Sabtu, 12 April 2014

The One – Best Wishes for You [Gu Family Book OST] Indonesian Translation

잘 있나요 나에 사랑아
(Jal innayo nae saranga)
Apa kabarmu cintaku?

눈물이 난다 또 하늘을 본다 바라봐도 추억이 흐른다
(Nunmuri nanda tto haneureul bonda barabwado chueogi heureunda)
Air mata terbentuk saat aku melihat langit. Kenangan mengalir meskipun hanya memandang

니가 없는 하루가 너무 아프다 차 오르는 그리움도
(Niga eomneun haruga neomu apeuda cha oreuneun geuriumdo)
Tanpamu hari ini terasa sangat menyakitkan. Kerinduan pun memenuhi diriku

사랑이 운다 바람에 날린다 구름 되어 그 길을 따라가
(Sarangi unda barame nallinda gureum doeeo geu gireul ttaraga)
Cintaku menangis dan terbang bersama angin. Menjadi awan dan mengikuti jalan

나 이렇게 먼 곳에서 바라 본다 잊지 말라던 그대
(Na ireohke meon goseseo bara bonda itji malladeon geudae)
Aku memandangmu dari tempat yang jauh. Kau, yang berkata agar tak terlupakan

내 눈물아 슬픈 추억아 보고 싶은 그런 사랑아
(Nae nunmura seulpeun chueoga bogo sipheun geureon saranga)
Air mataku, kenangan yang sedih, cinta yang kurindukan

언제나 같은 하늘 아래 그려 본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아
(Eonjena gatheun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireoke apheume sara)
Aku selalu membayangkanmu di bawah langit yang sama. Benar aku hidup dalam rasa sakit

하루가 지나가도 하루가 다시 오는 슬픔
(Haruga jinagado haruga dasi oneun seulpheum)
Meskipun hari berlalu, kesedihan datang lagi

죽을 만큼 힘들잖아 나의 사랑
(Jugeul mankheum himdeuljanha naui sarang)
Begitu berat seperti ingin mati, cintaku

내 눈물아 슬픈 추억아 보고 싶은 그런 사랑아
(Nae nunmura seulpheun chueoga bogo sipheun geureon saranga)
Air mataku, kenangan yang sedih, cinta yang kurindukan

언제나 같은 하늘아래 그려 본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아
(Eonjena gatheun haneurarae geuryeo bonda geurae na ireohke apheume sara)
Aku selalu membayangkanmu di bawah langit yang sama. Benar aku hidup dalam rasa sakit

니가 없이 가끔 울것 같은데 아파도 슬퍼도 너를 생각해
(Niga eobsi gakkeum ulgeot gatheunde aphado seulpheodo neoreul saenggakhae)
Tanpamu sepertinya terkadang aku ingin menangis namun. Aku memikirkanmu meskipun sakit dan sedih

잘 있나요 나의 사랑아 보고 싶은 나의 사랑아
(Jal innayo naui saranga bogo sipheun naui saranga)
Apa kabarmu cintaku? cinta yang kurindukan

언제나 같은 하늘 아래 그려 본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아
(Eonjena gatheun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireohke apheume sara)
Aku selalu membayangkanmu di bawah langit yang sama. Benar aku hidup dalam rasa sakit

오늘도 그렇게 아픔에 산다
(Oneuldo geureohke apheume sanda)
Hari inipun aku hidup dalam kesedihan

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar