Rabu, 05 Maret 2014

Girls' Generation (소녀시대) – Mr. Mr. Indonesian Translation

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌
(Let’s go! Mwol geokjeonghaneunde neon)
Let’s go! Apa yang kau khawatirkan?

됐고 뭐가 또 두려운데?
(Dwaetgo mwoga tto duryeounde?)
Apa yang kau takutkan?

재고 또 재다 늦어버려 
(Jaego tto jaeda neujeobeoryeo)
Jika kau terus mengukur harta, semuanya akan terlambat

Oh oh oh~, Oh oh oh~

매일 하루가 다르게 불안해져 가
(Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga)
Setiap hari membawa berbagai jenis kegugupan

앞서 가 주길 바래 그 누군가가
(Apseo ga jugil barae geu nugungaga)
Aku ingin seseorang untuk memimpin

넌 모른 척 눈을 감는 
(Neon moreun cheok nuneul gamneun)
Tapi kau mengabaikannya dan menutup mata

You Bad Bad Bad boy, You so bad
Kau bad bad bad boy , kau begitu buruk

더 당당하게 넌
(Deo dangdanghage neon)
Jadilah kuat

Mr. Mr. (날 봐)
(Mr. Mr. (nal bwa))
Mr Mr ( Lihat aku )

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
(Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo))
Mr Mr ( Ya kamu, kamu, kamu )

날 가슴 뛰게 한
(Nal gaseum ttwige han)
Kau membuat jantungku berpacu

Mr. Mr. (최고의 남자)
(Mr. Mr. (choegoui namja))
Mr Mr ( Orang terbaik )

Mr. Mr. (그게 바로 너)
(Mr. Mr. (geuge baro neo))
Mr Mr ( Itu kau )

상처로 깨진 유리조각도 
(Sangcheoro kkaejin yurijogakdo)
Kau membuat pecahan kaca dari bekas luka

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
(Byeori dweneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.)
Berubah menjadi bintang Mr Mr Mr Mr

나를 빛내줄 선택 받은 자!
(Nareul bitnaejul seontaek badeun ja!)
Yang dipilih untuk membuatku bersinar ,

그게 바로 너 Mr. Mr.
(Geuge baro neo Mr. Mr.)
Itulah kamu Mr Mr

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해? 
(Wae neon ajikdo mitji mothae?)
Mengapa kau belum percaya itu?

진짜! 비밀을 알려줄게
(Jinjja! Bimireul allyeojulge)
Aku akan memberitahumu rahasia sebenarnya

넌 왜 특별한 Mr.인지 
(Neon wae teukbyeolhan Mr.inji)
Tentang mengapa kau adalah Mister yang spesial

Oh oh oh~, Oh oh oh~

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
(Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol)
Kau memiliki kunci untuk membuka masa depan

소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
(Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana)
Jadi milikilah mimpi yang lebih besar daripada  anak laki-laki

빛난 눈 속 날 담고서 
(Bitnan nun sok nal damgoseo)
Tempatkan aku di matamu yang bersinar

My Mi, Mi, Mister, Rock this world

더 당당하게 넌
(Deo dangdanghage neon)
Jadilah kuat

Mr. Mr. (날 봐)
(Mr. Mr. (nal bwa))
Mr Mr ( Lihat aku )

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
(Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo))
Mr Mr ( Ya kamu, kamu, kamu )

날 가슴 뛰게 한
(Nal gaseum ttwige han)
Kau membuat jantungku berpacu

Mr. Mr. (최고의 남자)
(Mr. Mr. (choegoui namja))
Mr Mr ( Orang terbaik )

Mr. Mr. (그게 바로 너)
(Mr. Mr. (geuge baro neo))
Mr Mr ( Itu kau )

상처로 깨진 유리조각도 
(Sangcheoro kkaejin yurijogakdo)
Kau membuat pecahan kaca dari bekas luka

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
(Byeori dweneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.)
Berubah menjadi bintang Mr Mr Mr Mr

나를 빛내줄 선택 받은 자!
(Nareul bitnaejul seontaek badeun ja!)
Yang dipilih untuk membuatku bersinar ,

그게 바로 너 Mr. Mr.
(Geuge baro neo Mr. Mr.)
Itulah kamu Mr Mr

1, 2, 3, 4

Hey, Hey, Hey, Hey,

Mr. Mr. Mr. Mr.

Hey, Hey, Hey

Wooh~

(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
((Jigeum sesang ane) (Oh, ne aphe)
( Di dunia ini ) di depanmu

(누구보다 먼저) 널 던져
(Nuguboda meonjeo) neol deonjyeo)
( Sebelum orang lain tahu ) lepaskan dirimu

(더 치열하게) 더 치열하게
((Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage)
( Lebih intens ) lebih intens

(Mr. Mr.) Mister

(오직 그대만이) 이뤄낼
((Ojik geudaemani) irwonael)
( Hanya kau) dapat memenuhi

(단 하나) 내일 앞의 너
((Dan hana) naeil apui neo)
( Hanya satu hal ) untuk hari esok

(그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~
((Geu ane sara gal neowa na) Mister~ Oh~)
( Bahwa kau dan aku akan hidup di dalamnya ) Mister

더 당당하게 넌
(Deo dangdanghage neon)
Jadilah kuat

Mr. Mr. (날 봐)
(Mr. Mr. (nal bwa))
Mr Mr ( Lihat aku )

Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
(Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo))
Mr Mr ( Ya kamu, kamu, kamu )

날 가슴 뛰게 한
(Nal gaseum ttwige han)
Kau membuat jantungku berpacu

Mr. Mr. (최고의 남자)
(Mr. Mr. (choegoui namja))
Mr Mr ( Orang terbaik )

Mr. Mr. (그게 바로 너)
(Mr. Mr. (geuge baro neo))
Mr Mr ( Itu kau )

상처로 깨진 유리조각도 
(Sangcheoro kkaejin yurijogakdo)
Kau membuat pecahan kaca dari bekas luka

별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
(Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.)
Berubah menjadi bintang Mr Mr Mr Mr

나를 빛내줄 선택 받은 자!
(Nareul bitnaejul seontaek badeun ja!)
Yang dipilih untuk membuatku bersinar ,

그게 바로 너 Mr. Mr.
(Geuge baro neo Mr. Mr.)
Itulah kamu Mr Mr

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar