuh. Aku tak peduli

난 너의 기사로, 조금은 구식 스타일로 널 지켜.
(Nan neoui gisaro, jogeumeun gusik seuthaillo neol jikyeo)
Dengan lirikmu, dengan gaya yang sedikit lawas, aku melindungimu

하지만 너의 하루는 늘 분주하고 내가 들어갈 틈은 좁아
(Hajiman neoui haruneun neul bunjuhago naega deureogal theumeun joba)
Namun harimu selalu sibuk dan celah bagiku. Untuk merayap masuk terlalu sempit

너무 예쁜 너를 눈에 담기도 벅차는데
(Neomu yeppeun neoreul nune damgido beogchaneunde)
Terlalu berlebihan untukku untuk melihatmu. Penampakanmu yang sangat cantik di mataku

아직 부족함 투성이란 걸 나도 알아.
(Ajik bujogham tuseongiran geol nado ara)
Aku tau aku masih penuh dengan ketidaksempurnaan

함께인 이 순간 조차도
(Hamkkein i sungan jochado)
Bahkan di saat ini ketika kita bersama

*난 너의 남자. 특별하고 싶어
(Nan neoui namja. teugbyeolhago sipheo)
Aku adalah priamu. Aku ingin menjadi pria yang spesial

너만을 원해. 후회라곤 없어
(Neomaneul wonhae. huhoeragon eobseo)
Aku hanya menginginkanmu, aku tak memiliki penyesalan

넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
(Neon han songi jangmi! jogeumeun chonseureobgo useuwodo)
Kau adalah setangkai mawar! Sedikit payah dan lucu

다 진심일 뿐이야.
(Da jinsimil ppuniya)
Ini semua sungguhan

Girl, 난 좀 지쳤어. 너무 많은 생각에
(Girl, nan jom jichyeosseo. neomu manheun saenggage)
Gadis, aku agak lelah karena terlalu banyak pikiran

그러나 똑바로 서. 놓치지 마. 이번만은 진짜니까.
(Geureona ttogbaro seo. nohchiji ma. ibeonmaneun jinjjanikka)
Maka berdirilah dengan tegak, jangan lepaskan. Sekarang adalah yang sesungguhnya

한 사람만을 위해 사는 건 힘들지만
(Han sarammaneul wihae saneun geon himdeuljiman)
Akan susah untuk hidup hanya untuk satu orang

그게 너라면 무슨 말이 필요하겠니
(Geuge neoramyeon museun mari phiryohagenni)
Jika itu untukmu apa yang harus kukatakan?

내 삶의 전부를 바쳐도
(Nae salmui jeonbureul bachyeodo)
Bahkan akan kuberikan seluruh hidupku untukmu

난 너의 남자. 특별하고 싶어
(Nan neoui namja. Theugbyeolhago sipheo)
Aku adalah priamu, aku ingin menjadi orang yang spesial

너만을 원해. 후회라곤 없어
(Neomaneul wonhae. huhoelagon eobseo)
Aku hanya menginginkanmu, aku tak memiliki penyesalan

넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
(Neon han songi jangmi! jogeumeun chonseureobgo useuwodo)
Kau adalah setangkai mawar! Sedikit payah dan lucu

손에 쥐어도 가슴에 안아도 왜 난 다 불안하지. 이렇게 약한 마음은 싫은데
(Sone jwieodo gaseume anado wae nan da buranhaji. ireohge yaghan maeumeun silheunde)
Bahkan saat aku memegang tanganmu, Mendekapmu di dadaku, mengapa aku begitu gugup?

난 강해지고 또 한 순간 무너지고 그 모든 게 너라는 사람 때문이란 걸.
(Nan ganghaejigo tto han sungan muneojigo geu modeun ge neoraneun saram ttaemuniran geol)
Aku tak menyukai hati yang lemah ini, aku menjadi lebih kuat dan kemudian dipatahkan lagi. Semua itu hanya karena seseorang yaitu dirimu

난 너의 남자. 특별하고 싶어
(Nan neoui namja. Theugbyeolhago sipheo)
Aku adalah priamu, aku ingin menjadi orang yang spesial

너만을 원해. 후회라곤 없어
(Neomaneul wonhae. huhoelagon eobseo)
Aku hanya menginginkanmu, aku tak memiliki penyesalan

나를 바꿨어. 다 흔들어 버렸어.
(Nareul bakkwosseo. da heundeureo beolyeosseo)
Aku mengubah diriku, aku menggoyahkan semuanya

지금 이 모든 게 진심일 뿐이야.
(Jigeum i modeun ge jinsimil ppuniya)
Semua ini sekarang adalah sungguhan

*난 너의 남자. 특별하고 싶어
(Nan neoui namja. teugbyeolhago sipheo)
Aku adalah priamu. Aku ingin menjadi pria yang spesial

너만을 원해. 후회라곤 없어
(Neomaneul wonhae. huhoeragon eobseo)
Aku hanya menginginkanmu, aku tak memiliki penyesalan

넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
(Neon han songi jangmi! jogeumeun chonseureobgo useuwodo)
Kau adalah setangkai mawar! Sedikit payah dan lucu

다 진심일 뿐이야.
(Da jinsimil ppuniya)
Ini semua sungguhan

Yes!!

TVXQ (동방신기 ) – 오늘밤 (Moonlight Fantasy) Indonesian Translation

오늘밤 하얀 달빛이 우릴 비추면
(Oneulbam hayan dalbichi uril bichumyeon)
Ketika cahaya rembulan putih menerangi kita malam ini

내 눈에 비춰진 세상을 네게
(Nae nune bichwojin sesangeul nege)
Aku ingin memperlihatkan padamu dunia

보여주고파. 내 손을 잡아
(Boyeojugopa. nae soneul jaba)
Yang tampak di mataku. Pegang tanganku

놀라지마. 내 손짓 한 번에 가로등 불을 켤게
(Nollajima. nae sonjis han beone garodeung bureul kyeolge)
Jangan takut, aku akan menyalakan lampu jalan dengan sekali lambaian tangan

하늘 위 저 별빛들을 내려. 하얗게 너를 감쌀게. Oh.
(Haneul wi jeo byeolbichdeureul naelyeo. hayahge neoreul gamssalge. Oh)
Cahaya bintang di langit akan turun dan memelukmu

불어온 바람에 발이 가벼워져 하늘을 날아. 바로 오늘밤.
(Bureoon barame bari gabyeowojyeo haneureul nara. baro oneulbam)
Angin berhembus dan meringankan kaki kita sembari kita terbang di langit malam ini

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

다시 또 내 손짓 한 번에 온 세상은 멈춰서
(Dasi tto nae sonjit han beone on sesangeun meomchwoseo)
Lagi dengan sekali lambaian tangan, seluruh dunia berhenti berputar

달이 내린 호수 위에서 우린 함께 춤을 춰. oh yeah
(Dari naerin hosu wieseo urin hamkke chumeul chwo. oh yeah)
Di atas danau tempat rembulan jatuh, kita akan menari bersama

세상의 빛을 발 밑에 두고서 넌 나를 점점 유혹하고 있어
(Sesangui bicheul bal mite dugoseo neon nareul jeomjeom yuhoghago isseo)
Meletakkan cahaya dunia di bawah kaki kita, kau mempesonaku lagi dan lagi

별빛이 가까워 네 손을 잡을게. 놓치지 말아. 바로 오늘밤
(Byeolbichi gakkawo ne soneul jabeulge. nohchiji mara. baro oneulbam)
Cahaya bintang begitu dekat, aku akan memegang tanganmu, jangan lepaskan malam ini

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

You And Me
Kau dan aku

You And Me
Kau dan aku

You And Me
Kau dan aku

난 할 수 있어. 바로 오늘밤
(Na hal su isseo. Baro oneulbam)
Aku bisa melakukannya malam ini

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
(Oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo)
Malam ini, kau dan aku, kita akan membelah angkasa

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게
(Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge)
Menarilah denganku, oh yeah pegang tanganku aku akan menunjukkan padamu

Just You And Me Me Me
Hanya kau dan aku, aku aku

Just You And Me
Hanya kau dan aku

Moonlight Fantasy
Fantasi sinar rembulan

TVXQ (동방신기 ) – 그 대신 내가 (Beside) Indonesian Translation

한 번도 너는 네 맘을 다 보여주지 않았었지. (하지만 보였다. 헛도는 나침반)
(Han beondo neoneun ne mameul da boyeojuji anhasseotji. (hajiman boyeotda. heotdoneun nachimban))
Kau tak pernah menunjukkan kepadaku seluruh hatiku (namun aku melihat jarum kompas yang berputar terbalik)

갑자기 촉촉히 젖었던 눈가를 가렸던 (가면을 벗긴다.) Oh I, Oh I.
(Gabjagi chogchoghi jeojeotdeon nungareul galyeotdeon (gamyeoneul beotginda.) Oh I, Oh I)
Tiba-tiba kau menutup matamu yang basah (melepaskan topeng)

도망 쳐봐도 헛걸음 걸어 오던 그 길로 유리 조각 위에 서있는 그대
(Domang chyeobwado heosgeoreum georeo odeon geu gillo yuri jogagk wie seoinneun geudae)
Meskipun jika kau melarikan diri, kau tersandung ketika kau sampai di jalanan dan berdiri di atas pecahan kaca

한 발짝 내게 다가 와줘. 비워진 가슴에 날 채워줄게.
(Han baljjak naege daga wajwo. Biwojin gaseume nal chaewojulge)
Ambil satu langkah lebih dekat kepadaku, aku akan mengisi hatimu yang kosong

*화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
(Hwajangi beonjin chaero ulgo itneun neoreul bomyeo)
Ketika aku melihatmu menangis sehingga riasanmu luntur

온 몸이 찢겨질 듯 부셔져 멈춰 서 있어.
(On momi jjijgyeojil deut busyeojyeo meomchwo seo isseo)
Terasa seperti tubuhku akan terbelah dan hancur saat aku berdiri di sana

그에게 받은 상처 그만 삼켜 내가 다 감싸줄게. 네 옆자리에
(Geuege badeun sangcheo geuman samkyeo naega da gamssajulge. ne yeopjarie)
Menelan rasa sakit yang ia berikan padamu, aku akan menyambut semuanya, selama aku di sisimu

그 대신 내가 (그 대신 내가)
(Geu daesin naega (geu daesin naega))
Bukannya dia, biarkan aku (bukannya dia, biarkan aku)

그대신 내가 (그대신 내가)
(Geudaesin naega (geudaesin naega))
Bukannya dia, biarkan aku (bukannya dia, biarkan aku)

다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
(Dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge)
Aku akan menyambut semua luka yang menyakitkan

너와 나 선을 깨고 너를 뺏고 네 눈물 닦아줄게
(Neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo ne nunmul dakkajulge)
Aku akan mematahkan batas di antara dirimu dan diriku

이젠 내 곁에
(Ijen nae gyeothe)
Sekarang di sisiku

도대체 무슨 일들이 너를 이렇게 만들었니. (아무 일 아니야, 반복된 거짓말)
(Dodaeche museun ildeuri neoreul ireohge mandeureotni. (amu il aniya, banbogdoen geojitmal))
Apa yang membuatmu jadi seperti ini? (Bukan apa-apa, kebohongan yang berulang)

괜찮아. 내게 다 말해줘. 깊숙한 무언가 (맘의 문을 연다) Oh I, Oh I.
(Gwaenchanha. naege da malhaejwo. gipsughan mueonga (mamui muneul yeonda) Oh I, Oh I)
Tidak apa-apa, katakan padaku semuanya, perasaanmu yang paling dalam (kau membuka hatimu)

내가 몇 번 말했잖아. 그 남잔 아니라고. 그가 할퀸 자국 더는 못 봐 나
(Naega myeoch beon malhaetjanha. geu namjan anirago. geuga halkwin jagug deoneun mot bwa na)
Aku mengatakan kepadamu beberapa kali, aku bukan lelaki itu. Aku tak dapat lagi melihat luka goes yang ia buat

쏟아진 빗물 같은 아픔에 떨고 있는 너 꽉 안아줄게
(Ssodajin bitmul gateun apeume tteolgo itneun neo kkwag anajulge)
Aku akan memelukmu dengan erat, dirimu yang gemetar dalam rasa sakit yang berjatuhan seperti hujan

*화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
(Hwajangi beonjin chaero ulgo itneun neoreul bomyeo)
Ketika aku melihatmu menangis sehingga riasanmu luntur

온 몸이 찢겨질 듯 부셔져 멈춰 서 있어.
(On momi jjijgyeojil deut busyeojyeo meomchwo seo isseo)
Terasa seperti tubuhku akan terbelah dan hancur saat aku berdiri di sana

그에게 받은 상처 그만 삼켜 내가 다 감싸줄게. 네 옆자리에
(Geuege badeun sangcheo geuman samkyeo naega da gamssajulge. ne yeopjarie)
Menelan rasa sakit yang ia berikan padamu, aku akan menyambut semuanya, selama aku di sisimu

그 대신 내가 (그 대신 내가)
(Geu daesin naega (geu daesin naega))
Bukannya dia, biarkan aku (bukannya dia, biarkan aku)

그대신 내가 (그대신 내가)
(Geudaesin naega (geudaesin naega))
Bukannya dia, biarkan aku (bukannya dia, biarkan aku)

다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
(Dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge)
Aku akan menyambut semua luka yang menyakitkan

너와 나 선을 깨고 너를 뺏고 네 눈물 닦아줄게
(Neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo ne nunmul dakkajulge)
Aku akan mematahkan batas di antara dirimu dan diriku

이젠 내 곁에
(Ijen nae gyeothe)
Sekarang di sisiku

두 번 다시 아파하는 널 못 보겠어
(Du beon dasi apahaneun neol mot bogesseo)
Aku tak mampu melihatmu tersakiti lagi

닫힌 네 맘 살짝 열어서 들어갈 틈을 내어줘
(Dadhin ne mam saljjak  yeoreoseo deureogal theumeul naeeojwo)
Bukalah sedikit hatimu yang tertutup dan berikan aku ruang untuk masuk

잃어버렸던 널 찾을래, 나. I’ll be there. I’ll be there.
(Ilheobeolyeotdeon neol chajeullae, na. I’ll be there. I’ll be there)
Aku ingin menemukan dirimu yang tersesat, aku akan ada di sana, aku akan ada di sana

**화장을 지운 채로 웃고 있는 너를 보며
(Hwajangeul jiun chaero utgo inneun neoreul bomyeo)
Ketika aku melihatmu tersenyum dengan riasan yang telah terhapus

온 몸이 타오를 듯 뜨거워 멈춰 서있어.
(On momi thaoreul deut tteugeowo meomchwo seoisseo)
Terasa seperti tubuhku terbakar saat aku berdiri di sana

따스한 나의 품에, 너를 꿈에, 데려가 안아줄게. 이젠 네 곁에.
(Ttaseuhan naui phume, neoreul kkume, delyeoga anajulge. ijen ne gyeothe)
Aku akan membawamu ke dalam mimpiku dan memelukmu dalam pelukan hangat, sekarang di sisimu

그 대신 내가 (그 대신 내가)
(Geu daesin naega (geu daesin naega))
Bukannya dia, biarkan aku (bukannya dia, biarkan aku)

그대신 내가 (그대신 내가)
(Geu daesin naega (geu daesin naega))
Bukannya dia, biarkan aku (bukannya dia, biarkan aku)

다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
(Dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge)
Aku akan menyambut semua luka yang menyakitkan

너와 나 선을 깨고 너를 뺏고 다신 안 울게 할게
(Neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo dasin an ulge halge)
Aku akan mematahkan batas di antara dirimu dan diriku. Aku akan mencurimu dan tak akan membiarkanmu menangis lagi

그 대신 내가
(Geu daesin naega)
Bukannya dia, biarkan aku

TVXQ (동방신기 ) – Double Trouble Indonesian Translation

Hey! Let me tell you
Hei, biarkan aku memberitahumu

거기 멈춰서 잠깐 들어봐. 지금 할 말이 있어
(Geogi meomchwoseo jamkkan deureobwa. Jigeum hal mari isseo)
Berhenti di sana dan dengarkan. Aku ingin mengatakan sesuatu

누가 봐도 다 눈치챘어. 오 너도 잘 알잖아
(Nuga bwado da nunchichaesseo. O neodo jal aljanha)
Siapa saja dapat memahami, kau juga tau ini

오해하지마. 아무에게나 이런 말 하지 않아
(Ohaehajima. Amuegena ireon mal haji anha)
Jangan salah paham, aku tak mengatakannya pada sembarang orang

No 똑바로 널 쳐다 볼 수도 없어.
(No ttokbaro neol chyeoda bol sudo eobseo)
Tidak. Aku bahkan tak bisa menatap langsung ke matamu

흔들리는 조명에 (she she) 비친 실루엣 도도한
(Heundeullineun jomyeonge (she she) bichin sillues dodohan)
Di bawah lampu yang berkelip (dia dia) Siluetnya tampak

날카로운 하이힐 소리 뜨거워진 심장을 찌르고
(Nalkharoun haihil sori tteugeowojin simjangeul jjireugo)
Suara dari high heels nya yang tajam menusuk hatiku yang panas

헝클어진 머리를 넘기는 손끝으로 최면을 걸어
(Heongkeureojin meorireul neomgineun sonkkeuteuro choemyeoneul georeo)
Dia menghipnotisku dengan tangannya ketika dia merapikan rambutnya yang kusut

정말 나 이젠
(Jeongmal na ijen)
Sekarang aku benar-benar...

*아무래도 안되겠어. 너를 원해.
(Amuraedo andoegesseo. Neoreul wonhae)
Aku tak dapat menahannya lagi, aku menginginkanmu

Double Trouble 점점 더 더
(Double Trouble jeomjeom deo deo)
Masalah ganda, lagi dan lagi

Double Trouble oh no no no
Masalah ganda oh tidak tidak tidak

안 된다고 말하지마. 자 이제
(An doendago malhajima. Ja ije)
Jangan bilang tidak. Sekarang

Double Trouble 기회를 줘
(Double Trouble gihoereul jwo)
Masalah ganda, berikan aku kesempatan

Is this the love?
Apakah ini cinta?

Trouble. Shout!
Masalah, teriakan!

차갑게 대하면 대할수록 더 애가 타는 걸 알아. (날 미치게 해.)
(Chagabge daehamyeon daehalsurok deo aega thaneun geol ara. (nal michige hae))
Semakin dingin kau memperlakukanku, semakin aku jadi gelisah (membuatku gila)

눈빛만으로 나를 움직여. 자꾸만 놀리듯 (Baby)
(Nunbichmaneuro nareul umjigyeo. Jakkuman nollideut (Baby))
Kau menggerakkanku hanya dengan matamu, seolah kau menggodaku (sayang)

더 이상은 나 숨길 수가 없어. 널 꼭 안고 싶어져
(Deo isangeun na sumgil suga eobseo. Neol kkok ango sipheojyeo)
Aku tak dapat menyembunyikannya lagi, aku ingin memelukmu erat

Oh 그 입술로 내 이름을 불러줘.
(Oh geu ibsullo nae ireumeul bulleojwo)
Oh, sebut namaku dengan bibirmu itu

꿈을 꾸는 것처럼 (sexy) 원하는 대로 가까이
(Kkumeul kkuneun geoscheoreom (sexy) wonhaneun daero gakkai)
Seolah aku bermimpi (seksi) Aku berjalan mendekat semauku

네가 내게 내린 이 순간 숨겨왔던 fantasy는 깨어나.
(Nega naege naerin i sungan sumgyeowatdeon fantasyneun kkaeeona)
Momen yang kau berikan ini, fantasi tersembunyiku terwujud

지칠 수가 없잖아. 넌 날 계속 새롭게 해 내 말 듣고 있니
(Jichil suga eobsjanha. Neon nal gyesok saerobge hae nae mal deutgo inni)
Aku tak pernah bosa, kau terus membuatku menyukaimu, apakah kau mendengar?

정말 나 이젠
(Jeongmal na ijen)
Sekarang aku benar-benar...

**이대로는 안되겠어. 날 바라봐
(Idaeroneun andoegesseo. nal barabwa)
Aku tak dapat menahannya lagi. Aku menginginkanmu

Double Trouble 조금 더 더
(Double Trouble jogeum deo deo)
Masalah ganda, lagi dan lagi

Double Trouble oh yeah yeah yeah
Masalah ganda oh yeah yeah yeah

너 하나로 난 살겠어. R U ready?
(Neo hanaro nan salgesseo. R U ready?)
Hanya karenamu aku hidup. Apakah kau siap?

Double Trouble 내게로 와.
(Double Trouble naegero wa)
Masalah ganda, datanglah padaku

Is this the love?
Apakah ini cinta?

Come on!
Ayolah!

다가갈수록 붉은 피에 물들어
(Dagagalsurog bulgeun pie muldeureo)
Semakin kau dekat dariku, semakin merah aku

아름다워 가시 돋친 장미의 독 중독되어가
(Areumdawo gasi dodchin jangmiui dog jungdogdoeeoga)
Kau begitu cantik. Aku kecanduan racun mawar berduri

(다시 돌이킬 수 없어. 나를 삼켜버린 너의 눈동자 my precious)
((Dasi dorikil su eobseo. nareul samkyeobeorin neoui nundongja my precious))
(Aku tak dapat kembali, matamu menelanku, kesayanganku) 

Baby, 너는 날 아프게 해.
(Baby, neoneun nal apeuge hae)
Sayang kau membuatku kesakitan

Yes, you do. Babe.
Ya, kau melakukannya sayang

정말 나 이젠
(Jeongmal na ijen)
Sekarang aku benar-benar...

**이대로는 안되겠어. 날 바라봐
(Idaeroneun andoegesseo. nal barabwa)
Aku tak dapat menahannya lagi. Aku menginginkanmu

Double Trouble 조금 더 더
(Double Trouble jogeum deo deo)
Masalah ganda, lagi dan lagi

Double Trouble oh yeah yeah yeah
Masalah ganda oh yeah yeah yeah

너 하나로 난 살겠어. R U ready?
(Neo hanaro nan salgesseo. R U ready?)
Hanya karenamu aku hidup. Apakah kau siap?

Double Trouble 내게로 와.
(Double Trouble naegero wa)
Masalah ganda, datanglah padaku

Is this the love?
Apakah ini cinta?

Come on!
Ayolah!

날 지켜봐. Come on!
(Nal jikyeobwa. Come on!)
Lihat aku. Ayolah!

TVXQ (동방신기 ) – Off – Road Indonesian Translation

발길이 머무는 자리마다 순간이 새로워. 널 옆에 태워 빛을 따라가
(Balgiri meomuneun jarimada sungani saerowo. Neol yeophe thaewo bicheul ttaraga)
Setiap tempat yang disentuh kakiku terasa baru. Aku mengikuti cahaya denganmu di sisiku

풍경은 색깔을 잃어가고 사방이 어두워져 한 때는 우리 좋았었는데
(Phunggyeongeun saegkkareul ilheogago sabangi eoduwojyeo han ttaeneun uri johasseotneunde)
Pemandangan kehilangan warnanya dan berubah menjadi gelap. Kita begitu baik di satu sisi

*몰아치는 바람 속에 깊은 차 안의 정적
(Morachineun baram soge gipeun cha anui jeongjeok)
Di angin yang berhembus kuat, ada keheningan yang dalam di mobil

보이는 건 한치 앞에 더 답답한 맘
(Boineun geon hanchi ape deo dabdabhan mam)
Satu-satunya yang kita lihat adalah hati kita yang frustasi

거칠은 이 도로 위에 점점 지치는 우리 여정
(Geochireun i doro wie jeomjeom jichineun uri yeojeong)
Di atas jalan yang kasar ini perjalanan kita semakin melelahkan

날을 세워서 이젠 서롤 다치게 해.
(Nareul sewoseo ijen seorol dachige hae)
Kita menajamkan pisau kita dan mulai saling memburu satu sama lain

**두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다
(Du jogak jogagnan gonggi neon dareun sumeul swinda)
Udara patah menjadi dua bagian, kau bernafas di udara yang berbeda

두 조각 조각난 향기 두 조각
(Du jogak jogagnan hyanggi du jogak)
Wanginya patah menjadi dua bagian

두 조각 조각난 눈빛 넌 다른 꿈을 꾼다
(Du jogak jogagnan nunbich neon dareun kkumeul kkunda)
Matanya patah menjadi dua bagian, kau memimpikan impian yang berbeda

두 조각 조각난 우리
(Du jogak jogagnan uri)
Kita patah menjadi dua bagian

언젠가 기억의 단편에서 웃었던 울었던 감정은 말라 남은 게 없나 봐
(Eonjenga gieogui danpyeoneseo useotdeon ureotdeon gamjeongeun malla nameun ge eobsna bw)
Di film pendek kenangan kita. Perasaan yang membuat kita tertawa dan menangis telah mengering, tak ada yang tersisa

이제는 미소도 질 수 없나. 네가 참 어렵다. 모르는 사람 그게 낫겠다
(Ijeneun misodo jil su eobsna. nega cham eolyeobda. moreuneun saram geuge natgetda)
Bahkan dapatkah kita tersenyum sekarang? Kau sangat menyulitkan. Akan lebih baik jika kau orang asing

*몰아치는 바람 속에 깊은 차 안의 정적
(Morachineun baram soge gipeun cha anui jeongjeok)
Di angin yang berhembus kuat, ada keheningan yang dalam di mobil

보이는 건 한치 앞에 더 답답한 맘
(Boineun geon hanchi ape deo dabdabhan mam)
Satu-satunya yang kita lihat adalah hati kita yang frustasi

거칠은 이 도로 위에 점점 지치는 우리 여정
(Geochireun i doro wie jeomjeom jichineun uri yeojeong)
Di atas jalan yang kasar ini perjalanan kita semakin melelahkan

날을 세워서 이젠 서롤 다치게 해.
(Nareul sewoseo ijen seorol dachige hae)
Kita menajamkan pisau kita dan mulai saling memburu satu sama lain

**두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다
(Du jogak jogagnan gonggi neon dareun sumeul swinda)
Udara patah menjadi dua bagian, kau bernafas di udara yang berbeda

두 조각 조각난 향기 두 조각
(Du jogak jogagnan hyanggi du jogak)
Wanginya patah menjadi dua bagian

두 조각 조각난 눈빛 넌 다른 꿈을 꾼다
(Du jogak jogagnan nunbich neon dareun kkumeul kkunda)
Matanya patah menjadi dua bagian, kau memimpikan impian yang berbeda

두 조각 조각난 우리
(Du jogak jogagnan uri)
Kita patah menjadi dua bagian

두조각
(Du jogak)
Dua bagian

뜨거운 엔진과 더 뜨거웠던 서둘렀던 우리 이젠 후회가 돼
(Tteugeoun enjingwa deo tteugeowotdeon seodulleotdeon uri ijen huhoega dwae)
Mesin yang panas, kita berdua yang panas dan tak sabaran. Sekarang aku menyesalinya

차가운 두 개의 심장은 숨을 뱉으며 서로를 베어내.
(Chagaun du gaeui simjangeun sumeul baeteumyeo seororeul beeonae)
Dua hati yang ingin bernafas dan saling memotong

몰아치는 바람 속에 아주 미세한 떨림
(Morachineun baram soge aju misehan tteollim)
Di angin yang berhembus kuat, ada getaran kecil

보이는 건 한치 앞에 너 하나 뿐인
(Boineun geon hanchi ape neo hana ppunin)
Satu-satunya yang kulihat di depan adalah dirimu

거칠은 이 도로 위에 함께 느끼는 땅의 울림
(Geochireun i doro wie hamkke neukkineun ttangui ullim)
Di atas jalan yang kasar ini, kita berdua merasakan tanah yang bergoyang

아직 멀었어. 길이 아닌 길이라도
(Ajik meoreosseo. giri anin girirado)
Kita belumlah sampai meskipun kita berada di jalan mati

갈 길이 더 멀다 해도 다시 돌릴 순 없어
(Gal giri deo meolda haedo dasi dollil sun eobseo)
Meskipun jalannya jauh, kita tak dapat kembali

다른 꿈을 꾼다 해도 내 곁에 있어
(Dareun kkumeul kkunda haedo nae gyeote isseo)
Meskipun kau memimpikan impian yang lain, tinggallah di sisiku

아직 우린 한 사람도 먼저 내리지 않은 이상
(Ajik urin han saramdo meonjeo naeriji anheun isang)
Jika satu orang tak pergi dulu

아직 멀었어. 길이 아닌 길이라도
(Ajik meoreosseo. giri anin girirado)
Kita belumlah sampai meskipun kita berada di jalan mati

두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다. 두 조각 조각난 향기 두 조각
(Du jogak jogagnan gonggi neon dareun sumeul swinda. Du jogak jogagnan hyanggi du jogak)
Udara patah menjadi dua bagian, kau bernafas di udara yang berbeda. Wanginya patah menjadi dua bagian

TVXQ (동방신기 ) – 갈증 (Smoky Heart) Indonesian Translation

아름다운 내 여인아. 내게로 와. 멈춰버린 내 시간과 심장도 돌려놔
(Areumdaun nae yeoina. naegero wa. Meomchwobeorin nae sigangwa simjangdo dollyeonw)
Wanita cantikku, datanglah padaku. Kembalikan waktu dan jantungku yang berhenti

이미 내 목숨을 너에게 건네버린 난 모든 의미를 너에게 맞춰버린 난
(Imi nae mogsumeul neoege geonnebeorin nan modeun uimireul neoege majchwobeorin nan)
Namun hidupku sudah menjadi milikmu. Aku sudah membuat semua hal yang penting untukku buatmu

겨우 숨만 쉬고 있어. 널 다시 찾을 때까지
(Gyeou summan swigo isseo. Neol dasi chajeul ttaekkaji)
Aku nyaris tak mampu bernafas hingga aku menemukanmu lagi

한시가 급해 피어 오르는 불길 자욱하게 난 연기 가슴을 다 태운다
(Hansiga geubhae phieo oreuneun bulgil jaughage nan yeongi gaseumeul da thaeunda)
Jangan buang waktu, api membumbung tebal, membakar hatiku yang berasap

기나긴 스물 네 시간 열기 타 들어간 내 맘이 아파
(Ginagin seumul ne sigan yeolgi ta deureogan nae mami apha)
Panasnya yang bertahan hingga 24 jam membuat hatiku terbakar menjadi sakit

*내려줘. 나의 가슴을 좀 적셔줘
(Naeryeojwo. Naui gaseumeul jom jeogsyeojwo)
Jatuh. Membasahi hatiku

울컥 쏟아지는 빗속에서 잠시라도 널 느낄 수만 있다면
(Ulkheok ssodajineun bissogeseo jamsirado neol neukkil suman itdamyeon)
Seandainya aku dapat merasakanmu melalui hijan yang turun

하늘에다 down down down 빌어 내려줘. 널 오늘 그녀를 내려줘
(Haneureda down down down bireo naelyeojwo. Neol oneul geunyeoreul naelyeojwo)
Dari langit, turun, turun, turun. Aku berdoa agar ia turun, buat ia jatuh hari ini

그녀를 한 모금만 마시게 해줘. 그녀를 한 모금만 내려줘
(Geunyeoreul han mogeumman masige haejwo. geunyeoreul han mogeumman naelyeojwo)
Biarkan aku meneguk dirinya sekali saja, biarkan satu tegukan dirinya jatuh

조금만 날 적셔줘 yeah yeah~ no yeah~
(Jogeumman nal jeogsyeojwo yeah yeah~ no yeah~)
Membasahiku sedikit, yeah yeah tidak yeah

두 눈 가득 담아야 해. 널 품에 가득 안아야 해. 이 갈증은 너잖아. You know
(Du nun gadeug damaya hae. neol pume gadeug anaya hae. i galjeungeun neojanha. You know)
Aku butuh memenuhi matamu denganmu, aku butuh memenuhi pelukanku denganmu. Kehausan ini adalah dirimu. Kau tau

온 몸에 번져서 헤어날 수 없는 나를 두고 넌 어딜 가. 나 손을 쓰긴 너무나 늦었어
(On mome beonjyeoseo heeonal su eobneun nareul dugo neon eodil ga. Na soneul sseugin neomuna neujeosseo)
Kau menyebar di seluruh tubuhku dan aku tak dapat melarikan diri lalu kemana kau meninggalkanku? Sudah terlambat untuk memperbaiki diriku

한시가 급해 흩어져가는 향기 사라져가는 눈빛 온몸으로 막아도
(Hansiga geubhae heuteojyeoganeun hyanggi sarajyeoganeun nunbich onmomeuro magado)
Jangan buang waktu, wanginya mulai samar matanya mulai menghilang. Meskipun aku menghalanginya dengan seluruh tubuhku

자꾸만 타 들어가는 흔적 애가 타는 내 맘이
(Jakkuman ta deureoganeun heunjeog aega taneun nae mami)
Namun ia tetap terbakar dan hatiku menjadi gelisah

*내려줘. 나의 가슴을 좀 적셔줘
(Naeryeojwo. Naui gaseumeul jom jeogsyeojwo)
Jatuh. Membasahi hatiku

울컥 쏟아지는 빗속에서 잠시라도 널 느낄 수만 있다면
(Ulkheok ssodajineun bissogeseo jamsirado neol neukkil suman itdamyeon)
Seandainya aku dapat merasakanmu melalui hijan yang turun

하늘에다 down down down 빌어 내려줘. 널 오늘 그녀를 내려줘
(Haneureda down down down bireo naelyeojwo. Neol oneul geunyeoreul naelyeojwo)
Dari langit, turun, turun, turun. Aku berdoa agar ia turun, buat ia jatuh hari ini

그녀를 한 모금만 마시게 해줘. 그녀를 한 모금만 내려줘
(Geunyeoreul han mogeumman masige haejwo. geunyeoreul han mogeumman naelyeojwo)
Biarkan aku meneguk dirinya sekali saja, biarkan satu tegukan dirinya jatuh

오늘 오늘 그녈 한 모금만 나 오늘 오늘 오늘 내 목숨 같은 그녀를
(Oneul oneul geunyeol han mogeumman na oneul oneul oneul nae mogsum gatheun geunyeoreul)
Hari ini, hari ini, hanya satu tegukan darinya. Hari ini, hari ini, hari ini, ia bagaikan hidupku

다시 내 곁으로 와, 오늘. 다시 내 곁으로 와, 오늘. 나의 가슴을 좀 적셔줘
(Dasi nae gyeoteuro wa, oneul. dasi nae gyeoteuro wa, oneul. naui gaseumeul jom jeogsyeojwo)
Kembalilah ke sisiku, hari ini, kembalilah ke sisiku, hari ini

TVXQ (동방신기 ) – 항상 곁에 있을게 (Always With You.. Indonesian Translation

달린다. 익숙한 향기에 이끌려 비가 그친 이 땅을 딛고 다시 너에게 달려간다
(Dallinda. iksukhan hyanggie ikkeullyeo biga geuchin i ttangeul ditgo dasi neoege dallyeoganda)
Aku berlari, ditarik oleh aroma yang familiar. Menjejak di tanah ini bersamaan dengan berhentinya hujan, aku berlari kepadamu

들린다. 입밖에 내지 않았어도 너를 찾는 나의 마음이 점점 크게 들려온다
(Deullinda. ipbakke naeji anhasseodo neoreul chatneun naui maeumi jeomjeom keuge deullyeoonda)
Aku mendengarnya meskipun aku tidak mengatakannya. Aku mendengar detak jantungku mencarimu. Lebih keras, dan lebih keras

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나
(Nunbusin haessal sok neowa jinsimeul oechideon na)
Di bawah matahari yang menyilaukan kau dan aku meneriakkan perasaan sejati kita

이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어.
(Idaero sigane millyeo geojisi doelkka duryeowosseo)
Aku takut itu akan terdorong dan menjadi kebohongan

내 마음이 들리니. Oh 지금 막 너에게 돌아왔어
(Nae maeumi deullini. Oh jigeum mak neoege dorawasseo)
Dapatkah kau dengar jantungku? Aku telah kembali kepadamu

나의 꿈은 너였어. 늘 곁에 있을게
(Naui kkumeun neoyeosseo. neul gyeote isseulge)
Mimpiku adalah dirimu, aku akan selalu bersamamu

느껴져. 빼곡히 쌓인 추억들이 세상 그 어떤 작품보다 훨씬 아름답게 느껴져
(Neukkyeojyeo. ppaegokhi ssahin chueokdeuri sesang geu eotteon jakpumboda hwolssin areumdapge neukkyeojyeo)
Aku merasakan kenangan yang bertumpuk. Aku merasakannya lebih indah dari segala karya agung di dunia

고마워. 표현 없이 널 대할 때도 내 마음을 알아준 너, 절대 놓치지 않을게
(Gomawo. pyohyeon eobsi neol daehal ttaedo nae maeumeul arajun neo, jeoldae nochiji anheulge)
Terima kasih, meskipun aku terlalu mengekspresikannya kepadamu. Kau mengerti apa yang kurasakan, Aku tak akan melepaskanmu

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나
(Nunbusin haessal sok neowa jinsimeul oechideon na)
Di bawah matahari yang menyilaukan kau dan aku meneriakkan perasaan sejati kita

이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어.
(Idaero sigane millyeo geojisi doelkka duryeowosseo)
Aku takut itu akan terdorong dan menjadi kebohongan

내 마음이 들리니. Oh 지금 막 너에게 돌아왔어
(Nae maeumi deullini. Oh jigeum mak neoege dorawasseo)
Dapatkah kau dengar jantungku? Aku telah kembali kepadamu

나의 꿈은 너였어. 늘 곁에 있을게
(Naui kkumeun neoyeosseo. neul gyeote isseulge)
Mimpiku adalah dirimu, aku akan selalu bersamamu

비틀거리던 내 미래가 네가 있어 다시 숨을 쉬어
(Bitheulgeorideon nae miraega nega isseo dasi sumeul swieo)
Masa depanku yang goyah telah mulai bernafas lagi karena kau ada disini

세상 하나 뿐인 너야. 세상 가장 빛나는 my star.
(Sesang hana ppunin neoya. sesang gajang bitnaneun my star)
Kau adalah satu-satunya di dunia, bintangku yang bersinar paling terang

함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh
(Hamkke bureun norae Oh hamkke nanun chueok Oh)
Lagu yang kita nyanyikan bersama, kenangan yang kita agi bersama

하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기
(Haneure ullyeo peojida byeoljariga doen iyagi)
Kisah yang berdering dan tersebar ke angkasa dan menjadi sebuah bintang

그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나
(Geu eotteon himdo ttenael su eomneun neowa na)
Kau dan aku tak dapat dipisahkan oleh kekuatan apapun

다신 헤어지지 않기로 해. 다신 울지 않기로 해
(Dasin heeojiji ankiro hae. dasin ulji ankiro hae)
Berjanjilah bahwa kita tak akan berpisah lagi. Bahwa kita tak akan menangis lagi

나의 꿈은 너야. 항상 곁에 있을게
(Naui kkumeun neoya. hangsang gyeote isseulge)
Mimpiku adalah dirimu, aku akan selalu bersamamu

C-CLOWN – 말해줘(Tell Me) Indonesian Translation

Oh Oh Oh Oh Oh (내게 말해줘) x3
(Oh Oh Oh Oh Oh (naege malhaejwo) x3)
Oh oh oh oh oh (katakan padaku) x3

내가 귀찮은 건지 다른 놈이 좋은지 솔직하게 말해줘
(Naega gwichanheun geonji dareun nomi joheunji soljikhage malhaejwo)
Jika kau bosan denganku atau menyukai orang lain, katakan padaku sejujurnya

이젠 나 참을 만큼 참았어 말을 꺼내야겠어
(Ijen na chameul mankeum chamasseo mareul kkeonaeyagesseo)
Ini sudah cukup, aku harus mengatakannya

그저 듣고만 있는 너
(Geujeo deutgoman issneun neo)
 Kau dengarkan aku saja

날 원한다면 표현 좀 해 줄래
(Nal wonhandamyeon pyohyeon jom hae jullae)
Jika kau menginginkanku, bisa kau ekspresikan sedikit?

시간 지나면 알아서 해 줄래
(Sigan jinamyeon araseo hae jullae)
Jika waktu berlalu akankah kau melakukannya?

아니 너는 달라 내가 말해줘야 돼
(Ani neoneun dalla naega malhaejwoya dwae)
Tidak, kau berbeda aku harus memberitahumu

괜히 나 혼자 이러는 것 같아
(Gwaenhi na honja ireoneun geot gatha)
Aku merasa kau ada dalam hubungan ini sendirian

어려운 말이 아냐 내 앞에서 말해줘
(Eoryeoun mari anya nae apeseo malhaejwo)
Bukankah itu sesuatu yang sulit dikatakan, katakan saja di depanku

기억 속에 흩어진 달콤한 그 목소리로
(Gieok soge heuteojin dalkomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis yang terlupakan dari kenanganmu

다시 한 번 말해줘 니가 먼저 말해줘
(Dasi han beon malhaejwo niga meonjeo malhaejwo)
Katakan sekali lagi tolong katakanlah dulu

나를 위한 그 한마디를 원해
(Nareul wihan geu hanmadireul wonhae)
Aku hanya ingin kau mengatakan satu kalimat itu saja

Oh Oh Oh Oh Oh (내게 말해줘) x3
(Oh Oh Oh Oh Oh (naege malhaejwo) x3)
Oh oh oh oh oh (katakan padaku) x3

달콤한 그 목소리로
(Dalkomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis itu

Oh Oh Oh Oh Oh (내게 말해줘) x3
(Oh Oh Oh Oh Oh (naege malhaejwo) x3)
Oh oh oh oh oh (katakan padaku) x3

이젠 말해줘
(Ijen malhaejwo)
Katakan padaku sekarang

내가 고백했을 때 그때 어떤 맘으로 나를 받아 준거야
(Naega gobaekhaesseul ttae geuttae eotteon mameuro nareul bada jungeoya)
Ketika kau mengatakan cinta, dengan pikiran seperti apa aku menerimamu?

니가 날 사랑하긴 하는지 내 여자가 맞는지
(Niga nal saranghagin haneunji nae yeojaga majneunji)
Aku bertanya-tanya apakah kau mencintaiku. Dan apakah kau gadisku?

니 맘을 알 수가 없어
(Ni mameul al suga eopseo)
Aku tak dapat mengerti jalan pikiranmu

Tell me like that now just tell me like that 입을 열고 제발 무슨 말이라도 좀 해
(Tell me like that now just tell me like that ibeul yeolgo jebal museun marirado jom hae)
Katakan padaku begitu, katakan padaku begitu saja. Buka mulutmu dan tolong katakan sesuatu

이러다 이러다 남이 돼도 몰라 핸드폰 내려놓고 이제 얼굴 좀 볼까?
(Ireoda ireoda nami dwaedo molla haendeupon naeryeonohgo ije eolgul jom bolkka?)
Perlukah kita saling memandang tanpa mempedulikan ponsel kita?

가끔가다 짝사랑하는 기분 (maybe) 다른 남자 생긴거니 what’s the reason (lady)
(Gakkeumgada jjaksaranghaneun gibun (maybe) dareun namja saenggingeoni what’t the reason (lady))
Terkadang aku merasa bahwa cinta ini hanya satu arah (mungkin) kau memiliki orang lain? Apa alasannya? (Lady)

수 백번 물어봐도 너는 여전히 말이 없잖아 Just forget it
(Su baekbeon mureobwado neoneun yeojeonhi mari eopsjanha Just forget it)
Kau tak memiliki jawaban meskipun aku bertanya ratusan kali, lupakan saja

어려운 말이 아냐 내 앞에서 말해줘
(Eoryeoun mari anya nae apeseo malhaejwo)
Bukankah itu sesuatu yang sulit dikatakan, katakan saja di depanku

기억 속에 흩어진 달콤한 그 목소리로
(Gieok soge heuteojin dalkomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis yang terlupakan dari kenanganmu

다시 한 번 말해줘 니가 먼저 말해줘
(Dasi han beon malhaejwo niga meonjeo malhaejwo)
Katakan sekali lagi tolong katakanlah dulu

나를 위한 그 한마디를 원해
(Nareul wihan geu hanmadireul wonhae)
Aku hanya ingin kau mengatakan satu kalimat itu saja

니가 함께 해줘서 내 곁에 있어줘서
(Niga hamkke haejwoseo nae gyeothe isseojwoseo)
Karena kita telah bersama kau telah bersamaku

매일 나는 웃는데
(Maeil naneun unneunde)
Aku tersenyum setiap hari

하지만 너에게 듣고 싶은 말
(Hajiman neoege deutgo sipheun mal)
Namun satu kalimat yang ingin kudengar darimu

희미해져 버린 그 한마디
(Hwimihaejyeo beorin geu hanmadi)
Kalimat yang hilang

첫 호칭은 저기 애칭은 sweet honey 시간은 흘러 귀찮아지네 넌 내게 뭐니
(Cheot hochingeun jeogi aechingeun sweet honey siganeun heulleo gwichanhajine neon naege mwoni)
Panggilan sayang pertama sangatlah manis, sayang. Setelah waktu berlalu menjadi malas. Apakah aku untukmu?

사랑은 마치 지우개 쓸 수록 닳지 가벼워도 쌓이면 물먹은 솜 가라앉지
(Sarangeun machi jiugae sseul surok talhji gabyeowodo ssahimyeon mulmeogeun som garaanjji)
Cinta seperti penghapus semakin kau gunakan semakin hilang. Ringan namun jika ditumpuk akan tenggelam seperti spons basah

내 사랑은 종이에 불지피듯 식고 니 사랑은 양초 녹듯 내게 녹아드네
(Nae sarangeun jongie buljipideut sikgo ni sarangeun yangcho nokdeut naege nogadeune)
Cintaku seperti kertas terbakar, dingin sekarang. Cintamu seperti lilin terbakar, meleleh dalam diriku

양과 극이야 네겐 독 내겐 득 여보 자기였지만 이 얘긴 결국 갑과 을
(Yanggwa geugiya negen dok naegen deuk yeobo jagiyeossjiman i yaegin gyeolguk gapgwa eul)
Gelap dan terang, untukmu aku adalah racun. Untukku kau adalah sesuatu yang menguntungkan. Cinta dan sayang namun ini hanya A dan B

어려운 말이 아냐 내 앞에서 말해줘
(Eoryeoun mari anya nae apeseo malhaejwo)
Bukankah itu sesuatu yang sulit dikatakan, katakan saja di depanku

기억 속에 흩어진 달콤한 그 목소리로
(Gieok soge heuteojin dalkomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis yang terlupakan dari kenanganmu

다시 한 번 말해줘 니가 먼저 말해줘
(Dasi han beon malhaejwo niga meonjeo malhaejwo)
Katakan sekali lagi tolong katakanlah dulu

나를 위한 그 한마디를 원해
(Nareul wihan geu hanmadireul wonhae)
Aku hanya ingin kau mengatakan satu kalimat itu saja

Oh Oh Oh Oh Oh (내게 말해줘) x3
(Oh Oh Oh Oh Oh (naege malhaejwo) x3)
Oh oh oh oh oh (katakan padaku) x3

달콤한 그 목소리로
(Dalkomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis itu

Oh Oh Oh Oh Oh (내게 말해줘) x3
(Oh Oh Oh Oh Oh (naege malhaejwo) x3)
Oh oh oh oh oh (katakan padaku) x3

이젠 말해줘
(Ijen malhaejwo)
Katakan padaku sekarang