Rabu, 05 November 2014

Jung Dong Ha (정동하) – You’re Like Fate (운명 같은 너) [Fated To Love You OST] Indonesian Translation

눈부신 햇살이 좋아 너의 미소가 번져
(Nunbusin haessari joha neoui misoga beonjyeo)
Aku menyukai sinar matahari, itu seperti menyebarkan senyummu
가슴 설레이는 기분이 들어
(Gaseum seolleineun gibuni deureo)
Aku merasa jantungku berdebar
바보처럼 웃음이나
(Babocheoreom useumina)
Aku tersenyum seperti orang bodoh
자꾸만 니가 떠올라 그저 우연 같던 너
(Jakkuman niga tteoolla geujeo uyeon gatdeon neo)
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu, kau seperti kebetulan
이런 마음 들킬까 나도 몰래
(Ireon maeum deulkhilkka nado mollae)
Akupun tak tau bagaimana perasaan seperti ini menyelinap
멀리서만 너를 바라봐
(Meolliseoman neoreul barabwa)
Hanya melihatmu dari kejauhan
널 그리다 다시 널 지우다
(Neol geurida dasi neol jiuda)
Aku melukismu kemudian menghapusnya lagi
제자리에 서서 또 혼잣말을 해
(Jejarie seoseo tto honjatmareul hae)
Aku berdiri di sana hanya bicara pada diri sendiri
손을 내밀어 너를 꼭 안으면
(Soneul nae mireo neoreul kkok aneumyeon)
Jika aku meraih dan memelukmu erat
어긋난 운명도 사랑이 되겠지
(Eogeutnan unmyeongdo sarangi dwaegetji)
Takdir kita akan berubah menjadi cinta
소리쳐 불러 너만을 사랑해
(Sorichyeo bulleo neomaneul saranghae)
Aku berteriak, aku hanya mencintaimu
심장이 널 원해 운명 같은 너
(Simjangi neol wonhae unmyeong gatheun neo)
Hatiku menginginkanmu, takdirmu
널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu
스치면 닿을 것 같은 너와 나의 거리가
(Seuchimyeon daheul geot gatheun neowa naui georiga)
Aku hampir bisa merasakanmu, jarak antara kita
조금 어색하고 멀게만 느껴
(Jogeum eosaekhago meolgeman neukkyeo)
Aku merasa sedikit canggung dan jauh
일부러 난 너를 스쳐가
(Ilbureo nan neoreul seuchyeoga)
Sehingga aku membiarkanmu
보고 싶어 다시 돌아서다
(Bogosipheo dasi doraseoda)
Aku merindukanmu, kembalilah lagi
또 멈춰 선채로 난 너를 생각해
(Tto meomchwo seonchaero nan neoreul saenggakhae)
Aku berhenti lagi, untuk memikirkanmu
손을 내밀어 너를 꼭 안으면
(Soneul naemireo neoreul kkok anuemyeon)
Jika aku meraih dan memelukmu erat
어긋난 운명도 사랑이 되겠지
(Eogeutnan unmyeongdo sarangi dwaegetji)
Takdir kita akan berubah menjadi cinta
소리쳐 불러 너만을 사랑해
(Sorichyeo bulleo neomaneul saranghae)
Aku berteriak, aku hanya mencintaimu
심장이 널 원해 운명 같은 너
(Simjangi neol wonhae unmyeong gatheun neo)
Hatiku menginginkanmu, takdirmu
너를 사랑해 가슴이 널 원해
(Neoreul saranghae gaseumi neol wonhae)
Aku mencintaimu, hatiku menginginkanmu
내 곁에 있어도 이 말을 못해서
(Nae gyeothe isseodo mareul mothaeseo)
Aku tak bisa mengatakan bahkan jika kau ada di sisiku
소리쳐 불러 너만을 사랑해
(Sorichyeo bulleo neomaneul saranghae)
Aku berteriak, aku hanya mencintaimu
심장이 널 원해 운명 같은 너
(Simjangi neol wonhae unmyeong gatheun neo)
Hatiku menginginkanmu, takdirmu
널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar