Sabtu, 11 Januari 2014

TVXQ (동방신기) - Something Indonesian Translation

She got that something
Dia punya sesuatu

She got that something
Dia punya sesuatu

She’s just a beautiful (hey hey hey)
Dia hanya indah (hey hey hey)

Just a beautiful (hey hey hey)
Hanya indah (hey hey hey)

Sh.. Watch out
Sh .. Hati-hati

Aha, yeah

I’m back
Aku kembali

제발 나좀 깨우지마
(Jebal najom kkaeujima)
Tolong jangan membangunkanku

어젯밤 한숨도 못잤단말야
(Eojetbam hansumdo motjatdanmarya)
Aku tidak tidur sama sekali tadi malam

수많은 여자들 모두 내가 좋대
(Sumanheun yeojaseul Modu naega jotdae)
Gadis-gadis yang tak terhitung jumlahnya semua mengatakan kepadaku bahwa mereka sepertiku

아이돌 같대나 뭐래나
(Aidol gatdaena mworaena)
Mengatakan aku terlihat seperti seorang idola atau sesuatu

솔직히 덤덤한기분
(Soljikhi deomdeomhan gibun)
Jujur, aku tidak terkejut

언제나 내게
(Eonjena naege)
Di mana pun aku pergi

꽂혀버린시선들
(Kkothyeobeorin siseondeul)
Semua mata terkunci padaku

불편해도 뭘 어쩌겠어
(Bulphyeonhaedo mwol eojjeogesseo)
Apa yang bisa ku lakukan

맨날 그래왔던걸
(Maennal geuraewatdeon geol)
Bahkan jika itu akan tidak nyaman, itu selalu seperti ini

오늘도 난 burn like a fire
(Oneuldo nan burn like a fire)
Malam ini, seperti setiap malam, aku terbakar seperti api

She got that something
Dia punya sesuatu

넌 내게 부족해요 stop baby
(Neon naege bujokhaeyo stop baby)
Kau tidak cukup bagiku, jadi berhenti baby

도도해 보이지만 나를 향한
(Dodohae boijiman nareul hyanghan)
Kau mungkin terlihat angkuh

눈빛이 흔들리지
(Nunbichi heundeulliji)
Tapi aku bisa melihat kau menatapku

좀더 분발해야 될껄
(Jomdeo bunbalhaeya dwilkkeol)
Kau akan harus melakukan lebih baik dari itu

She got that something
Dia punya sesuatu

망설인다면 나는 cry baby
(Mangseorindamyeon naneun cry baby)
Jika kau ragu-ragu, aku akan menangis baby

들키지말고 내게
(Deulkhijimalgo naege)
Jangan pergi tanpa diketahui oleh ku

살금살금살금 다가와주면
(Salgeum salgeum salgeum dagawajumyeon)
Jika kau berhasil mendekati saya tanpa tertangkap

내가 모른척 넘어가 줄텐데
(Naega moreuncheok neomeoga julthende)
Aku hanya bisa menutup mata dan bermain bersama

내가 못된 남자라면
(Naega motdwin namjaramyeon)
Jika saya orang jahat

여자를 울릴 남자라면
(Yeojareul ullin namjaramyeon)
Jika aku seorang pria yang membuat gadis-gadis menangis

물러나는게 좋아 다치기전에
(Mulleonaneunge joha dachigijeone)
Mungkin lebih baik bagimu untuk melangkah pergi sebelum kau terluka

거부할 수 없는걸 알지만
(Geobuhal su eobneun geol aljiman)
Meskipun aku tahu kau tidak akan pernah bisa menolakku

흔하디 흔한
(Hanhadi heunhan)
Normal dan rata-rata

남자들이 지겨워 졌다면
(Namjadeuri jikhyeowo jyeotdamyeon)
Jika kau sakit dari orang-orang seperti itu

그대로 all in 위험한 come in
(Geudaero all in wiheomhan come in)
Kemudian datang menempatkan semuanya didalam, bahaya datang

둘이함께 burn like a fire
(Durihamkke burn like a fire)
Kita berdua akan terbakar seperti api

She got that something
Dia punya sesuatu

넌 내게 부족해요 stop baby
(Neon naege bujokhaeyo stop baby)
Kau tidak cukup bagiku, jadi berhenti baby

도도해 보이지만 나를 향한
(Dodohae boijiman nareul hyanghan)
Kau mungkin terlihat angkuh

눈빛이 흔들리지
(Nunbichi heundeulliji)
Tapi aku bisa melihat kau menatapku

좀더 분발해야 될껄
(Jomdeo bunbalhaeya dwilkkeol)
Kau akan harus melakukan lebih baik dari itu

She got that something
Dia punya sesuatu

망설인다면 나는 cry baby
(Mangseorindamyeon naneun cry baby)
Jika kau ragu-ragu, aku akan menangis baby

들키지말고 내게
(Deulkhijimalgo naege)
Jangan pergi tanpa diketahui oleh ku

살금살금살금 다가와주면
(Salgeum salgeum salgeum dagawajumyeon)
Jika kau berhasil mendekati saya tanpa tertangkap

내가 모른척 넘어가 줄텐데
(Naega moreuncheok neomeoga julthende)
Aku hanya bisa menutup mata dan bermain bersama

오늘 밤을 기대해도 좋아 friday night
(Oneul bameul gidaehaedo joha friday night)
Dapatkan semangat untuk apa yang akan datang malam ini, Jumat malam

숨이 멎어버릴지도 모를 멋진밤
(Sumi meojebeoriljido moreul meotjinbam)
Malam yang menakjubkan yang bisa mencuri napasmu tuk pergi

모두다 흥에겨워 즐거워 할 때
(Moduda heunge gyeowo jeulgeowo hal ttae)
Semua orang didalamnya dan bersenang-senang

너만 심각해
(Neoman simgakhae)
Jadi kenapa kau begitu serius?

어쩌면 수줍은
(Eojjeomyeon sujubeun)
Apakah kau pemalu

거니 나를 맴도니
(Geoni nareul maemdoni)
Kau tetap melayang di sekitarku

Round and round and round
Berputar-putar-putar

Round round round
Berputar-putar-putar

1, 2, 3

She got that something
Dia punya sesuatu

넌 내겐 아주 조금 모자라
(Neon naegen aju jogeum mojara)
Bagiku, Kau hanya kehilangan sedikit sesuatu

그렇게 기회만보면
(Geureohke gihwimanbomyeon)
Jika semua yang kau lakukan adalah mencari kesempatan

때는 이미 늦은걸 no no no no
(Ttaeneun imi neujeun geol no no no no)
Ini sudah akan terlambat tidak tidak tidak tidak

She got that something
Dia punya sesuatu

넌 내게 부족해요 stop baby
(Neon naege bujokhaeyo stop baby)
Kau tidak cukup bagiku, jadi berhenti baby

도도해 보이지만 나를 향한
(Dodohae boijiman nareul hyanghan)
Kau mungkin terlihat angkuh

눈빛이 흔들리지
(Nunbichi heundeulliji)
Tapi aku bisa melihat kau menatapku

좀더 분발해야 될껄
(Jomdeo bunbalhaeya dwilkkeol)
Kau akan harus melakukan lebih baik dari itu

She got that something
Dia punya sesuatu

망설인다면 나는 cry baby
(Mangseorindamyeon naneun cry baby)
Jika kau ragu-ragu, aku akan menangis baby

들키지말고 내게
(Deulkhijimalgo naege)
Jangan pergi tanpa diketahui oleh ku

살금살금살금 다가와주면
(Salgeum salgeum salgeum dagawajumyeon)
Jika kau berhasil mendekati saya tanpa tertangkap

내가 모른척 넘어가 줄텐데
(Naega moreuncheok neomeoga julthende)
Aku hanya bisa menutup mata dan bermain bersama

Hey hey

Hey hey

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar