Sabtu, 12 April 2014

Jung Yeop – Why Did You Come Now (왜 이제야 왔니) [I Hear Your Voice OST] Indonesian Translation

왜 이제야 왔니 어디에 있었던거니
(Wae ijeya wanni eodie isseotdeongeoni)
Mengapa kau datang sekarang? Dimana kau?

조금은 늦은 듯 이제야 만났네
(Jogeumeun neujeun ijeya mannanne)
Sepertinya itu sedikit terlambat tapi akhirnya bertemu

넌 사랑을 믿니
(Neon sarangeul minni)
Apakah kau percaya pada cinta?

이런게 운명인거니
(Ireohke unmyeongingeoni)
Apakah takdir seperti ini?

달달한 말들이 내게 들리네
(Daldalhan maldeuri naege deulline)
Aku sering mendengar kata-kata yang manis

내 앞에 서있는 니가 웃고
(Nae aphe seo inneun niga utgo)
Kau tersenyum di depanku

니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
(Ni yeopheseo ni soneul kkok japgo)
Aku memegang erat tanganmu di sampingmu

사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
(Sarangi neomchineun nun bicheuro baraboda)
Aku melihat matamu dipenuhi dengan cinta

유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
(Yunanhi gabyeoun balgeoreume Jeojeollo na oneun i noraega)
Sebuah lagu tiba-tiba keluar dengan perlahan terutama cahaya ku

널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디
(Neol dalma geureolkka areumdaun i mellodi)
Apakah karena menyerupaimu? Melodi ini indah

왜 웃음이 날까
(Wae useumi nalkka)
Mengapa aku terus tersenyum?

자꾸만 전화길 볼까
(Jakkuman jeonhwagil bolkka)
Mengapa aku terus melihat handphoneku?

주위에선 내가 좀 변한 것 같대
(Juwieseon naega jom byeonhan geot gatdae)
Orang-orang disekitarku mengatakan aku berubah

나 왜 이런거니
(Na wae ireongeoni)
Mengapa aku seperti ini?

자꾸만 니 생각만 나
(Jakkuman ni saenggakman na)
Aku hanya terus memikirkanmu

꿈꾸던 사랑이 너였었나봐
(Kkumkkudeon sarangi neoyeosseonnabwa)
Kurasa cinta yang ku impikan adalah dirimu

내 앞에 서있는 니가 웃고
(Nae aphe seo inneun niga utgo)
Kau tersenyum di depanku

니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
(Ni yeopheseo ni soneul kkok japgo)
Aku memegang erat tanganmu di sampingmu

사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
(Sarangi neomchineun nun bicheuro baraboda)
Aku melihat matamu dipenuhi dengan cinta

유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
(Yunanhi gabyeoun balgeoreume Jeojeollo na oneun i noraega)
Sebuah lagu tiba-tiba keluar dengan perlahan terutama cahaya ku

널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디
(Neol dalma geureolkka areumdaun i mellodi)
Apakah karena menyerupaimu? Melodi ini indah

니 앞에 서있는 내가 웃고
(Ni aphe seo inneun naega utgo)
Aku tersenyum di depanmu

내 옆에서 내 손을 꼭 잡고
(Na yeopheso nae soneul kkok japgo)
Kau memegang erat tanganku di sampingku

사랑이 넘치는 눈빛으로 나를 보는 니가 좋아
(Sarangi neomchineun nun bicheuro nareul boneun niga joha)
Aku melihat matamu dipenuhi dengan cinta, aku menyukaimu

유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
(Yunanhi gabyeoun balgeoreume Jeojeollo na oneun i noraega)
Sebuah lagu tiba-tiba keluar dengan perlahan terutama cahaya ku

널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디
(Neol dalma geureolkka areumdaun i mellodi)
Apakah karena menyerupaimu? Melodi ini indah

왜 이제야 왔니
(Wae ijeya wanni)
Mengapa kau datang sekarang?

7 komentar:

  1. thanks gan, dapet jg lirik ini ^^

    BalasHapus
  2. 주위에선 내가 좀 변한 것 같대
    (JUwieseon naega jom byeonhan geot gatdae)
    Orang-orang disekitarku mengatakan aku berubah

    사랑이 넘치는 눈빛으로 나를 보는 니가 좋아
    (Sarangi neomchineun nun bicheuro NAREUL BONEUN niga joha)
    Aku melihat matamu dipenuhi dengan cinta, aku menyukaimu

    bantu ngebenerin gan ������

    BalasHapus
    Balasan
    1. Thanks ya.... Efek mata lelah :)

      Hapus
  3. Wahhh duet breng jung hyup haaa

    BalasHapus