Senin, 24 Februari 2014

CNBLUE - Can't Stop Indonesian Translation

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you
(Harue han beonman geudaen tteoullyeojwoyo miss you)
Hanya sekali dalm sehari, aku mengingatmu, merindukanmu

하루에 한 번만 나는 잊어볼게요
(Harue han beonman naneun ijeobolkeyo)
Hanya sehari dalam sehari, aku mencoba untuk melupakanmu

그것도 안돼요 그것도 안돼요
(Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo)
Ini tidak benar, ini tidak bisa

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
(Geugeotdo andwimyeon geureom nan eotteokhanayo)
Jika ini tidak benar, apa yang harus kulakukan?

그대 한마디에 나는 웃어요
(Geudae hanmadie naneun useoyo)
Dengan satu kata darimu aku tertawa

거울처럼 매일 살아요
(Geoul cheoreom maeil sarayo)
Aku hidup hari demi hari seperti cermin

나의 하루는 그대의 것이죠
(Naui haruneun geudaeui geosijyo)
Hari ku adalah dirimu

Can't stop me now Can't stop me now
Tak bisa menghentikanku sekarang. Tak bisa menghentikanku sekarang

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
(Geudaereul dalmeun bom hyangiga ajik chaneyo)
Aku masih mencium aroma musim semi darimu

Can't stop me now Can't stop me now
Tak bisa menghentikanku sekarang. Tak bisa menghentikanku sekarang

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
(Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you)
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

흩날리는 바람에 그대 떠올라
(Heutnallineun barame geudae tteoolla)
Kau datang padaku dengan hembusan angin

눈 부신 햇살에 그대 떠올라
(Nunbusin haessare geudae tteoolla)
Kau datang padaku dengan sinar mentari yang menyilaukan

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
(Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you)
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you
(Hangeoreum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you)
Jika kau mengambil langkah mundur aku akan membiarkanmu, merindukanmu

한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요
(Hangeoreum dwieseo naneun gidarilkeyo)
Mengambil langkah mundur, aku akan menunggu

그것도 안돼요 그것도 안돼요
(Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo)
Ini tidak benar, ini tidak bisa

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
(Geugeotdo andwimyeon geureom nan eotteokhanayo)
Jika ini tidak benar, apa yang harus kulakukan?

그대 한마디에 나는 웃어요
(Geudae hanmadie naneun useoyo)
Dengan satu kata darimu aku tertawa

거울처럼 매일 살아요
(Geoul cheoreom maeil sarayo)
Aku hidup hari demi hari seperti cermin

나의 하루는 그대의 것이죠
(Naui haruneun geudaeui geosijyo)
Hari ku adalah dirimu

Can't stop me now Can't stop me now
Tak bisa menghentikanku sekarang. Tak bisa menghentikanku sekarang

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
(Geudaereul dalmeun bom hyangiga ajik chaneyo)
Aku masih mencium aroma musim semi darimu

Can't stop me now Can't stop me now
Tak bisa menghentikanku sekarang. Tak bisa menghentikanku sekarang

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
(Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you)
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면
(Michin deut michil deut han eobsi bureuda bomyeon)
Seperti gila, seperti gila aku tak berhenti memanggil

한번은 돌아볼까요
(Hanbeonman dorabolkkayo)
Maukah kau kembali sekali lagi?

Can't stop me now Can't stop me now
Tak bisa menghentikanku sekarang. Tak bisa menghentikanku sekarang

그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요
(Geudaeman baraboneun nae mam ajik siryeoyo)
Aku hanya bisa melihatmu, hatiku masih benci

Can't stop me now Can't stop me now
Tak bisa menghentikanku sekarang. Tak bisa menghentikanku sekarang

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
(Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you)
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

흩날리는 바람에 그대 떠올라
(Heutnallineun barame geudae tteoolla)
Kau datang padaku dengan hembusan angin

눈 부신 햇살에 그대 떠올라
(Nunbusin haessare geudae tteoolla)
Kau datang padaku dengan sinar mentari yang menyilaukan

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
(Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you)
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

2 komentar:

  1. Ini saya punya info keren tentang salah seorang personel CNBLUE. Musisi Korea yang dikenal pendiam ini memang jarang bicara soal cewek. Tapi, ternyata -seperti yang terungkap di portal iyaa.com Jonghyun "CNBLUE" diam-diam mengidolakan seorang cewek yang berasal dari girlband, f(x). Dia adalah Krystal yang sempat beradu peran dengan Minhyuk “CNBLUE” dalam serial The Heirs. Psst, katanya Jonghyun sempat agak jealous dengan teman sesama band-nya itu.

    BalasHapus
  2. itu bukan berarti jong hyun "suka" sm kristal. Jong hyun sekedar suka karena kristal itu lucu, pinter akting. Dy ngiri sm Min hyuk yg bs akting brg kristal. JH jg br tw kristal dr The Heirs. JH suka kristal, ky JH suka Ju Jin Hye (Man From The Star)

    BalasHapus