Rabu, 05 November 2014

Melody Day – Because I Don’t Know Love (사랑을 몰라서) [Fated to Love You OST] Indonesian Translation

우연처럼 다가와
(Uyeon cheoreom dagawa)
Kau datang seperti sebuah kebetulan
내 맘 모두 다 가져가
(Nae mam modu da gajyeoga)
Kau membawa seluruh hatiku
두근거리는 내 맘을 그대는 아나요
(Dugeungeorineun nae mameul geudaeneun anayo)
Apakah kau tahu jantungku yang berdebar?
그대 나를 웃게 하네요
(Geudae nareul utge haneyo)
Kau membuatku tersenyum
자꾸만 커져가는 맘이
(Jakkuman kheojyeoganeun mami)
Hatiku selalu tumbuh seperti ini
온종일 내 하루는 그대 뿐이죠
(Onjongil nae haruneun geudae ppunijyo)
Semua hariku hanya penuh denganmu
그댈 사랑해 나 그대 사랑해
(Geudael saranghae na geudae saranghae)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
겁이 많고 약한 나라서
(Geobi manhgo yakhan naraseo)
Aku memiliki banyak ketakutan dan aku lemah
사랑은 멀기만 했죠
(Sarangeun meolgiman haejyo)
Cinta ini terlalu jauh
떨리는 내 마음을 받아주세요
(Tteollineun nae maeumeul badajuseyo)
Terimalah hatiku yang berdebar
Forever, you’re my love, (you) everything
Selamanya, kaulah cintaku (kau) segalanya
스르르륵 내 귓가를 맴도는
(Seureureureuk nae gwitgareul maemdoneun)
Melayang lembut
낮은 너의 목소리
(Najeun neoui moksori)
Suaramu rendah di telingaku
태어나 처음으로 사랑한 사람
(Thaeeona cheoeumeuro saranghan saram)
Pertama kali mencintai seseorang
Forever, you’re my love, (you) everything
Selamanya, kaulah cintaku (kau) segalanya
살며시 안아주고
(Salmyeosi anajugo)
Kau lembut memelukku
가만히 웃어도 주고
(Gamanhi useodo jugo)
Kau diam-diam tersenyum padaku
모든 게 꿈만 같아서
(Modeun ge kkumman gathaseo)
Semuanya seperti mimpi
조금은 두려워
(Jogeumeun duryeowo)
Aku sedikit takut
숨을 쉴 때마다 떠올라
(Sumeul swil ttaemada tteoolla)
Aku memikirkanmu setiap kali bernafas
가슴에 차오르는 그대
(Gaseume chaoreuneun geudae)
Kau mengisi hatiku
싱그런 그대 미소 그대 향기가
(Singgeureon geudae miso geudae hyanggiga)
Senyum lembutmu, aroma dirimu
나를 살게 해 나를 숨쉬게 해
(Nareul salke hae nareul sumswige hae)
Itu membuatku hidup, itu membuatku bernafas
겁이 많고 약한 나라서
(Geobi manhgo yakhan naraseo)
Aku memiliki banyak ketakutan dan aku lemah
사랑은 멀기만 했죠
(Sarangeun meolgiman haejyo)
Cinta ini terlalu jauh
떨리는 내 마음을 받아주세요
(Tteollineun nae maeumeul badajuseyo)
Terimalah hatiku yang berdebar
Forever, you’re my love, (you) everything
Selamanya, kaulah cintaku (kau) segalanya
스르르륵 내 귓가를 맴도는
(Seureureureuk nae gwitgareul maemdoneun)
Melayang lembut
낮은 너의 목소리
(Najeun neoui moksori)
Suaramu rendah di telingaku
태어나 처음으로 사랑한 사람
(Thaeeona cheoeumeuro saranghan saram)
Pertama kali mencintai seseorang
Forever, you’re my love, (you) everything
Selamanya, kaulah cintaku (kau) segalanya

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar